Samsung BD-J4500R Manuel D'utilisation page 50

HDMI Colour Format
‫ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ‬HDMI ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
.(‫ﻣﻊ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ )ﺗﻠﻔﺎﺯ، ﺷﺎﺷﺔ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‬
HDMI Deep Colour
.‫ ﺑﺄﻟﻭﺍﻥ ﻋﻣﻳﻘﺔ‬HDMI OUT ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻌﻣﻳﻕ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻛﺛﺭ ﺩﻗﺔ‬
.‫ﻭﺑﻌﻣﻕ ﺃﻛﺑﺭ ﻟﻸﻟﻭﺍﻥ‬
Progressive Mode
.DVD ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺻﻭﺕ‬
Digital Output
‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎﺳﺏ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻟﺩﻳﻙ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﺩﻭﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻣﺷﻐﻝ ﻻ‬
،‫ﻳﺩﻋﻡ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺩﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ )ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ "ﻧﻌﻡ"، ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﻟﻣﺩﺓ 51 ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ. ﻫﻝ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫، ﺗﺻﺑﺢ ﺷﺎﺷﺔ‬Yes ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ؟(. ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻟﻣﺩﺓ 51 ﺛﺎﻧﻳﺔ، ﺛﻡ ﺗﻌﻭﺩ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺑﻌﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﻗﺔ، ﻓﻘﻡ‬
‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
5 ‫ ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬p ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ . ﺗﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ. ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻛﻝ ﻭﺿﻊ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺍﺧﺗﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺩﻋﻣﻪ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ، ﻳﺗﻡ‬
‫ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻭﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬BD ‫ﺣﺫﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
24 ‫ ﺑﺗﻭﺍﻓﺭ ﻣﻳﺯﺓ‬Blu-ray ‫ﻻﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻣﻳﺯ ﻗﺭﺹ‬
‫ﺇﻁﺎﺭً ﺍ ﻟﻛﻲ ﻳﺗﺳﻧﻰ ﻟﻠﻣﺷﻐﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻁﺎﺭ‬
.‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.(‫ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ )42 ﺇﻁﺎﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬
Movie Frame (24 fps)
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﻳﺯﺓ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ )42 ﺇﻁﺎﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ ﻟﻠﻣﺷﻐﻝ ﺇﻟﻰ 42 ﺇﻁﺎﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬HDMI ‫ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
.‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﻣﻳﺯﺓ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ )42 ﺇﻁﺎﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ( ﺇﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﺩﻋﻡ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻫﺫﺍ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻔﻳﻠﻡ ﻓﻘﻁ‬
.HDMI 1080p ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺩﻗﺔ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
fl
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬

/ ‫ / ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬Blu-ray ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
‫ / ﻣﺗﺻﻝ‬HDMI
HDMI ‫ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
/ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ Blu-ray ‫ﻗﺭﺹ‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫ﺩﻗﺔ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
1080p
Blu-ray
‫ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ‬
‫ﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
.‫ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ‬
‫0801 ﺑﻣﻌﺩﻝ‬p ‫0801 ﺑﻣﻌﺩﻝ‬p
60F 60F

‫0801 ﺑﻣﻌﺩﻝ‬p ‫0801 ﺑﻣﻌﺩﻝ‬p
24F 24F

1080i 1080i
720p 720p
480p/576p 480p/576p
‫ / ﻣﺗﺻﻝ‬HDMI
HDMI ‫ﻭﺿﻊ‬
480i/576i
‫ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ ﻟﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
1080p
1080i
720p
480p/576p
‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻁﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
•
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫ ﻫﻲ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺗﺑﺎﺩﻝ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬BD Wise ‫ﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
Samsung ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻐﻝ ﻭﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ‬
،HDMI ‫ ﺑﺑﻌﺿﻬﻣﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ ﻋﺑﺭ‬BD Wise ‫ﻣﺯﻭﺩﻳﻥ ﺑﻣﻳﺯﺓ‬
‫ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻛﻝ ٍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ‬BD Wise ‫ﻭﺗﻛﻭﻥ ﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ، ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺑﺈﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺑﺩﻗﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﻣﻌﺩﻝ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
BD Wise
‫، ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬BD Wise ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻳﺯﺓ‬
‫، ﻭﺗﻅﻬﺭ‬BD Wise ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺩﻋﻡ‬
‫0801 ﺑﻣﻌﺩﻝ‬p
‫، ﻓﻠﻥ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬BD Wise
60F
:Movie Frame)
‫ ﺑﺷﻛﻝ‬BD Wise ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
(Off
‫ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ‬BD Wise ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺍﺿﺑﻁ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
:Movie Frame
(fps 24) Auto
1080i
720p
HDMI ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬
480p/576p
‫027 ﺃﻭ‬p ‫0801 ﺃﻭ‬i ‫0801 ﺃﻭ‬p ‫ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺃﻭ‬Auto ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫675. ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻟﻛﻝ ﺇﻁﺎﺭ‬p/480p
‫ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺗﻘﺩﻣﻲ، ﻋﻠﻰ‬p‫ ﻭ‬i ‫ﺗﺷﻳﺭ ﺣﺭﻭﻑ‬
DVD ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ‬
•
‫ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
BD Wise
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
1080p
1080i
720p
480p/576p
BD Wise
(‫ ﻓﻘﻁ‬Samsung ‫)ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺷﺭﻛﺔ‬
.Samsung
.DVD/Blu-ray ‫ﺍﻹﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺄﻗﺭﺍﺹ‬
fl
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬

.‫ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬BD Wise

.BD Wise

.On ‫ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
Resolution
.‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻟﻲ. ﻛﻠﻣﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ، ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬
10