MG MOTOR MARVEL R 2023 Manuel De L'utilisateur

page de 319

/ 319
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MG MARVEL R

Manuel de l'Utilisateur

Sommaire des Matières pour MG MOTOR MARVEL R 2023

Page 1 MG MARVEL R Manuel de l'Utilisateur...
Page 2 Sommaire Préface ..........................1 Introduction ............................. 1 Le Manuel du Propriétaire........................1 Politique de Confidentialité de l'Utilisateur ................... 1 Statut au Moment de l'Impression ......................1 Symboles Utilisés ..........................2 Informations sur l'Identification du Véhicule ................3 Identification du Véhicule ........................3 Étiquette d'Identification du Véhicule ....................
Page 3 Instruments et Commandes ....................... 14 Pack d’Instrument ........................16 Boutons de Fonctionnement du Pack d'Instruments ..................16 Informations sur l'Affichage............................17 Message d'Alerte ................................20 Témoins Lumineux et Indicateurs ..................... 28 Feux et Interrupteurs ........................39 Interrupteur d'Eclairage Principal ..........................39 Réglage Manuel de Mise à...
Page 4 Avertisseur Sonore ........................52 Rétroviseurs ..........................53 Rétroviseurs Extérieurs ..............................53 Rétroviseurs Intérieurs ..............................56 Pare-soleil ............................58 Vitres ............................... 59 Interrupteur de Vitre à Commande Electrique ..................... 60 Fonctionnement de la vitre ............................60 Toit Ouvrant ........................... 63 Instructions ..................................63 Fonctionnement du Toit Ouvrant ..........................
Page 5 Chargement Sans Fil des Téléphones Mobiles ....................72 Dispositifs de Stockage ......................74 Instructions ..................................74 Boîte à Gants ................................... 74 Boîte de Rangement Avant de la Console Centrale ..................75 Boîte d'Accoudoir de la Console Centrale ......................75 Porte-Gobelet ..........................76 Porte-Gobelet de la Console Centrale ........................
Page 6 Refroidissement Marche/Arrêt ........................... 83 Mode de Recirculation de l'Air ........................... 83 Commande de la Zone de Température ........................ 84 Mode Economie ................................84 Mode de Distribution de l'Air ............................84 Commande Intelligente de la ventilation à Balayage Electrique ..............85 Commande de la Température ..........................
Page 7 Fonction Mémoire des Sièges ........................... 94 Ceinture de Sécurité ........................96 Protection Procurée par les Ceintures de Sécurité .................... 96 Port des Ceintures de Sécurité ..........................98 Enfants et Ceintures de Sécurité ..........................103 Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité ......................104 Contrôles, Entretien et Remplacement des Ceintures de Sécurité...
Page 8 Présentation Générale ............................... 128 Remplacement de la Batterie........................... 129 Serrures de Sécurité pour Enfant ..................... 131 Systèmes d'Alarme ........................132 Immobilisation Electrique ............................132 Système Anti-vol de la Carrosserie ........................132 Hayon Electrique ................................136 Démarrage et Arrêt du Système Electrique ................140 Intérrupteur MARCHE/ARRÊT ..........................
Page 9 Sensibilisation à la Charge et aux Conditions Médicales ................150 Port de Charge ................................150 Charge Rapide ................................153 Charge Lente .................................153 Informations sur la Charge ............................156 Charge d’Egalisation ..............................157 Temps de Charge ................................157 Décharge ..................................161 Transmission à Entraînement Electrique ................163 Instructions ..................................163 Commande de Changement de Vitesse ......................163 Démarrage du Véhicule .......................
Page 10 Distribution Electronique de la Force de Freinage (DEF) ................179 Assistance au Freinage Electronique (EBA) ...................... 179 Commande du Maintien en Côte (CMC) ......................179 Maintien Automatique ..............................181 Système de Commande de la Descente en Côte (CDC) ................183 Système de Freinage Antiblocage (SFA) ......................
Page 11 Système d'Aide au Stationnement ................... 203 Aide au Stationnement avec Capteur à Ultrasons .................... 203 Système de Vue Panoramique 360 * ......................................Système d'Assistance à la Conduite Arrière ................206 Présentation Générale du Système ........................206 Activation et Désactivation des Fonctions du Système ..............207 Fonctions du Système .........................
Page 12 Dispositifs de Signalisation des Dangers ................234 Triangle d'Alerte ................................234 Appel d’Urgence-Assistance d'Urgence SOS ................ 235 Démarrage d'Urgence ....................... 237 Récupération du Véhicule ......................240 Remorquage pour Récupération ....................240 Transporteur ou Remorque avec Corde ..................244 Réparation de Pneus ......................... 245 Identification d’Outils ........................
Page 13 Capot ............................267 Ouverture du Capot ........................267 Fermeture du Capot ........................267 Avertissement de Capot Ouvert ....................267 Compartiment Avant ........................269 2WD ....................................269 AWD ....................................270 Système de Refroidissement ....................271 Contrôle et Remplissage du Liquide de refroidissement-EDS ..............271 Contrôle et Remplissage du Liquide de Refroidissement-ESS..............
Page 14 Contrôle et Remplissage du Liquide du Lave-glace ..................279 Buses du Lave-glace ..............................280 Essuie-glaces ..........................281 Balais d'Essuie-glace ..............................281 Remplacement des Balais d'Essuie-glace Avant ....................282 Remplacement des Balais d'Essuie-glace Arrière ....................283 Pneu ............................. 284 Présentation Générale..............................284 Entretien de vos Pneus ..............................
Page 15 Paramètres du Moteur de Traction ..................300 Fluides et Capacités Recommandés ................... 301 Alignement de la Roue (à vide) .................... 302 Roues et Pneus ........................302 Pression des Pneus (à froid) ....................302...
Page 17 Préface Introduction Le Manuel du Propriétaire des mesures strictes de protection de la vie privée. Ce manuel décrit tous les véhicules et les caractéristiques Pour plus d'informations sur cette politique, veuillez contacter votre concessionnaire agréé MG. Veuillez-vous des équipements de série de la gamme de modèles. référer à...
Page 18 Préface Symboles utilisés Ce symbole indique que les pièces décrites doivent Les symboles suivants, utilisés dans ce manuel, être éliminées par des personnes ou organismes autorisés afin de protéger l'environnement. attirent votre attention types d'informations spécifiques. Astérisque Alerte Un astérisque (*) figurant dans le texte identifie des symbole d'alerte identifie...
Page 19 Préface Indiquez toujours le numéro d'identification du véhicule Informations sur l’Identification du (NIV) lorsque vous communiquez avec un réparateur Véhicule agréé MG. S'il s'agit d'un moteur d'entraînement ou d'une transmission électrique, il peut être demandé de fournir Identification du Véhicule les numéros d'identification de ces montages.
Page 20 Préface Étiquette d'Identification du Véhicule Estampillé sur la partie supérieure du boîtier de la L'étiquette d'identification du véhicule contient les transmission à entraînement électrique. informations suivantes : • Numéro d'Agrément du Type • Numéro d'Identification du Véhicule (NIV) • Poids Brut du Véhicule * •...
Page 21 Préface Emplacement de l'Etiquette d'Identification du Véhicule L'étiquette d'identification du véhicule est située dans la partie inférieure du pilier B droit.
Page 22 Préface • SEUL un personnel qualifié doit travailler avec le Instructions pour l'Utilisation d'un système haute tension-il y a danger de MORT. Véhicule Electrique • Sécurité haute tension : le système haute tension installé dans votre véhicule comprend une Effets de la Température Ambiante batterie HT contenant des composants haute Les performances de fonctionnement du pack de batterie haute tension tels que des packs de batteries au lithium...
Page 23 Préface • L'autonomie est liée au taux de décharge. Afin d'éviter • Composition Interne : Le pack de batteries haute tension qu'un taux de décharge élevé n'affecte les performances est composé de batteries au lithium (pack), d'un circuit de la batterie haute tension, il est recommandé de imprimé, de câblages électriques HT et normaux, d'un connecter le véhicule à...
Page 24 Préface charger la batterie HT et à prolonger l'autonomie. • Essayez d'utiliser le véhicule entre les températures Charge d’Egalisation ambiantes recommandées. Afin d'aider à prolonger la durée de vie du pack de batterie • Ne garez pas ou n’entreposez pas le véhicule pendant de haute tension, il est recommandé...
Page 25 Préface Système Haute Tension Commande de l’Interruption de Collision En cas de collision ou d'impact grave, un signal du MDD • Le système haute tension utilisé sur votre (Module de Commande des Airbags) déconnectera les relais véhicule présente des tensions alternatives du système de gestion de la batterie, isolant la batterie haute et continues allant jusqu'à...
Page 26 Préface La disposition des composants du système haute tension (2WD) est Unité de Charge Combinée (UCC) présentée ci-dessous : Unité de Distribution de Puissance Avant (UDP) Chauffage Electrique Batterie Haute Tension (ESS) Faisceau Haute Tension Unité de Distribution de Puissance Arrière (UDP) Port de Charge Transmission à...
Page 27 Préface La disposition des composants du système haute tension (4WD) Unité de Charge Combinée (UCC) est présentée ci-dessous : Unité de Distribution de Puissance Avant (UDP) Chauffage Electrique Faisceau Haute Tension Port de Charge Unité de Distribution de Puissance Arrière (UDP) Transmission à...
Page 28 Préface Précautions en Cas d'Accident • Assurez-vous que le véhicule est en position P, que le frein de stationnement est appliqué et que le système d'alimentation du véhicule est éteint. • Si des câbles du véhicule sont exposés, afin d'éviter un choc électrique ou même la mort, NE PAS entrer en contact avec un quelconque câble.
Page 29 Instruments et Commandes 14 Instruments et Commandes 72 Système de Charge Sans Fil pour Téléphones Mobiles 16 Pack d'Instruments 74 Périphériques de Stockage 28 Témoins Lumineux et 76 Porte-Gobelet Indicateurs 77 Porte-Bagages de Toit 39 Lampes et Interrupteurs 46 Essuie-glaces et Lave-glaces 50 Système de Direction 52 Avertisseur sonore 53 Rétroviseur...
Page 30 Instruments et Commandes Instruments et Commandes...
Page 31 Instruments et Commandes Rétroviseurs Extérieurs et Interrupteur de Vitres Volant） Electriques Poignée d'Ouverture du Capot Indicateur et Commodo du Faisceau Principal Interrupteur de Mise à Niveau des Phares Bouton de l'Avertisseur Sonore Interrupteur du FSE Airbag du Conducteur Interrupteur de Maintien Automatique Pack d’Instruments Interrupteur MARCHE/ARRÊT Commande d'Essuie-glace/de Lave-glace...
Page 32 Instruments et Commandes Pack d’Instruments Les boutons de commande du pack d'instrument sont Boutons de Fonctionnement du Pack situés dans le pack de commutateurs multifonctions droit d'Instruments du volant. Lorsque le système d'alimentation du véhicule est en position MARCHE/PRÊT, appuyez sur les flèches pour passer d'une zone d'affichage à...
Page 33 Instruments et Commandes Informations sur l'Affichage...
Page 34 Instruments et Commandes de puissance, la consommation électrique transitoire, les 1 Informations sur le Véhicule informations électriques (voltmètre, ampèremètre, Les informations sur le véhicule se trouvent dans la partie vitesse du moteur), le flux d'énergie. gauche du pack d’instrument. Lorsque la zone gauche est 2 Température Ambiante en surbrillance, appuyez sur la touche pour faire...
Page 35 Instruments et Commandes Affiche la position actuelle du rapport de vitesse. Pour Lorsque la zone d'informations du véhicule n'est pas plus d'informations, reportez-vous à la section intervertie au compteur de puissance, les informations de "Transmission à Entraînement Electrique" dans la puissance s'affichent ici.
Page 36 Instruments et Commandes 15 Compteur de Vitesse Voici une sélection de messages d'alerte qui peuvent apparaître dans le centre de messages d'information. Lorsque la zone d'informations du véhicule n'est pas Message d’Alerte Action intervertie à l'indicateur de vitesse, les informations sur la vitesse s'afficheront ici.
Page 37 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message d’Alerte Action Indique que le système d'anti- Indique que le système SCT a détecté un défaut. Veuillez blocage des roues (SAR) a Défaut du Contrôle de la Traction contacter immédiatement un détecté un défaut et que la Défaut du SAR réparateur agréé...
Page 38 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message Action d’Alerte Indique que le système de la Indique fonction maintien Défaut de la direction assistée électrique Échec du automatique a détecté un défaut. Veuillez Direction Assistée (DAE) a détecté un défaut. Maintien contacter un réparateur agréé...
Page 39 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message d’Alerte Action Batterie Faible Indique que le SSPP a détecté un Veuillez arrêter le véhicule dès défaut de la Capacité du Capteur de capteur dont la batterie est faible. que la sécurité le permet, de Freinage de Pneu Avant Veuillez contacter un réparateur...
Page 40 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message d’Alerte Action Indique que le système 4WD a Dès que les conditions le détecté un défaut. Veuillez Défaut du Système permettent, arrêtez le véhicule contacter immédiatement un en toute sécurité Sortez réparateur agréé MG. et évacuer immédiatement tous immédiatement du les occupants, et contacter un...
Page 41 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message Action d’Alerte Indique que le moteur d'entraînement Indique au conducteur, par le biais d'un a détecté un défaut. Dès que les défaillance témoin SOS rouge, que le système conditions le permettent, arrêtez le du Système d’appel d’urgence est défaillant et qu'il véhicule en toute sécurité...
Page 42 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Indique que le système d'alerte Message d’Alerte Action Défaut du Système de sortie de voie (ASV) a détecté un défaut. Veuillez contacter un d'Alerte de Sortie Indique système Réparateur Agréé MG dès que Défaut du Système d'assistance à...
Page 43 Instruments et Commandes Message d’Alerte Action Message d’Alerte Action Indique que le système d'alerte Dès que les conditions le de collision avant (ACA) a permettent, arrêtez le véhicule Défaut du Système Sortez détecté un défaut. Veuillez en toute sécurité et évacuer de Collision Avant immédiatement contacter un Réparateur Agréé...
Page 44 Instruments et Commandes Témoins Lumineux et Indicateurs Indicateur de Feu Latéral-Vert Certains témoins lumineux s'allument ou clignotent Cet indicateur s'allume lorsque les feux latéraux accompagnés d'un son d'avertissement. sont allumés. Indicateur de Feu de Route-Bleu Indicateur de Feu de Brouillard Arrière-Jaune Cet indicateur s'allume lorsque le feu de route Cet indicateur s'allume lorsque les feux de du phare est allumé.
Page 45 Instruments et Commandes Système de Charge de la Batterie à Basse Tension NB : La défaillance d'un feu répétiteur latéral n'aura Alerte de Dysfonctionnement-Rouge aucun effet sur la fréquence de clignotement du feu indicateur de direction. Alerte d'Airbag-Rouge Lorsque le système d'alimentation du véhicule est mis en position MARCHE, ce témoin s'allume dans le cadre d'un auto-test.
Page 46 Instruments et Commandes Si ce témoin s'allume, cela indique que le Lorsque le témoin clignote en vert, cela indique que le système de contrôle de la stabilité/contrôle système est actuellement sous le contrôle du CDC. de la traction a détecté un défaut.Veuillez contacter Touchez à...
Page 47 Instruments et Commandes Alerte concernant la Direction Assistée Electrique (DAE)- Alerte du SFA-Jaune Jaune/Rouge Si ce témoin s'allume, cela signifie que le SFA a détecté un défaut. Veuillez contacter immédiatement un Lorsque le voyant s'éclaire en jaune, cela Réparateur Agréé MG. indique que le système de direction assistée subit une défaillance générale et la performance est réduite.
Page 48 Instruments et Commandes Alerte du Système de Surveillance de la Indicateur du Frein de stationnement Pression des Pneus (SSPP)-Jaune électronique (FSE)/ de l'Etat de Maintien Automatique-Rouge/Vert Si ce témoin s'allume, cela signifie que la pression d'un pneu est faible. Si ce témoin s'allume en rouge, cela indique Veuillez vérifier la pression des pneus.
Page 49 Instruments et Commandes Si ce témoin s'allume en jaune, cela Indicateur PRÊT-Vert signifie que le véhicule a détecté un défaut et que la puissance est limitée. Veuillez contacter un Réparateur Agréé Ce témoin est utilisé pour indiquer que le MG dès que possible. véhicule est prêt à...
Page 50 Instruments et Commandes Alerte de Dysfonctionnement du Pack de ce témoin s'allumera. Veuillez arrêter le véhicule dès que Batterie Haute Tension-Rouge sécurité permet, éteindre l'interrupteur DÉMARRAGE/ARRÊT et contacter immédiatement un Ce témoin s'allume si un défaut est détecté réparateur agréé MG. ou si la batterie haute tension est défaillante.
Page 51 Instruments et Commandes Si le système est toujours capable d'envoyer un message Ce témoin s'allume en jaune lorsque la d'information sur le véhicule au centre d'appels, mais que les fonction de maintien dans la voie d’urgence autres capacités d'appel d’urgence sont limitées en raison d'un activée.
Page 52 Instruments et Commandes Si le système n'est pas en mesure de fonctionner Indicateur du Système d'Assistance Manuelle à la normalement, le témoin clignote en jaune puis reste allumé après un certain temps. Vitesse-Vert/Jaune Veuillez contacter un Réparateur Agréé MG dès que Ce témoin s'allume en jaune lorsque la fonction possible pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 53 Instruments et Commandes Indicateur du Système d'Assistance Intelligente Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la section à la Vitesse-Vert/Jaune "Système d’Assistance à " La Vitesse" dans la section "Démarrage et Conduite" Ce témoin s'allume en jaune lorsque la fonction d'assistance intelligente à la vitesse Indicateur de l’Enseigne de Limitation de Vitesse-Rouge est activée.
Page 54 Instruments et Commandes Lorsque le système du régulateur de vitesse adaptatif témoin s'allumera, accompagné de messages de relance. Veuillez fonctionne, le témoin s'allume en vert. Cela indique que contacter un Réparateur Agréé MG dès que possible le système du régulateur de vitesse adaptatif est activé. Reportez-vous à...
Page 55 Instruments et Commandes Feux et Interrupteurs Feu AUTO Lorsque l'interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT est en position Interrupteur d'Eclairage Principal RVA, le système d'éclairage automatique est par défaut sur la position MARCHE (1). Le système d'éclairage AUTO allumera et éteindra automatiquement les feux latéraux et l’éclairage de l’interrupteur en fonction de l'intensité...
Page 56 Instruments et Commandes Phares Feu de Circulation Diurne Lorsque l'interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT est en Les feux de circulation diurne s'allument automatiquement position MARCHE/PRÊT, tourner l'interrupteur principal lorsque l’interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT est en d'éclairage en position 3 pour allumer les feux de position MARCHE/PRÊT. Lorsque les feux de croisement croisement et les feux latéraux.
Page 57 Instruments et Commandes Indicateur de Direction/Interrupteur du Feu Emplacement Charge de Route Conducteur, ou conducteur et passager Veillez à ne pas éblouir les véhicules venant avant en sens inverse lorsque vous conduisez avec les feux Tous les sièges sont occupés et le coffre de route.
Page 58 Instruments et Commandes La rotation du volant annulera le fonctionnement de l'indicateur (de petits mouvements du volant peuvent ne pas déclencher l'auto-annulation). Pour indiquer un changement de voie, déplacez brièvement le levier et relâchez-le, les indicateurs clignoteront trois fois puis s'annuleront. Changement de Feux de Route/Feux de Croisement Avec l'interrupteur...
Page 59 Instruments et Commandes tremplins ou collines. Système de Feu de Route Intelligent • Lorsque la voiture roule sur une route sinueuse ou une route montagneuse. Le système de feux de route intelligent ne sert que comme une fonction auxiliaire. Le Le système de feu de route intelligent est conçu pour conducteur doit vérifier l'état des feux avant et détecter les informations relatives à...
Page 60 Instruments et Commandes 1 L'interrupteur d'éclairage principal doit être en • Lorsque le système de feu de route intelligent est activé, position Auto et les feux de croisement doivent être les feux de route sont automatiquement allumés et allumés par la commande automatique. l'interrupteur des feux de route est actionné.
Page 61 Instruments et Commandes Feux de Détresse Appuyez sur le bouton de feu de détresse pour allumer les feux de Détresse À ce moment-là, tous les clignotants et les indicateurs de direction clignoteront ensemble. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre les feux de détresse.
Page 62 Instruments et Commandes Essuie-glaces et Lave-glaces • Essuyage unique (4) • Réglage de la sensibilité du capteur de pluie (5) Commandes des Essuie-glaces Avant • Essuie-glace Programmé (6) Essuyage Intermittent En poussant le levier vers le haut en position d'essuyage intermittent (1), essuie-glaces...
Page 63 Instruments et Commandes Essuyage à Vitesse Lente IMPORTANT En poussant le levier vers le haut jusqu'à la position • Évitez de faire fonctionner les essuie-glaces sur un d'essuyage à vitesse lente (2), essuie-glaces pare-brise sec. fonctionneront lentement. • Dans des conditions de gel ou de chaleur extrême, assurez-vous que les balais d'essuie-glace ne sont Essuyage Vitesse Rapide pas gelés ou collés au pare-brise.
Page 64 Instruments et Commandes Commandes d'Essuie-glace Arrière IMPORTANT Si les lave-glaces ne parviennent pas à délivrer la solution de lavage de l'écran (des saletés ou de la glace peuvent avoir bloqué les jets), relâchez immédiatement le levier. Cela empêchera les essuie-glaces de fonctionner, ce qui risque de nuire à...
Page 65 Instruments et Commandes pare-brise. Position Intermittente NB : Lorsque le hayon est ouvert, les fonctionnements Si l’interrupteur d'essuie-glace arrière est tourné en de l’essuie-glace arrière seront désactivés. position d'essuyage intermittent (1), l'essuie-glace arrière NB : Lorsque les essuie-glaces sont mis en marche, si la fonctionnera.
Page 66 Instruments et Commandes Système de Direction 1 Relâchez complètement le levier de verrouillage. 2 Tenez le volant à deux mains et inclinez la colonne de Réglage de la Colonne de Direction direction vers le haut ou vers le bas pour placer le volant dans la position la plus confortable.
Page 67 Instruments et Commandes IMPORTANT Le fait de maintenir le volant en position de verrouillage complet pendant de longues périodes entraînera une réduction de la puissance d'assistance, causant une sensation de lourdeur à la direction pendant une courte période.
Page 68 Instruments et Commandes Avertisseur sonore dans cette zone pour éviter tout conflit potentiel avec le fonctionnement de l'airbag. IMPORTANT Pour éviter tout problème lié au système de SRS, n'appuyez pas avec une force excessive et ne heurtez pas le couvercle de l'airbag lorsque vous actionnez l’avertisseur sonore.
Page 69 Instruments et Commandes En plus de la fonction de rabattement électronique, chaque Rétroviseurs verre de rétroviseur est doté d'éléments chauffants et d'un réglage électronique de l'angle avec une fonction de Le véhicule est équipé de rétroviseurs. Il s'agit d'un mémoire. rétroviseur extérieur monté...
Page 70 Instruments et Commandes Réglage Electrique du Verre du Rétroviseur • Appuyez sur l’interrupteur gauche (G) ou droit (D) (1) Lors du déverrouillage/verrouillage du véhicule, les pour sélectionner le rétroviseur extérieur gauche ou rétroviseurs extérieurs se déploieront/se replieront droit. Les voyants lumineux des interrupteurs (1) automatiquement.
Page 71 Instruments et Commandes éviter un réglage accidentel de l'angle du rétroviseur • Passez en mode PRÊT et sélectionnez R ; une fois que les réglages ont été effectués. • Réglez les verres du rétroviseur des deux côtés à l'angle NB : Les rétroviseurs qui sont équipés de la fonction souhaité...
Page 72 Instruments et Commandes Lorsque l'interrupteur DÉMARRAGE/ARRÊT est placé en Rétroviseur Interieur position MARCHE/PRÊT, la fonction anti-éblouissement Avant de conduire, réglez le boîtier du rétroviseur est automatiquement interrompue. Lorsque les phares intérieur pour obtenir la meilleure vue possible. La d'un véhicule suiveur pourraientéblouir le conducteur, le fonction anti-éblouissement du rétroviseur intérieur capteur d’éclairage active la fonction anti-éblouissement.
Page 73 Instruments et Commandes Anti-éblouissement Manuel du Rétroviseur Intérieur Déplacez le levier à la base du rétroviseur intérieur pour modifier son angle, de manière à obtenir la fonction anti- éblouissement. La visibilité normale est rétablie en tirant à nouveau le levier. NB : Dans certaines circonstances, la vue reflétée dans un rétroviseur manuel "incliné"...
Page 74 Instruments et Commandes miroir de courtoisie. Si le toit est équipé de Pare-soleil feux de miroir de courtoisie, un feu du miroir de courtoisie est s'allume lorsque le couvercle Le miroir de courtoisie du côté conducteur doit est ouvert, et s'éteint lorsque le couvercle est être utilisé...
Page 75 Instruments et Commandes Vitres NE PAS utiliser les commandes de vitre Veuillez utiliser les vitres correctement pour électrique en continu plusieurs fois dans une éviter tout danger. Le conducteur doit plage de temps courte, sinon les commandes de vitre informer les occupants de l'utilisation des vitres et électrique peuvent être désactivées pour protéger le des précautions de sécurité...
Page 76 Instruments et Commandes Interrupteur de Vitre à Fonctionnement de la Vitre Commande Electrique Les vitres électriques peuvent être actionnées lorsque le système d'alimentation du véhicule est en position RVA, MARCHE et PRÊT. (Par sécurité : les portières doivent être fermées). Chaque interrupteur de vitre est conçu comme un interrupteur à...
Page 77 Instruments et Commandes Interrupteur d’Isolation de la Vitre Arrière La vitre s'abaisse automatiquement pour Le mouvement de la fenêtre peut être arrêté à tout moment dans la Appuyez sur l’interrupteur (1) pour isoler les commandes de position souhaitée en actionnant à nouveau brièvement la lunette arrière (un témoin dans l’interrupteur s'allume).
Page 78 Instruments et Commandes NB : S'il y a une coupure de courant pendant la montée ou la descente de la vitre, les modes One Touch et Anti-Pincement peuvent ne pas être opérationnels. Dans ce cas, ouvrez complètement la vitre, puis relevez-la jusqu'à la position de fermeture complète soulevant brièvement...
Page 79 Instruments et Commandes • N'utilisez PAS de matériaux abrasifs pour nettoyer Toit ouvrant la vitre du toit ouvrant. Utilisez un solvant à base d'alcool. Instructions • NE PAS maintenir l'interrupteur de fonctionnement en position ouverte/fermée pendant un certain NE PAS permettre aux passagers de se temps après le fonctionnement est terminée.
Page 80 Instruments et Commandes Fonctionnement du Toit Ouvrant Fonctionnement de la Vitre du Toit ouvrant Ouvrir la Vitre du Toit ouvrant en la Basculant Poussez l'interrupteur de la vitre du toit ouvrant vers le haut jusqu'à la première position. Lorsque l'interrupteur MARCHE/ARRÊT est réglé sur (1) et maintenez.
Page 81 Instruments et Commandes l'interrupteur sur sa 2nd position (4) puis relâchez-le, le Poussez l'interrupteur de la vitre du toit ouvrant vers l'avant toit ouvrant se fermera automatiquement et jusqu'à la première position et maintenez. Le toit ouvrant complètement. se fermera. Vous pouvez arrêter le mouvement du toit ouvrant à...
Page 82 Instruments et Commandes Fonction Anti-pincement Poussez l'interrupteur du pare-soleil vers l'arrière avec un peu plus de force pour amener l'interrupteur dans sa 2nd Le toit ouvrant et le pare-soleil sont dotés d'une fonction position (4), puis relâchez-le. Le pare-soleil s'ouvrira "Anti-Pincement".
Page 83 Instruments et Commandes l'interrupteur de fermeture vers l'avant jusqu'à la 2e position et le maintenir dans cette position pendant environ 10 secondes. Le NB : La fonction anti-pincement est suspendue pare-soleil s'ouvrira sur une distance prédéfinie et s'arrêtera. Il se pendant cette opération.
Page 84 Instruments et Commandes Éclairage Intérieur Lampe Intérieure Arrière Lampe Intérieure Avant Les lampes de courtoisie arrière sont situés sur les côtés gauche et droit du panneau de toit intérieur. Appuyez sur Appuyez sur l’interrupteur 1 pour allumer les lampes la lentille de la lampe comme indiqué sur le schéma pour intérieures avant.
Page 85 Instruments et Commandes • Lorsque le capteur d’éclairage du véhicule détecte Fonctionnement Automatique que le niveau d’éclairage ambiant est faible ou si les feux latéraux ont été allumés dans les 30 secondes précédentes, l'éclairage intérieur fonctionnera lorsque l'interrupteur DÉMARRAGE/ARRÊT est réglé...
Page 86 Instruments et Commandes Prise de Courant La prise de courant 12V de la console avant est située à l'avant de la console. Lorsque l'interrupteur DÉMARRAGE/ARRÊT est en position RVA ou MARCHE/PRÊT, il peut être utilisé comme Prise de Courant de la Console Avant alimentation électrique.
Page 87 Instruments et Commandes Ports de Charge USB de la Console Arrière NB : Utilisation du port USB de la console arrière lorsque le véhicule n'est pas en mode PRÊT consommera de la batterie l'utilisation prolongée entraînera une décharge prématurée de la batterie du véhicule, et le véhicule peut ne pas pouvoir passer en mode PRÊT.
Page 88 Instruments et Commandes Système de Charge Sans Fil pour Charge Sans Fil des Téléphones Mobiles Téléphones Mobiles La fonction de charge sans fil d'un téléphone mobile est réalisée sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un câble de connexion. Elle réalisée induction électromagnétique.
Page 89 Instruments et Commandes NB : Un seul téléphone mobile peut être chargé à IMPORTANT la fois. Lorsque le système de charge sans fil du téléphone mobile est utilisé, assurez-vous que la clé intelligente NB : Sur les routes cahoteuses, la fonction de charge est à...
Page 90 Instruments et Commandes Dispositifs de Stockage Boîte à Gants Instructions • Veuillez fermer tous les dispositifs de stockage lorsque la voiture est en mouvement. Le fait de laisser ces dispositifs de stockage ouverts peut entraîner des blessures en cas de démarrage soudain, de freinage d'urgence et d'accident de voiture.
Page 91 Instruments et Commandes Boîte de l'Accoudoir de la Console Centrale Boîte de Rangement Avant de la Console Centrale Appuyez sur les boutons à l'avant de chaque couvercle et soulevez pour ouvrir le couvercle (comme indiqué par la La boîte de rangement avant se trouve sous l'écran flèche), Poussez le couvercle vers le bas pour le fermer.
Page 92 Instruments et Commandes Porte-Gobelet Le porte-gobelet de la console centrale est situé à l'extrémité avant du montage de l'accoudoir de la console NE PAS placer de boissons chaudes dans le centrale. Appuyez sur le couvercle du porte-gobelet pour porte-gobelet pendant la conduite. Un l'ouvrir.
Page 93 Instruments et Commandes Porte-bagages du Toit • La hauteur totale de la voiture est différente lorsque les charges sont montées sur le porte-bagages du toit. Les charges sur le toit NE DOIVENT PAS Veuillez vous assurer qu'il y a un dégagement suffisant dépasser la charge maximale autorisée.
Page 95 Systèmes Audio et de Climatisation 80 Ventilation 82 Contrôle Automatique de la Température...
Page 96 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Ventilation 1 Diffuseurs d'air de la Vitre Latérale Avant 2 Diffuseurs d'air du pare-brise et de dégivrage 3 Diffuseur d'air Latéral-Supérieur 4 Diffuseur d'air Latéral-Inférieur 5 Diffuseurs d'air Centraux 6 Diffuseurs d'air du Plancher pour pieds Avant 7 Diffuseurs d'air de la Console Centrale Il y a également 2 diffuseurs d’air au plancher...
Page 97 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Diffuseurs d'air de la Console Centrale Le système de climatisation permet de régler la température, la vitesse, l'humidité et la propreté de l'air dans la voiture. L'air frais est aspiré par la grille d'admission d'air située à...
Page 98 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Contrôle Automatique de la Température Interface de Contrôle 1 Mode Automatique 2 Refroidissement Marche/Arrêt 3 Mode de Recirculation de l'Air 4 Contrôle de la Zone de Température 5 Mode Economie 6 Réglage de la Climatisation 7 Mode de Distribution de l’Air 8 Contrôle Intelligent du Diffuseur Electrique 9 Contrôle de la Température à...
Page 99 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Mode Automatique désactivez la fonction de refroidissement et faire Réglez la température cible souhaitée, puis fonctionner le diffuseur pendant un moment. appuyez sur le bouton tactile AUTO pour activer la fonction du mode automatique. En Mode de Recirculation de l'Air mode automatique, le mode de distribution de l'air, la Touchez le bouton tactile du mode de recirculation de l'air pour...
Page 100 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Mode de Distribution de l’Air NB : Le fait de laisser le système en mode de recirculation interne peut provoquer la formation de Sélectionnez le bouton tactile correspondant au mode de buée sur le pare-brise. Si cela se produit, activez le distribution de l'air selon les besoins pour régler le mode de mode dégivrage/désembuage.
Page 101 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Mode Visage et Pieds：Dirige l'air vers les diffuseurs d’air NB : Les diffuseurs d’air centraux et les diffuseurs central, latéral et du plancher des pieds. d’air latéraux supérieures sont équipés de volets de balayage électriques intelligents.
Page 102 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation Contrôle de la Vitesse du Diffuseur Éviter la personne：Adapter le diffuseur à balayage électrique intelligent pour éviter de diriger le flux d'air Touchez le bouton tactile de contrôle de la vitesse du vers la personne. diffuseur pour régler la vitesse du diffuseur.
Page 103 Systèmes de l’Audio et de la Climatisation moteur du diffuseur prédéfinies pour dégager efficacement les vitres latérales et le pare-brise. Appuyez à nouveau pour éteindre. L'indicateur s'éteindra et le système revient à l'état précédent Lorsque la fonction de dégivrage/désembuage est sélectionnée, actionnez le bouton A/C on/off pour activer/désactiver le compresseur ;...
Page 105 Sièges et Retenues 90 Sièges 94 Fonction de Personnalisation du Siège du Conducteur 96 Ceitures de Sécurité 107 Retenue Supplémentaire de l’Airbag Système 116 Retenue pour Enfants...
Page 106 Sièges et Dispositifs de Retenue Sièges Appuis-tête Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière Présentation Générale à ce que le sommet de l'appuie-tête soit aligné Pour éviter les blessures dues à la perte de avec le sommet de la tête de l'occupant. Cet contrôle, NE PAS régler les sièges pendant emplacement peut réduire le risque de blessures à...
Page 107 Sièges et Dispositifs de Retenue Sièges Avant Lorsque vous réglez les appuie-tête des sièges avant d'une position basse à une position haute, tirez l'appuie-tête directement vers le haut, et appuyez doucement vers le bas après qu'il ait atteint la position désirée pour vous assurer qu'il est verrouillé...
Page 108 Sièges et Dispositifs de Retenue Déplacez l’interrupteur (2) vers l'avant/arrière pour complètement la boucle de la ceinture de sécurité arrière dans la fente correspondante, puis tirez vers le haut le régler le dossier jusqu'à ce qu'il atteigne l'angle levier de commande correspondant situé en haut du souhaité.
Page 109 Sièges et Dispositifs de Retenue • Le chauffage des sièges avant est réglé sur trois La ventilation des sièges avant est disponible en trois niveaux : niveaux : • Haut-Tous les segments de l'indicateur s’allument. • Haut-Tous les segments de l'indicateur s’allument. •...
Page 110 Sièges et Dispositifs de Retenue portière, le siège coulissera automatiquement vers l'avant Fonction de Personnalisation du Siège jusqu'à la position de conduite définie avant de sortir de du Conducteur la voiture. Fonction Mémoire des Sièges Fonction d'Accueil du Siège du Conducteur La fonction d'accueil du siège conducteur est conçue pour permettre au conducteur d'entrer et de sortir du véhicule.
Page 111 Sièges et Dispositifs de Retenue 1 Réglez la position et l'angle du siège du conducteur séparément, puis réglez l'angle du rétroviseur extérieur (et l'angle souhaité en marche arrière) (reportez-vous à la section "Rétroviseurs" dans le chapitre "Instruments et Commandes" pour plus de détails). 2 Appuyez simultanément sur les touches REGLER et 1, les réglages de la position de conduite pour le conducteur actuel sont alors enregistrés.
Page 112 Sièges et Dispositifs de Retenue Ceintures de Sécurité Ce véhicule est équipé d'un témoin de ceinture de sécurité Il est important que toutes les ceintures de pour vous rappeler de boucler votre ceinture. sécurité soient portées correctement. Vérifiez toujours que tous les passagers portent leurs ceintures Pendant la conduite, les ceintures de sécurité...
Page 113 Sièges et Dispositifs de Retenue Lorsque le véhicule est en mouvement, la vitesse de déplacement des occupants est identique à celle du véhicule. En cas de "collision frontale" ou de freinage d'urgence, le véhicule peut s'arrêter, mais les occupants continueront à se déplacer jusqu'à...
Page 114 Sièges et Dispositifs de Retenue Les ceintures de sécurité ne peuvent pas Port des Ceintures de Sécurité fonctionner correctement lorsque les sièges sont inclinés de manière excessive. NE PAS conduire lorsque Des ceintures de sécurité incorrectement les sièges sont excessivement inclinés. portées peuvent provoquer des blessures ou la mort en cas d'accident.
Page 115 Sièges et Dispositifs de Retenue Fixation des Ceintures de Sécurité Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour attacher correctement les ceintures de sécurité. 1 Réglez le siège correctement. 2 Tenez la languette métallique. Tirez la ceinture de sécurité de manière régulière par-dessus l'épaule et le long de votre poitrine.
Page 116 Sièges et Dispositifs de Retenue Cheminement Correct des Ceintures de Sécurité IMPORTANT • Assurez-vous toujours que la ceinture de sécurité ne Assurez-vous que la ceinture de sécurité est correctement positionnée sur le corps, ne se coince pas dans le logement de la portière lorsque croisez JAMAIS le cou ou l'abdomen.
Page 117 Sièges et Dispositifs de Retenue Le véhicule est équipé d'un point de fixation supérieur glisser sous la ceinture abdominale. Si vous glissez sous la réglable sur les ceintures de sécurité du conducteur et du ceinture abdominale, celle-ci exercera une force sur votre passager.
Page 118 Sièges et Dispositifs de Retenue La section diagonale de la ceinture de sécurité doit passer 2 Appuyez sur le bouton de déclenchement et déplacez sur la poitrine comme d'habitude, la section abdominale de le manipulateur de la hauteur à la position souhaitée. la ceinture doit passer sous le ventre, au ras des os de la Déplacez le manipulateur en poussant le curseur.
Page 119 Sièges et Dispositifs de Retenue Enfants et Ceintures de Sécurité Les enfants en bas âge DOIVENT utiliser un dispositif de retenue pour enfants adapté. Veuillez consulter les Des mesures de protection appropriées doivent directives du fabricant du siège pour enfant pour choisir le être prises pour les enfants pendant la bon siège.
Page 120 Sièges et Dispositifs de Retenue Si les prétensionneurs ont été activés, les Au fur et à mesure que les enfants grandissent et deviennent ceintures sécurité continueront plus grands, ils n'ont plus besoin de sièges pour enfants. À fonctionner comme dispositifs de retenue et doivent ce stade, il faudra utiliser la ceinture de sécurité...
Page 121 Sièges et Dispositifs de Retenue Contrôles, Entretien et Remplacement des Ceintures de Sécurité IMPORTANT Contrôles des Ceinture de Sécurité • Les prétensionneurs de ceintures de sécurité ne seront pas activés par des impacts Les ceintures de sécurité fendues, usées ou mineurs.
Page 122 Sièges et Dispositifs de Retenue • Extrayez complètement la ceinture de sécurité et Les ceintures de sécurité ne doivent être nettoyées qu'avec de examinez visiblement les torsions, effilochages, fissures l'eau tiède savonneuse. N'utilisez PAS de solvant pour nettoyer ou zones usées. la ceinture de sécurité.
Page 123 Sièges et Dispositifs de Retenue Système de Retenue Supplémentaire • Airbags de Protection contre les Chocs Latéraux des Airbags (montés derrière la garniture du toit) Présentation Générale L'airbag fournit protection SUPPLÉMENTAIRE en cas de choc frontal violent uniquement Il ne remplace pas la nécessité, ou l'obligation de mettez une ceinture de sécurité.
Page 124 Sièges et Dispositifs de Retenue Témoin d'Airbag Déploiement de l'Airbag Le témoin d'airbag est situé dans le pack Les passagers des sièges avant ne doivent d'instruments. Si ce témoin ne s'éteint pas pas mettre leurs pieds, genoux ou toute ou s'allume pendant la conduite, cela indique une autre partie du corps en contact avec, ou à...
Page 125 Sièges et Dispositifs de Retenue Lorsque les airbags se déploient, les enfants NE PAS frapper ou heurter l'endroit où sans protection adéquate peuvent subir des trouvent les airbags ou les pièces connexes, blessures graves, voire la mort. NE PAS transporter afin d'éviter un déploiement accidentel des d'enfants dans les bras ou sur les genoux pendant le airbags, qui pourrait entraîner des blessures graves,...
Page 126 Sièges et Dispositifs de Retenue Airbag Avant IMPORTANT N'utilisez JAMAIS un dispositif de retenue pour • Les airbags ne peuvent pas protéger les parties enfant orienté vers l’arrière sur un siège protégé par inférieures du corps des passagers. un AIRBAG ACTIF situé devant lui. MORT ou BLESSURE •...
Page 127 Sièges et Dispositifs de Retenue Conditions dans Lesquelles les Airbags ne Airbags de Siège se déploieront Pas La structure et le matériau du siège sont Le déploiement des airbags ne dépend pas de la vitesse du essentiels au bon fonctionnement des airbags latéraux.
Page 128 Sièges et Dispositifs de Retenue Désactivation de l'Airbag Passager • Le véhicule se retourne. • Collision avant en angle avec des barres de protection. L'airbag passager ne doit être désactivé que Airbags des Sièges et Airbags Latéraux de lorsqu’un siège d'enfant orienté vers l'arrière est installé...
Page 129 Sièges et Dispositifs de Retenue Révision et Remplacement des Airbags IMPORTANT • Si les témoins lumineux ARRÊT et MARCHE Informations de Révision s'allument ensemble, ou si le témoin n'est pas NE PAS installer ou modifier l'airbag. Toute cohérent avec la déclaration de l'airbag passager, modification de la structure du véhicule ou veuillez contacter immédiatement un Réparateur du faisceau de câblage du système d'airbag est...
Page 130 Sièges et Dispositifs de Retenue Remplacement des Pièces du Système d’Airbags • Coussinet central du volant. • Zone du tableau de bord contenant l'airbag passager. Même si l’airbag ne se déploie pas, les collisions • Zone de la garniture de toit et des finitions des piliers peuvent endommager le système SRS du avant qui renferment les modules de protection contre véhicule.
Page 131 Sièges et Dispositifs de Retenue sécurité dans un certain environnement par un Réparateur professionnel Agréé MG.
Page 132 Sièges et Dispositifs de Retenue brusque ou d'accident. Dispositifs de Retenue pour Enfants • Tous les occupants, y compris les enfants, doivent boucler leur ceinture de sécurité ou utiliser un dispositif de retenue Instructions Sécurité Importantes pour enfants approprié. concernant l'Utilisation des Dispositifs de •...
Page 133 Sièges et Dispositifs de Retenue sur la protection maximale offerte par la ceinture de sécurité N'utilisez JAMAIS un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l’arrière sur un siège protégé Vous devez respecter les instructions du fabricant du par un AIRBAG ACTIF situé devant lui. La MORT ou des dispositif de retenue pour enfants concernant l'utilisation BLESSURES GRAVES de l'ENFANT peuvent survenir.
Page 134 Sièges et Dispositifs de Retenue Veuillez étudier l'étiquette d'avertissement de sécurité sur n'est pas correcte, les airbags ou les objets se trouvant le pare-soleil. Dans la mesure du possible, installez dans la zone de déploiement des airbags latéraux peuvent toujours les dispositifs de retenue pour enfants sur le siège causer des blessures.
Page 135 Sièges et Dispositifs de Retenue Systèmes de Retenue pour Enfants ISOFIX Comment Attacher un Dispositif de Retenue pour Enfants Les ancrages ISOFIX du siège arrière sont conçus pour être utilisés uniquement avec les Sécurisé par des Ceintures Diagonales à 3 systèmes ISOFIX.
Page 136 Sièges et Dispositifs de Retenue 1 Fixez les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX 3 Pour fixer la sangle d'attache supérieure du système approuvés pour véhicule aux supports de montage. de retenue pour enfants, faites passer la sangle 2 Lors de l'utilisation des supports de fixation ISOFIX d'attache sous l'appuie-tête et fixez-la au crochet pour le montage du siège, des systèmes de retenue d'ancrage, en veillant à...
Page 137 Sièges et Dispositifs de Retenue 4 Après l'installation, appliquer une force appropriée pour s'assurer que le dispositif de retenue est bien fixé.
Page 138 Sièges et Dispositifs de Retenue Groupes et Positions du Dispositif de Retenue pour Enfants Approuvés Il est recommandé d'installer dans ce véhicule un système de retenue pour enfants conforme à la norme UN ECE-R44 ou ECE-R129 Vérifiez les marquages sur le dispositif de retenue pour enfants. Positions Approuvées du Dispositif de Retenue pour Enfants (pour les Dispositifs de Retenue pour Enfants non ISOFIX) Positions Assises...
Page 139 Sièges et Dispositifs de Retenue Positions Approuvées du Dispositif de Retenue pour Enfants (pour les Dispositifs de Retenue pour Enfants ISOFIX) Catégories de groupes de masse groupe 0 Groupe 0+ Groupe I Positions Assises Orienté vers Orienté vers Orienté vers l'Arrière l'Avant l'Arrière Jusqu'à...
Page 140 Sièges et Dispositifs de Retenue G. Ces lettres d'identification sont affichées sur le siège enfant ISOFIX ; Tableau des Sièges pour Enfants de Taille I Le tableau donne une recommandation sur les sièges pour enfants de taille I qui conviennent à tel ou tel endroit, et pour quelle taille d'enfant.
Page 141 Sièges et Dispositifs de Retenue Dispositif de Retenue pour Enfants du Groupe I Dispositif de Retenue pour Enfants du Groupe Lorsque l'airbag du passager avant est actif, 0/0+ ne jamais placer un dispositif de retenue pour Lorsque l'airbag du passager avant est actif, enfant orienté...
Page 142 Sièges et Dispositifs de Retenue Dispositif de Retenue pour Enfants du Groupe Dispositif de Retenue pour Enfants du Groupe III La section diagonale de la ceinture de sécurité doit passer sur l'épaule et le haut du La section diagonale de la ceinture de corps, loin du cou.
Page 143 Démarrage et Conduite 128 Clés 203 Système d'Aide au Stationnement 206 Système d'Assistance à la Conduite Arrière 131 Serrures à Sécurité Enfants 213 Système de Surveillance de la Pression des Pneus 132 Systèmes d’Alarme (SSPP) 140 Démarrage et Arrêt du Système Electrique 214 Système d'Assistance à...
Page 144 Démarrage et Conduite Clés Présentation Générale Veuillez garder le double de la clé dans un endroit sûr-pas dans la voiture ! Il est recommandé de ne pas garder les clés de rechange sur le même porte-clés. La clé intelligente contient des circuits délicats et doit être protégée contre les chocs, les dégâts causés par l’eau, les températures élevées et l'humidité, la lumière directe du soleil et...
Page 145 Démarrage et Conduite veuillez vérifier à nouveau que le véhicule est verrouillé. • La plage de fonctions de verrouillage/déverrouillage de la clé intelligente est réduite ; Si votre clé est perdue, volée ou cassée, vous pouvez en • Le témoin d'immobilisation du pack d'instruments obtenir une nouvelle auprès d'un Réparateur Agréé...
Page 146 Démarrage et Conduite 3 À l'aide de la clé mécanique ou d'un outil approprié à IMPORTANT lame plate, insérez l'outil dans le côté de la clé (C). • L'utilisation d'une pile incorrecte ou inappropriée Retirez délicatement le couvercle de la pile. peut endommager la clé...
Page 147 Démarrage et Conduite Serrures de Sécurité pour Enfants • Déplacez le levier en position de déverrouillage dans le sens inverse de la flèche pour désactiver la serrure de Ne laissez JAMAIS les enfants sans sécurité pour enfants. surveillance dans la voiture. Lorsque la serrure de sécurité...
Page 148 Démarrage et Conduite Systèmes d'Alarme Système Antivol de la Carrosserie Votre voiture est équipée d'un système antivol de Verrouillage et Déverrouillage carrosserie et d'un système d'immobilisation électrique. Pour garantir une sécurité maximale et un confort Lorsque le véhicule est verrouillé, les témoins lumineux d'utilisation, nous vous recommandons vivement de lire clignotent trois fois en guise de confirmation ;...
Page 149 Démarrage et Conduite Le système d'entrée sans clé peut verrouiller et conducteur et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller la voiture. déverrouiller les portières ou ouvrir le hayon, pour autant que vous ayez la clé intelligente et que vous approchiez de Trouver Ma Voiture la voiture.
Page 150 Démarrage et Conduite NB : Lorsque le véhicule est verrouillé, si vous trouvez Après le verrouillage du véhicule pendant environ 30 dans la zone de portée de la clé intelligente et que secondes, si la clé intelligente est détectée à proximité de la vous actionnez le bouton de la poignée de portière, portière du conducteur, le véhicule se déverrouillera mais que vous n'effectuez aucune autre action, après...
Page 151 Démarrage et Conduite Interrupteur de Verrouillage et Déverrouillage été éteint, l'avertisseur du véhicule retentira une fois, Intérieur indiquant un mauvais verrouillage. Dans ce cas, aucune des portières ne se verrouillera, le système d'alarme ne s’armera pas et les feux indicateurs de direction ne clignoteront pas.
Page 152 Démarrage et Conduite Déverrouillage Automatique NB : Si le système d'alarme antivol est réglé, l'appui sur Lorsque le système d'alimentation du véhicule est mis sur bouton verrouillage/déverrouillage la position ARRÊT, toutes les portes se déverrouilleront verrouillera/déverrouillera pas portières mais automatiquement. déclenchera le système d'alarme.
Page 153 Démarrage et Conduite Mode Ouvert/Fermé du Hayon Electrique hayon. • Ouvert/Fermé de l'intérieur ： Touchez le bouton dans L'écran d’Infodivertissement pour ouvrir/fermer le hayon. NB : Dans certaines conditions où le véhicule a été arrêté ou garé sur une pente extrême, le hayon peut ne pas s'ouvrir ou se fermer complètement de manière électrique en raison du changement de la position du centre de gravité.
Page 154 Démarrage et Conduite NB : Lorsque vous utilisez la fonction de coup de pied, NB : Dans certains cas, vous devez utiliser d'autres tenez-vous au centre du pare-chocs arrière et placez méthodes pour ouvrir ou fermer le hayon si la fonction et retirez à...
Page 155 Démarrage et Conduite Mode de réglage 2 : NB : Si le hayon est fréquemment utilisé sur une Allumez le système d'infodivertissement, entrez dans courte période, la protection thermique du système l'interface de réglage de la hauteur du hayon électrique, et peut se déclencher, ce qui rend la fonction déplacez le curseur de réglage de la hauteur sur la position d'ouverture/fermeture...
Page 156 Démarrage et Conduite Démarrage et Arrêt du Système Si l'interrupteur n'a pas été actionné et qu'aucun indicateur n'est allumé, le système d'alimentation est hors tension. d'Alimentation Les sièges électriques et les rétroviseurs extérieurs électriques restent opérationnels. Interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT Témoin Jaune (RVA) Si vous appuyez sur l'interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT sans appliquer la pédale de frein alors que le système d'alimentation du véhicule est éteint, le système se met en...
Page 157 Démarrage et Conduite Mode PRÊT prêt à être conduit. Réglage du système d'alimentation en mode PRÊT : NB : Lorsque le véhicule est à l'état désactivé, si le 1 Assurez-vous que toutes les charges électriques conducteur quitte le véhicule en laissant la clé inutiles (y compris le courant alternatif) sont éteintes.
Page 158 Démarrage et Conduite Procédure Alternative de Démarrage IMPORTANT • En cas de températures extrêmement basses, si le système d'alimentation ne parvient pas à passer en mode PRÊT après 3 tentatives successives (le voyant PRÊT du système d'alimentation ne s'allume pas), il est recommandé...
Page 159 Démarrage et Conduite 2 S'assurer que P ou N est sélectionné, appuyer sur la Arrêter le Système d'Alimentation Electrique pédale frein puis l'interrupteur DEMARRAGE/ARRÊT pour activer le système Réglage du système d'alimentation sur ARRÊT : électrique. 1 Après avoir immobilisé la voiture, maintenez Si le système d'alimentation du véhicule ne peut pas être TOUJOURS la pédale de frein enfoncée.
Page 160 Démarrage et Conduite Système de Contrôle de l'Alerte aux Piétons Afin d'améliorer la sécurité, votre voiture est équipée d'un système d'alerte pour les piétons. Lorsque le véhicule roule à faible vitesse, le système d'alerte aux piétons commande un haut-parleur pour qu'il émette un signal sonore afin d'attirer l'attention des piétons et des véhicules environnants.
Page 161 Démarrage et Conduite Conduite Economique et Environnementale NB : Gardez une distance appropriée avec les autres véhicules pour éviter les freinages d'urgence et réduire En cours d'exécution l'usure des plaquettes de frein. • Évitez autant que possible les embouteillages et les Les freins et les pneus ont besoin de temps pour s'adapter zones de bouchons.
Page 162 Démarrage et Conduite • Évitez de conduire sur la boue ou sur les plages. Cela Conduire dans un environnement spécial permettra d'éviter la corrosion du dessous du véhicule. Conduire sous la pluie ou la neige • Entretenez véhicule conformément recommandations de MG. Le freinage d'urgence, l'accélération et le changement de direction sur des routes...
Page 163 Démarrage et conduite Exigences de recharge et de Une fois la recharge terminée, éteignez le déchargement chargeur (si nécessaire), débranchez le câble du véhicule, remettez les bouchons d'étanchéité, Dans des circonstances normales, il est fermez la porte de la borne de recharge. Si fortement recommandé...
Page 164 Démarrage et conduite Tenez toujours la poignée du connecteur Ne PAS essayer de charger l'appareil lorsque le de recharge ou de la fiche lors du connecteur de recharge et la fiche sont branchement ou du débranchement du câble de mouillés. recharge.
Page 165 Démarrage et conduite Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez Chargez votre véhicule à la maison la fiche du câble de la prise du véhicule - s'il est Bien que votre MG ait été fournie avec un kit de recharge à nécessaire d'interrompre la charge du véhicule, isolez domicile, il est essentiel que vous vérifiiez avec un électricien d'abord l'alimentation électrique，puis débranchez la...
Page 166 Démarrage et conduite Sensibilisation à la recharge et les affections Orifice de recharge médicales L’orifice de recharge se trouve derrière la porte de l’orifice de recharge située à l'arrière droit du véhicule. Il Les équipements de recharge à haute tension est intégré...
Page 167 Démarrage et conduite Après la recharge, remettez en place les couvercles étanches des prises, fermez la porte de l’orifice de recharge, poussez la porte à fond jusqu'à ce que le loquet se verrouille. Veillez TOUJOURS à ce que tout excès d'eau soit éliminé de la zone de l’orifice avant de branchez un dispositif de recharge.
Page 168 Démarrage et conduite Verrouillage électronique de l’orifice de recharge Afin d'éviter que le connecteur de recharge et le câble ne soient déconnectés par inadvertance pendant la recharge, la prise de recharge est dotée d'un mécanisme de verrouillage électronique. Le verrouillage électronique est activé dès que le véhicule commence à...
Page 169 Démarrage et conduite Recharge lente Recharge rapide NB : La réalisation d'une recharge lente complète est NB : Veuillez lire attentivement le mode d'emploi de le seul moyen pour la batterie haute tension tout équipement avant d'utiliser la station de recharge d'atteindre l'état d'équilibre optimal (recharge rapide.
Page 170 Démarrage et conduite Bornes de Recharge CA NB : Si, à tout moment pendant le processus de charge, vous souhaitez vérifier l'état de recharge, veuillez IMPORTANT mettre le système d'alimentation du véhicule en Veuillez vous assurer que seuls les bornes de recharge position ON.
Page 171 Démarrage et conduite Résidentielle élevée NB : Si, à tout moment pendant le processus de charge, vous souhaitez vérifier l'état de recharge, Pendant processus recharge, système veuillez mettre le système d'alimentation du véhicule d'alimentation du véhicule doit être éteint. Effectuez la en position ON.
Page 172 Démarrage et conduite Informations de rechargement Au début du processus de recharge, les informations suivantes s'affichent dans le centre de messages de la batterie d'instruments. 1 Heure actuelle 2 État de la batterie haute tension. 3 Autonomie 4 État de charge NB : Les informations affichées sur la batterie d'instruments peuvent être différentes en fonction de la configuration du véhicule.
Page 173 Démarrage et conduite Temps de recharge Charge d’égalisation Les temps de recharge de la batterie haute tension varient La charge d'égalisation signifie qu'après un processus de en fonction de nombreux facteurs, notamment : la capacité recharge normal, le système de gestion de la batterie entre actuelle, le mode de recharge, la température ambiante et dans un mode où...
Page 174 Démarrage et conduite • Si une charge d'égalisation n'a pas été effectuée pendant une longue période, le temps de recharge requis sera prolongé. • Une charge d'égalisation doit être effectuée avant d'utiliser la voiture après une longue période de stockage ou de non-utilisation.
Page 175 Démarrage et conduite Temps de recharge indicatifs NB : Ces délais sont donnés à titre indicatif. De l'état d'alarme (l'avertissement de l’état faible de la batterie à haute tension affiché dans le Recharge rapide centre de messages de la batterie d'instruments) à 80 %, il faut presque 40 minutes. De l'état d'alarme (l'avertissement De l'état d'alarme (l'avertissement Il faut environ 32...
Page 176 Démarrage et conduite l'état d'alarme l'état d'alarme (l'avertissement de l’état faible Station de (l'avertissement de l’état faible de la batterie à haute tension Il faut environ 9 heures pour recharge de la batterie à haute tension affiché dans le centre de effectuer charge Recharge...
Page 177 Démarrage et conduite en état de décharge. À ce stade, n'essayez pas de retirer le Décharge pistolet de décharge en le forçant, cela endommagerait le mécanisme de verrouillage. Le véhicule est équipé d'une fonction de décharge, qui permet de convertir le courant continu haute tension de 4 L'utilisateur peut cliquer sur le bouton d'arrêt de la la batterie haute tension en courant alternatif domestique décharge dans l'écran d'affichage de divertissement pour...
Page 178 Démarrage et conduite NB : Pendant le processus de décharge, le véhicule ne peut pas être mit en mode « Prêt » NB : L'utilisation de la fonction de décharge réduira l'autonomie du véhicule. IMPORTANT • Avant de commencer le processus de décharge, vérifiez l'état du connecteur de décharge et du pistolet.
Page 179 Démarrage et conduite Commande du changement de vitesses Transmission de l'entraînement électrique. Instructions Les informations suivantes sont très importantes. Veuillez lire attentivement avant utilisation : • La transmission de l'entraînement électrique est constituée d'une unité haute tension. NE TOUCHEZ PAS aux composants de l'entraînement si vous n'avez pas la formation et les qualifications requises.
Page 180 Démarrage et conduite NB : Le système de frein de stationnement électronique Bouton de commande du changement de vitesse doit être libéré par le biais du commutateur EPB. Voir « - Opération Frein de stationnement électronique (EPB) » dans la NE PAS appuyer sur le bouton de commande de section «...
Page 181 Démarrage et conduite commande de changement de vitesse à ressort • D Conduire revient en position centrale et le véhicule passe Qui est utilisé pour la conduite normale. en marche arrière. • N Neutre En position de stationnement, appuyez sur la pédale de frein, tournez le bouton de commande de changement de vitesse Sélectionnez ce rapport lorsque le véhicule est à...
Page 182 Démarrage et conduite Postaccéleration Démarrage du véhicule Les roues motrices risquent de déraper lorsque la postaccéleration est activé sur des surfaces Le véhicule ne peut passer en mode Prêt que si P ou N est routières à faible adhérence. Cela peut entraîner sélectionné...
Page 183 Démarrage et conduite Mode de Conduite - 2WD Conduire en montée Veuillez éviter de passer d'un mode de Dans les cas où un arrêt court en côte est conduite à l'autre pendant la conduite. Cela nécessaire , comme dans un embouteillage, peut détourner l'attention du conducteur de l'état N'APPLIQUEZ PAS momentanément l'accélérateur de la route et provoquer un accident.
Page 184 Démarrage et conduite Le centre d'information affichera : HIVER, ÉCO, Il est recommandé de choisir le mode Sport lorsque NORMAL, SPORT. vous conduisez conditions routières particulières, comme des routes de montagne. Faites basculer le commutateur MODE vers l'avant ou l'arrière pour passer d'un mode de conduite à l'autre. Chaque fois que le système d'alimentation du véhicule Dans chacun des modes de conduite, le système de est mis en marche et que le système passe ensuite en...
Page 185 Démarrage et conduite Mode de Conduite - AWD NB : Lorsque le mode HIVER ou ECO est sélectionné, Veuillez éviter de passer d'un mode de le climatiseur fonctionne en mode de faible conduite à l'autre pendant la conduite. consommation d'énergie afin d'augmenter Cela peut détourner l'attention du conducteur de...
Page 186 Démarrage et conduite Dans chacun des modes de conduite, le système de contrôle utilise différentes stratégies de contrôle pour le contrôle de la sortie. Il distribue raisonnablement le couple aux quatre roues en fonction de l'intention du conducteur, de l'état du véhicule et des conditions routières réelles afin d'améliorer la capacité...
Page 187 Démarrage et conduite Nous vous recommandons d'utiliser ce mode dans des Mode Normal • conditions routières difficiles telles que des routes non pavées, des routes cahoteuses, des routes escarpées, des Le mode NORMAL utilise également le mode AUTO pour le système de transmission intégrale. Il allie économie et routes sablonneuses et des routes glissantes.
Page 188 Démarrage et conduite En mode 4 roues motrices, lorsque la vitesse du véhicule du véhicule. Pour régler la climatisation, veuillez vous dépasse 130 km/h, le mode 4 roues motrices est désactivé, reporter à l'écran d’information-divertissement. le témoin s'éteint et le véhicule repasse en mode 2RM ; si la vitesse du véhicule repasse ensuite en dessous de 120 NB : km/h, le mode 4RM reprend.
Page 189 Démarrage et conduite Régénération de l'énergie（REGEN） La décélération effectuée par la régénération d'énergie n'est PAS un substitut à un freinage sûr. Le conducteur doit TOUJOURS être prêt à effectuer les manœuvres de freinage pour maintenir une conduite sûre. Lorsque le véhicule est en état de freinage, de dépassement ou de marche au point mort, la fonction de régénération d’énergie est activée et le moteur convertit une partie de l’énergie cinétique du véhicule en énergie...
Page 190 Démarrage et conduite Mode Protection Lourd Niveau lourd : L'énergie maximale est régénérée, le Lorsque vous garez le véhicule, veuillez vous véhicule présente des distances de roue libre plus courtes assurer que le véhicule est stationné en toute et une forte sensation de résistance à l'avancement ou de sécurité...
Page 191 Démarrage et conduite Défaillance du moteur de la transmission Dans ce cas, veuillez garer votre véhicule en toute sécurité de l'entraînement électrique. ou en gardant une faible charge vous pouvez continuez à conduire votre véhicule à une vitesse constante pour Si un défaut ou une défaillance est détecté...
Page 192 Démarrage et conduite s'allume en rouge et le message d'alerte « Défaillance du Système » s'affiche simultanément. Après quelques secondes, le message d'avertissement disparaît mais le témoin d'avertissement reste allumé. Pour protéger la transmission électrique, le système d'alimentation isolera la transmission de puissance, et le véhicule ne pourra pas être conduit.
Page 193 Démarrage et conduite Le véhicule est équipé d'un système de freinage hydraulique Système de freinage électronique ; faites toujours attention aux points suivants pendant le fonctionnement : Frein à pied • Le système EHBS fonctionne uniquement avec le système d'alimentation du véhicule en mode Prêt. Ne laissez jamais Pour plus de sécurité, le système de freinage hydraulique le véhicule en roue libre lorsque le système d'alimentation fonctionne par double circuit.
Page 194 Démarrage et conduite du tableau de bord allume le témoin jaune. À ce stade, Mode de réponse au freinage performances l'assistance électrique sont L'EHBS offre deux modes de réponse de freinage relativement faibles. Veuillez ralentir jusqu'à l'arrêt dès que différents : la sécurité...
Page 195 Démarrage et conduite NB : Lorsque la fonction d'énergie de freinage par par la MG. NE conduisez PAS la voiture lorsque le récupération coopérative est déclenchée, le conducteur témoin de dysfonctionnement du système de freinage est peut entendre un petit bruit de fonctionnement du allumé.
Page 196 Démarrage et conduite La voiture peut avancer si l'on ne parvient pas • Le système d'alimentation est Prêt/En Marche à s’effectuer « une traction » • Une force suffisante a été appliquée sur la pédale de immédiatement après avoir relâché la pédale de frein. frein.
Page 197 Démarrage et conduite NE sortez pas du véhicule lorsque le Maintien Automatique système d'alimentation fonctionne et que la fonction de maintien automatique est active. Lorsque la fonction Maintien Automatique est utilisée pour stabiliser le véhicule, arrêter le La fonction Maintien automatique ne peut système électrique, détacher la ceinture de sécurité...
Page 198 Démarrage et conduite Lorsque vous appuyez fermement sur la pédale de frein et 2 Veille : Fonction en état de Veille ; la fonction est activée mais le véhicule n'est pas stationné et le voyant de que le véhicule est complètement arrêté, la fonction de l'interrupteur de maintien automatique est allumé.
Page 199 Démarrage et conduite Contrôle de la descente en pente (CDP) NB : Lorsque la pédale de frein est enfoncée, le fait Le système HDC n'est qu'une fonction d'actionner l'interrupteur pour désactiver la fonction auxiliaire, qui ne peut pas surmonter les de maintien automatique ne permet PAS d’appliquer limitations physiques pour garantir que le véhicule le frein de stationnement.
Page 200 Démarrage et conduite sur le frein, ce qui aide le conducteur à rouler à basse vitesse 2 Fonctionnement : en mode veille, lorsque le véhicule sur des pentes abruptes et des surfaces glissantes. Par descend une pente aiguë ou une pente glissante, et que le conséquent, veuillez ne pas utiliser cette fonction lorsque vous conducteur n'appuie pas sur les pédales de frein et conduisez sur une route ordinaire.
Page 201 Démarrage et conduite Système de freinage antiblocage (ABS) NB : Lorsque le système HDC fonctionne, le système L’ABS ne peut pas surmonter les limitations freinage pressurise maintient physique de l'arrêt de la voiture sur une automatiquement. En appuyant sur la pédale de frein distance trop courte, d'une vitesse trop élevée ou du à...
Page 202 Démarrage et conduite Quelle que soit la force avec laquelle vous freinez, vous êtes Freinage en cas d'urgence toujours en mesure de continuer à diriger le véhicule normalement. NE PAS pomper la pédale de frein à tout moment cela interromprait IMPORTANT fonctionnement de l'ABS et peut augmenter la distance de freinage.
Page 203 Démarrage et conduite NB : Si les feux de détresse sont actionnés Après une collision ou un déclenchement de la fonction manuellement, cela suspend la fonction HAZ. MCB, si le conducteur appuie fortement sur la pédale d'accélérateur, le système ne freine pas automatiquement. Lorsque la manœuvre de freinage d'urgence est terminée NB : La fonction MCB ne peut pas décélérer le (aucune décélération importante n'est détectée), la...
Page 204 Démarrage et conduite Application de l'EPB Frein de stationnement électronique (EPB) Lorsque le véhicule est stationné en toute sécurité, le fait En cas de dysfonctionnement de l'EPB où de sélectionner P sur le pommeau de commande du Le déblocage de l'EPB n'est pas possible, changement vitesse permet...
Page 205 Démarrage et conduite Assistance au démarrage IMPORTANT L'EPB peut prédire l'intention du conducteur et relâcher • NE quittez PAS le véhicule avant que le témoin de automatiquement L'EPB. l'interrupteur EPB ne s'allume et que le témoin de Si la ceinture de sécurité du conducteur est bouclée, le vitesse n'affiche P, le véhicule pourrait ne pas être système d'alimentation est PRÊT, le rapport D ou R est stationné...
Page 206 Démarrage et conduite En cas de défaillance normale des freins, un freinage d'urgence utilisant l'EPB peut être déclenché en tirant et en maintenant le commutateur de l’EPB vers le haut. • Tirez et maintenez le commutateur EPB vers le haut permet de réaliser un freinage d'urgence.
Page 207 Démarrage et conduite Mise en marche et arrêt Le système de contrôle de la stabilité Les systèmes SCS et TCS sont automatiquement activés (SCS) et le système de contrôle de la lorsque l'interrupteur START/STOP est placé en position traction (TCS) ON/PRÊT.
Page 208 Démarrage et conduite Lorsque la vitesse du véhicule est comprise entre 60 et Système d'alerte pour l'attention du 180 km/h, le système d’avertissement d’attention du conducteur conducteur fonctionne. Lorsque le conducteur effectue les Même si le véhicule est équipé d'un système opérations suivantes, le système cesse de surveiller le d'avertissement de l'attention du...
Page 209 Démarrage et conduite 2 Touchez le bouton correspondant sur l'écran de divertissement pour régler la sensibilité de l'alerte. La sensibilité revient par défaut à l'état dans lequel le dernier indicateur du commutateur START/STOP s'est allumé en vert. (état ON/Prêt). Le système d'avertissement de l'attention du conducteur ne se déclenchera pas dans les conditions suivantes, même s'il est activé...
Page 210 Démarrage et conduite Régulateur de vitesse adaptatif accélérer ou freiner doucement le véhicule pour maintenir la distance de suivi définie. Le système de régulation de vitesse NB : Le système de régulation de vitesse adaptative adaptative est conçu comme un système de est conçu pour les autoroutes et les routes en bon état.
Page 211 Démarrage et conduite Dans un virage, le régulateur de vitesse Lors de l'utilisation de la fonction de suivi de adaptatif peut réduire activement la voiture il est fortement recommandé au vitesse du véhicule pour maintenir la stabilité et la conducteur toucher pédale sécurité...
Page 212 Démarrage et conduite réglée à 30 km / h. Si la vitesse du véhicule qui vous précède 6 Réglage de la vitesse adaptative est supérieure à la vitesse cible de croisière de votre 7 Arrêt de la vitesse adaptative véhicule, ce dernier maintiendra la vitesse cible pour 8 Augmentez la distance effectuer une croisière à...
Page 213 Démarrage et conduite 1 Utilisez la pédale d'accélérateur pour atteindre la vitesse NB : Si le véhicule qui vous précède effectue souhaitée, appuyez brièvement sur le bouton « Réglage » continuellement des manœuvres d'accélération ou de (6) à l'extrémité du levier du régulateur de vitesse décélération brutales, le régulateur de vitesse adaptatif, relâchez le bouton de commande et la pédale adaptatif peut ne pas être en mesure de maintenir...
Page 214 Démarrage et conduite Pause/veille du régulateur de vitesse adaptatif NB : Si vous suivez le véhicule devant vous jusqu'à l'arrêt avec le système de régulation de vitesse Lorsque le système de régulation de vitesse adaptative est adaptative activé, si l'une des conditions suivantes se activé, placez l'interrupteur à...
Page 215 Démarrage et conduite • Rencontrer des piétons, des véhicules non motorisés Effacez la mémoire de vitesse ou des animaux. Si l'interrupteur du levier est placé en position « OFF » (7) • Le véhicule roule sur une route irrégulière ou sur une ou si l'interrupteur START/STOP du véhicule est placé...
Page 216 Démarrage et conduite Lorsque vous tournez à une intersection ou que vous suivez un véhicule dans un virage ou à la sortie d'un virage, le système de régulation de vitesse adaptative peut être incapable de détecter le véhicule qui le précède, même s'il se trouve dans la même voie, il est possible que le système détecte un véhicule dans une autre voie.
Page 217 Démarrage et conduite Si le véhicule qui vous précède change de voie, mais ne s'y engage pas complètement, il se peut que le système de régulation de vitesse adaptative soit incapable de détecter le véhicule. Si le véhicule qui précède change de voie, mais ne la quitte pas complètement, le système de régulation de vitesse adaptatif peut déterminer que le véhicule qui précède a quitté...
Page 218 Démarrage et conduite • La conduite à travers des travaux de route ou des chantiers de construction • La conduite sur des routes à faible frottement.
Page 219 Démarrage et conduite l'arrière de la voiture et communique cette information Système d'assistance au stationnement au conducteur par une alarme sonore. Assistance stationnement capteur Interrupteur d’assistance au stationnement d’ultrasons L’interrupteur d'assistance au stationnement, est un interrupteur souple situé dans l'écran de divertissement, Le but de l'aide au stationnement est d'assister permet au conducteur d'activer ou de désactiver conducteur à...
Page 220 Démarrage et conduite Les assistances au stationnement avant et arrière peuvent être activées de la manière suivante : • Sélectionnez le rapport R; • Sélection manuelle via le commutateur d'aide au stationnement. Les assistances au stationnement avant et arrière peuvent être désactivées de la manière suivante : •...
Page 221 Démarrage et conduite • Lorsque l'obstacle se trouve dans un rayon de 30 cm du milieu environnant afin d'assurer une conduite plus des pare-chocs avant et arrière, les sons audibles se sûre. Les boutons de l'écran de divertissement peuvent être touchés pour visualiser les images sous différents fondent en un avertissement continu.
Page 222 Démarrage et conduite Le système d'assistance à la marche arrière ne Système d'assistance à la marche fonctionnera pas correctement si vous tirez une arrière remorque ou une caravane. Présentation du système Le bon fonctionnement des capteurs radar sera compromis s'ils sont mal alignés en La fonction d'assistance à...
Page 223 Démarrage et conduite calibrage automatique permettant de compenser les Les modules d'assistance à la marche arrière sont montés erreurs d'installation dans une certaine plage. Lorsque à l'arrière du véhicule de chaque côté, ils peuvent aider à le véhicule est en marche, le radar entrera détecter les véhicules derrière ou sur le côté...
Page 224 Démarrage et conduite Fonctionnement du Système NB : La zone de détection, la valeur du seuil de temps de collision et la vitesse du véhicule indiquées dans la description des fonctions du système ne sont données qu'à titre indicatif. Fonction de détection de l'angle mort (DAM) Lorsque le véhicule avance, le système surveille les véhicules situés dans les zones aveugles des rétroviseurs extérieurs...
Page 225 Démarrage et conduite Fonction d'assistance au changement de voie NB : Les feux de détresse ne s'allument pas lorsque vous dépassez un autre véhicule et que votre vitesse Lorsque le véhicule avance, le système surveille les est supérieure à celle du véhicule que vous dépassez, véhicules qui s'approchent rapidement sur les voies même si celui-ci se trouve dans la zone aveugle.
Page 226 Démarrage et conduite Fonction d’alerte de circulation transversale arrière Les conditions d’activation de la fonction d'assistance au changement de voie sont les suivantes : Lorsque le véhicule est en marche arrière, le système 1 Aucun défaut n'est présent dans le système. surveille les véhicules qui s'approchent par l'arrière gauche et droite.
Page 227 Démarrage et conduite Alerte de Porte Ouverte (APO) Les conditions d'activation de la fonction d'alerte de Lorsque le véhicule est à l'arrêt, le système d'alerte de circulation transversale arrière comprennent : porte ouverte surveille les environs pour détecter les 1 Aucun défaut n'est présent dans le système. véhicules, les motocyclettes et les bicyclettes en approche.
Page 228 Démarrage et conduite Les conditions d'activation de la fonction d'alerte de porte ouverte sont les suivantes : 1 Aucun défaut n'est présent dans le système. 2 La fonction d'alerte de porte ouverte est activée. 3 Le véhicule est en état RVA/MARCHE/PRÊT. 4 Le véhicule est à...
Page 229 Démarrage et conduite Système de contrôle de la Pour l'entretien des pneus, veuillez vous reporter à la pression des pneus (TPMS) section « Pneus » du chapitre « Entretien ». Le TPMS ne peut pas remplacer l'entretien de routine et la vérification de l'état et de la Si le témoin d'anomalie TPMS s'allume et que pression des pneus.
Page 230 Démarrage et conduite Système d'assistance à la conduite NB : L'étalonnage de la caméra avant nécessite des connaissances et des outils professionnels. Si un Le système d'assistance à la conduite peut détecter les étalonnage est nécessaire, veuillez vous adresser à un informations relatives à...
Page 231 Démarrage et conduite NB : Le calibrage du radar de détection avant • La vue de la caméra avant est partiellement ou totalement nécessite connaissances outils bloquée par des obstacles, par exemple de la poussière, professionnels. Si un calibrage est nécessaire, veuillez des corps étrangers, de la pollution par l'huile, de la boue, vous adresser à...
Page 232 Démarrage et conduite Système d'assistance à la vitesse • Les signaux radar fortement réfléchis (par exemple dans les parkings à étages, les tunnels, les systèmes La limite de vitesse intelligente est une d'arrosage ou les jets d'eau, etc.) L'une de ces situations fonction auxiliaire.
Page 233 Démarrage et conduite vitesse». Réglage du système d'assistance à la vitesse 1 Alerte de survitesse : Le véhicule détecte un panneau de L'interface de commande du système d'assistance à la vitesse limitation de vitesse (comme illustré ci-dessus) sur le bord se trouve sur l'écran d'informations-divertissement.
Page 234 Démarrage et conduite Lorsque vous appuyez sur le bouton Réglage, si la valeur réelle de la vitesse est inférieure au réglage, la valeur limite de la vitesse affichée dans la batterie d'instruments sera définie comme celle réglé. Si la valeur de la vitesse réelle est supérieure à...
Page 235 Démarrage et conduite panneau de limite de vitesse soit détecté. Si les clignote en jaune puis s'éteint. Veuillez essayer de conditions ne sont pas remplies, la valeur initiale de la redémarrer cette fonction. Si cette fonction ne peut être limite de vitesse sera maintenue et ne sera pas activée, veuillez contacter un réparateur agréé...
Page 236 Démarrage et conduite 3 Déplacez le levier du régulateur de vitesse adaptatif en 7 Les panneaux de limitation de vitesse installés à un position «ON» pour désactiver le système d'assistance à embranchement de la route, dans un virage ou sur une la vitesse.
Page 237 Démarrage et conduite Alerte Système d'assistance au maintien de la voie Le système utilise la caméra de vue avant pour détecter Le système d'assistance au maintien de la les lignes de voie devant le véhicule. Le système sera activé voie est un système auxiliaire qui fournit lorsque les conditions de détection suivantes seront une assistance au conducteur.
Page 238 Démarrage et conduite Le système sera activé lorsque les conditions de détection IMPORTANT suivantes seront remplies: • En cas d'augmentation du nombre de voies ou de fusion • La fonction est activée, de voies, le conducteur DOIT prendre le contrôle total •...
Page 239 Démarrage et conduite Système d'assistance aux embouteillages • Le véhicule est conduit dans un virage à faible rayon de courbure, la route est trop étroite ou trop large. Le système d'assistance aux embouteillages • Le véhicule vient de s'engager sur un tronçon de route est un système auxiliaire qui fournit une avec des lignes de démarcation ou roule sur un tronçon...
Page 240 Démarrage et conduite • Le système détecte les voies de circulation des deux côtés du véhicule. • Le véhicule est en D. Si les lignes de voie devant les deux côtés sont dégagées, le système peut aider le véhicule à circuler dans les lignes de voie.
Page 241 Démarrage et conduite Dans des conditions d'encombrement, si un autre de route sans lignes de démarcation. véhicule entrait dans la voie empruntée par le véhicule • Le véhicule n'est pas en D. sous la commande du système d'assistance aux • Le véhicule change de voie ou se déplace latéralement embouteillages, le système pourrait ne pas détecter le trop rapidement.
Page 242 Démarrage et conduite Système de collision avant IMPORTANT • En cas d'augmentation du nombre de voies ou de Le conducteur demeure responsable de la sécurité de l'ensemble du processus de fusion de voies, le conducteur DOIT prendre le conduite, même si le véhicule est équipé d'un contrôle total du véhicule.
Page 243 Démarrage et conduite Freinage d'urgence Assurez-vous que le système de collision avant Lorsque le système détecte qu'il existe un risque de ou le système d’alimentation du véhicule collision entre le véhicule et le véhicule ou le piéton mobile est désactivé lors du remorquage. Si le système de directement devant le véhicule, le système de freinage collision avant est activé...
Page 244 Démarrage et conduite • Le véhicule qui précède est un gros véhicule à courte NB : Dans certains cas, le conducteur peut ne pas distance (tel qu'un tracteur, une remorque, un véhicule avoir anticipé une intervention de freinage et ne veut tracteur, camion boue,...
Page 245 Démarrage et conduite • Devant le véhicule se trouve une foule de piétons, le piéton est dans l'ombre ou dans le noir. • Il y a des animaux devant le véhicule. • Les objets tels que les obstacles au sol de forme spéciale (par exemple, les barrages routiers, les pieux d'isolement, les bandes d'isolement, les grosses pierres, •...
Page 246 Démarrage et conduite Transport de la charge Lorsque des bagages sont transportés dans l'espace de chargement, veillez toujours à ce que les articles lourds NE dépassez pas le poids brut du véhicule ou soient placés aussi bas et aussi loin vers l'avant que les charges autorisées sur les essieux avant possible, afin d'éviter le déplacement de la cargaison en cas et arrière lors du chargement.
Page 247 NB : Le dépassement des limites de charge conseillées Le fait de rabattre les sièges arrière peut augmenter par la MG Motor Europe est dangereux. Consultez les l'espace pour les bagages, reportez-vous à « Sièges limites de charge et le chargement recommandés avant arrière »...
Page 248 Démarrage et conduite remorque pour les routes appropriées. Barres de remorquage : Seules les barres de remorquage originales approuvées par la MG doivent être En période de rodage : Évitez de tracter une montées sur votre véhicule. N'utilisez que la méthode de remorque pendant les 1000 premiers kilomètres de votre fixation spécifiée par le constructeur du véhicule pour véhicule.
Page 249 Informations d’urgence 234 Feu de Détresse 235 eCall - SOS Assistance d'urgence 237 Démarrage d'urgence 240 Récupération du véhicule 245 Réparation de pneus 252 Remplacement des fusibles 260 Remplacement de l'ampoule...
Page 250 Informations d’urgence Dispositifs d’avertissement au danger Si vous devez arrêter votre véhicule sur la route en cas d'urgence, vous devez placer un triangle de signalisation à environ 50 - 150 mètres derrière le véhicule, si possible, et Triangle d'avertissement appuyez sur le bouton des feux de détresse, pour avertir les autres usagers de la route de votre position.
Page 251 Informations d’urgence Ce système garantit que vos données personnelles sont eCall - SOS Assistance d'urgence protégées en toute sécurité. Il est conçu pour garantir qu'il En cas d'accident, l'assistance d'urgence eCall - SOS de n'est pas traçable et que d'autres systèmes externes ne votre véhicule peut être déclenchée manuellement ou, sont pas disponibles.
Page 252 (eCall) peut être désactivée sur demande par un réparateur local par la MG. Il est fortement recommandé de ne pas désactiver la fonction eCall. MG Motor n'accepte aucune responsabilité pour les conséquences éventuelles de la désactivation de cette fonction.
Page 253 Informations d’urgence Démarrage d’urgence Si la batterie de 12 volts perd de sa puissance ou devient faible, des câbles d'appoint peuvent être utilisés pour N'essayez JAMAIS de faire fonctionner le connecter la batterie d'un véhicule donneur ou une véhicule en le poussant ou en le remorquant. batterie externe pour démarrer le véhicule.
Page 254 Informations d’urgence Assurez-vous que l'interrupteur START/STOP est éteint et éteignez TOUS les équipements électriques des DEUX véhicules, puis suivez les instructions ci-dessous : 1 Connectez le câble d'appoint ROUGE entre les bornes positives (+) des deux batteries. Connectez le câble d'appoint NOIR de la borne négative (-) de la batterie du donneur (A) à...
Page 255 Informations d’urgence 4 Une fois que les deux véhicules ont démarré/été alimentés normalement, laissez véhicules connectés dans cette position pendant plus de 2 minutes avant d'éteindre le véhicule donneur et de débrancher les câbles du booster. 5 La déconnexion des câbles d'appoint doit se faire en inversant exactement la procédure utilisée pour les connecter, c'est-à-dire qu'il faut d'abord déconnecter le câble NOIR du point de terre du véhicule en panne.
Page 256 Informations d’urgence Récupération du véhicule Remorquage pour récupération Lors du poussage ou du remorquage du véhicule d'une situation dangereuse ou sur le transporteur, la vitesse doit rester inférieure à 5km/h et être effectuée en moins de 3 minutes. Lors de la poussée ou du remorquage du véhicule sur le transporteur, la ceinture de sécurité côté conducteur doit être insérée dans la serrure et la maintenir dans cet état afin de libérer le système EPB.
Page 257 Informations d’urgence Votre voiture est équipée de 2 anneaux de remorquage (situés à l'avant et à l'arrière du véhicule), qui servent à fixer le crochet d'attelage dans la trousse à outils. La trousse à outils est placée sous le plancher de l'espace de chargement. Pour installer le crochet d'attelage, retirez le petit couvercle placé...
Page 258 Informations d’urgence Les deux points de remorquage sont destinés à être utilisés par des spécialistes du dépannage qualifiés pour aider à récupérer votre voiture en cas de panne ou d'accident. Ils ne sont pas conçus pour tracter d'autres véhicules, et ne doivent JAMAIS être utilisés pour tracter une remorque ou une caravane.
Page 259 Informations d’urgence Remorquage pour récupération Lors du remorquage, veuillez ne pas accélérer ou freiner brusquement, cela peut provoquer des accidents. NE remorquez pas le véhicule avec l'une des roues en contact avec la surface de la route, afin d'éviter d'endommager la transmission électrique.
Page 260 Informations d’urgence Transporteur ou remorque avec corde 2 Montez les cales (1) comme indiqué, puis placez les blocs de caoutchouc antidérapants (2) autour de la Si votre voiture doit être transportée à l'arrière d'une circonférence du pneu. remorque ou d'un transporteur, elle doit être fixée comme illustré...
Page 261 Informations d’urgence Réparation de pneus Réparation de pneus 1 Retirez l'étiquette située au bas du réservoir de liquide de réparation et fixez-la au volant pour rappeler au Identification des outils conducteur de ne pas dépasser 80 km/h. 2 Raccordez le tuyau d'air de la pompe à air électrique au 1 Outil de démontage des boulons de roue réservoir de liquide de réparation, placez la bouteille de produit d'étanchéité...
Page 262 Informations d’urgence électrique est éteint (c'est-à-dire que vous appuyez 3 Allumez l'interrupteur du compresseur électrique (c'est-à-dire appuyez sur « - »), pour commencer à sur « O »), puis insérez la fiche du compresseur dans pomper le produit d'étanchéité dans le pneu. La la prise de courant de la console centrale et mettez bouteille de produit d'étanchéité...
Page 263 Informations d’urgence NB : Vous ne devez en aucun cas poursuivre votre de la pompe à air électrique à la valve du pneu, puis conduite avec un pneu dégonflé. Conduire un branchez la fiche de la pompe à air électrique à la véhicule avec un pneu dégonflé...
Page 264 Informations d’urgence Changement d’une roue NB : NE retirez pas les corps étrangers (par exemple, des vis, des clous) du pneu. Le système de réparation Si vous devez changer la roue pendant le trajet, choisissez un des pneus ne doit être utilisé que lorsque le corps endroit sûr pour vous arrêter, si possible loin de la route étranger se trouve dans la bande de roulement (A).
Page 265 Informations d’urgence la tête bombée du cric doit s'insérer dans l'évidement Ne calez JAMAIS la voiture en utilisant des correspondant de la plaque de seuil (un indicateur points de cale autres que les points de triangulaire se trouve dans la zone indiquée par la flèche). levage.
Page 266 Informations d’urgence 7 Enfin, remettez les outils dans la boîte à outils, placez la NB : Pour votre sécurité, veuillez placer la roue de boîte à outils dans le puits du plancher du coffre, serrez les secours sous le rebord de la carrosserie du écrous de fixation de la roue de secours, et placez la roue véhicule, près du cric.
Page 267 Informations d’urgence Lors de la conduite sur des surfaces glacées ou glissantes il est conseillé de monter la roue Spaceaver à l'arrière du véhicule pour maintenir une stabilité adéquate. Il peut s’agir d’échanger une roue avant contre une roue arrière. Les chaînes à...
Page 268 Informations d’urgence Boîte à fusibles Remplacement des fusibles Le véhicule est équipé de 2 boîtes à fusibles : Fusible 1 Boîte à fusibles du compartiment avant: se trouve à l'avant droit du compartiment avant. Retirez le Les fusibles sont de simples disjoncteurs qui protègent l'équipement électrique de la voiture en empêchant les panneau latéral avant droit pour accéder à...
Page 269 Informations d’urgence Caractéristiques des fusibles Boîte à fusibles du compartiment avant Codes Caractéristiques Fonction Résistance de terminaison 120Ω de réseau embarqué Résistance de terminaison 120Ω de réseau embarqué Module de Contrôle de la Carrosserie Module de Contrôle de la Carrosserie Vérifier ou remplacer un fusible Module de Contrôle de la 1 Éteignez l'interrupteur de démarrage et débranchez...
Page 270 Informations d’urgence Codes Caractéristiques Fonction Codes Caractéristiques Fonction Volet de Grille Actif Pompe de liquide de Boîtier électronique refroidissement de la batterie d’alimentation arrière droit haute tension Module de contrôle de la Montage des Phares droits lumière ambiante Réchauffeur de la batterie haute tension.
Page 271 Informations d’urgence Codes Caractéristiques Fonction Codes Caractéristiques Fonction Fenêtre arrière chauffée Module de Contrôle de la Carrosserie Capteur de qualité de l'air, Boîte à fusibles du Capteur PM2.5, Générateur d'anions, Contrôleur de pompe compartiment avant F45, F46 chaude, Interrupteur de réglage Relais principal, fusibles du de la lumière, Miroir intérieur compartiment avant F49, F50...
Page 272 Informations d’urgence Boîte à fusibles du compartiment passager Caractéris Fonction Codes tiques Module de direction assistée FUSIBLE A électrique FUSIBLE B Système de contrôle de la FUSIBLE C stabilité FUSIBLE D FUSIBLE E Module de commande de FUSIBLE F frein stationnement électrique Ventilateur de FUSIBLE G...
Page 273 Informations d’urgence Fonction 3 Vérifiez un fusible suspect en le retirant de la boîte à Codes Caractér istiques fusibles et en recherchant une rupture du fil à l'intérieur du fusible. Module de commande de la carrosserie, Batterie 4 Si un fusible est grillé, remplacez-le par un autre d'instruments, Unité...
Page 274 Informations d’urgence Codes Caractéristi Fonction Fonction Codes Caractéristi ques ques Diffuseur F40- Bobine d’immobilisateur de secours 7.5A Chargement du moteur du volet Système de divertissement. Capteur de coup de pied, radar Batterie d’instruments d'aide à la conduite arrière Interrupteur EPB Module de commande Capteur de lumière de pluie,...
Page 275 Informations d’urgence Codes Carac Fonction téristi ques Module de commande d'alerte piéton F54-F59...
Page 276 Informations d’urgence Remplacement de l'ampoule Remplacement de l'ampoule Avant de remplacer une ampoule, éteignez l'interrupteur Caractéristiques de l’ampoule START/STOP et l'interrupteur d'éclairage pour éviter tout Type de l’ampoule risque de court-circuit. Lors du remplacement de l'ampoule, il convient de procéder avec précaution afin de Feu de plaque W5W 5W ne pas endommager la lampe.
Page 277 Informations d’urgence Lampe de la Inversez le processus pour installer la nouvelle ampoule et boîte à gants remettez la lampe en place en vous assurant que les clips de retenue sont bien en place. 1 Insérez le tournevis à lame plate dans la fente située sur le côté...
Page 279 Entretien 264 Entretien 267 Capot 269 Compartiment avant 271 Système de refroidissement 273 Frein 275 Batterie 277 Batterie haute tension 279 Rondelle 281 Essuie-glaces 284 Pneu 290 Nettoyage et entretien des véhicules...
Page 280 Entretien Entretien Historique de l’entretien Assurez-vous que le réparateur agréé par la MG Entretien de routine enregistre l'historique de l'entretien après chaque La sécurité, la fiabilité et les performances de votre voiture entretien. dépendent en partie de la qualité de son entretien. Vous Remplacement du liquide de frein devez vous assurer que l'entretien est effectué...
Page 281 Entretien Conditions de fonctionnement spéciales Entretien par le propriétaire Si votre voiture est fréquemment utilisée dans des Toute baisse significative ou soudaine du conditions poussiéreuses ou dans des climats extrêmes où niveau des fluides, ou une usure irrégulière des des températures inférieures à zéro ou très élevées sont pneus, doit être signalée dans les plus brefs délais souvent retrouvées, il peut être nécessaire d'accorder une auprès d’un réparateur agréé...
Page 282 Entretien • NE TOUCHEZ PAS aux fils ou aux composants électriques lorsque l'interrupteur START/STOP est activé. • NE travaillez PAS sous la voiture avec un cric de changement de roue comme seul moyen de support. • Portez des vêtements de protection et des gants de travail.
Page 283 Entretien Capot 1 Le capot peut être déverrouillé à l'aide des 2 méthodes suivantes : Ouverture du capot • Appuyez sur le bouton du capot et maintenez-le enfoncé pour déverrouiller et libérer le capot. NE conduisez PAS lorsque le capot n'est pas •...
Page 284 Entretien IMPORTANT • Pour des raisons de sécurité, le capot doit être entièrement verrouillé et sécurisé lors de la conduite. Par conséquent, chaque fois que vous ouvrez le capot, vous devez vérifier, après l'avoir refermé, que le capot est bien verrouillé, c'est-à-dire que le bord du capot affleure la carrosserie de la voiture.
Page 285 Entretien Compartiment avant Lorsque vous travaillez dans le compartiment avant, respectez toujours les mesures de sécurité énumérées dans la section « Sécurité dans le le garage ». Reportez-vous à la rubrique « Entretien » de cette section. 1 Réservoir de liquide lave-glace (bouchon noir) 2 Réservoir de liquide de frein (bouchon noir) 3 Boîtier d'expansion du liquide de refroidissement (bouchon noir)
Page 286 Entretien Lorsque vous travaillez dans le compartiment avant, respectez toujours les mesures de sécurité énumérées dans la section « Sécurité dans le garage ». Reportez-vous à la rubrique « Entretien » de cette section. 1 Réservoir de liquide lave-glace (bouchon noir) 2 Réservoir de liquide de frein (bouchon noir) 3 Boîtier d'expansion du liquide de refroidissement (bouchon noir)
Page 287 Entretien Contrôle et remplissage du liquide de Système de refroidissement refroidissement - EDS NE retirez PAS le bouchon de pression du liquide de refroidissement lorsque le système de refroidissement est chaud - un échappement de la vapeur ou du liquide de refroidissement chaud pourrait causer des blessures graves.
Page 288 Entretien Contrôle et remplissage du liquide de Caractéristiques du liquide de refroidissement refroidissement - ESS Le liquide de refroidissement est toxique et peut être fatal en cas d'ingestion - gardez les récipients de liquide de refroidissement fermés et hors de portée des enfants. Si l'on soupçonne un contact accidentel du liquide de refroidissement avec des enfants, demandez immédiatement une assistance médicale.
Page 289 Entretien Contrôle et remplissage du liquide de frein Frein Le liquide de frein est très toxique. Conservez les récipients fermés et hors de portée des Plaquettes de frein enfants. Si un contact accidentel avec le liquide de NE posez PAS le pied sur la pédale de frein frein est suspecté, consultez immédiatement un pendant la conduite;...
Page 290 Entretien Caractéristiques du liquide de frein Utilisez le liquide de frein recommandé et approuvé par le fabricant. Reportez-vous à la rubrique « Fluides et capacités recommandés » dans la section « Données techniques ». IMPORTANT Remplacez régulièrement le liquide de frein selon le programme d'entretien.
Page 291 Entretien Batterie NB : Il est recommandé de régler le mode d'alimentation sur PRÊT pendant une demi-heure Entretien de la batterie chaque semaine pour aider à prolonger la durée de vie de la batterie. Si le véhicule est stocké pendant une NE laissez PAS les composants électriques longue période, retirez la borne négative de la sous tension lorsque le véhicule n'est pas en...
Page 292 Entretien Remplacement de la batterie La batterie contient de l'acide sulfurique, qui corrosif. Veuillez vous adresser à un réparateur agréé par la MG pour retirer et remettre la batterie en place. Ne montez qu'une batterie de rechange du même type et des mêmes spécifications que l'originale pour maintenir le bon fonctionnement du véhicule.
Page 293 Entretien Batterie haute tension N'essayez pas de démonter la batterie ou ou tout autre composant haute tension - Précautions et conditions restreintes C'EST DANGEREUX. Tout signe de désassemblage d'utilisation de la batterie ou de dommages causés par les tentatives de démontage annuleront la garantie.
Page 294 Entretien Dans la mesure du possible, il est recommandé IMPORTANT d'effectuer une recharge lente (charge d'égalisation) Seules des personnes formées et qualifiées sont tous les mois pour prolonger la durée de vie de la autorisées à travailler sur les systèmes et batterie haute tension.
Page 295 Entretien Lave-glace Vérification et remplissage du liquide de lave- glace Lorsque vous remplissez le liquide de lave- glace, NE LAISSEZ PAS le liquide de lave- glace se déverser sur les pièces autour du moteur ou de la transmission électrique ou sur la peinture surface peinte de la carrosserie du véhicule.
Page 296 Entretien Buses de lave-glace IMPORTANT • Utilisez le liquide lave-glace recommandé et certifié par le fabricant. Une mauvaise utilisation du liquide de lave-glace en hiver peut endommager le moteur du lave-glace en raison du gel. • L'utilisation de l'interrupteur du lave-glace lorsqu'il n'y a pas de liquide de lave-glace peut endommager le moteur du lave-glace.
Page 297 Entretien Essuie-glaces Raclette d’essuie-glace IMPORTANT • La graisse, le silicone et les produits pétroliers réduisent la capacité d'essuyage de la raclette. Nettoyez les raclettes d'essuie-glace à l'eau chaude savonneuse et vérifiez leur état périodiquement. • Nettoyez fréquemment le pare-brise. N'utilisez PAS les essuie-glaces pour enlever la saleté tenace ou incrustée. Cela réduira leur effet et leur durée de vie.
Page 298 Entretien Remplacement des raclettes d'essuie-glace 2 Appuyez sur le bouton du bras d'essuie-glace (comme avant illustré), et tirez l'extrémité supérieure de la raclette d'essuie-glace vers l'extérieur pour le désengager du bras d'essuie-glace. 3 Décrochez la raclette du bras d'essuie-glace et jetez- 4 Placez le nouvel essuie-glace dans la fente du bras d'essuie-glace.
Page 299 Entretien 5 Replacez l'ensemble d'essuie-glace sur la lunette Remplacement des raclettes d'essuie-glace arrière. arrière 1 Soulevez le bras d'essuie-glace pour l'éloigner du pare-brise. 2 Faites tourner la raclette d'essuie-glace comme indiqué sur la figure pour la retirer du bras d'essuie- glace et la mettre au rebut.
Page 300 Entretien Pneus neufs Pneumatiques Les pneus neufs peuvent ne pas avoir les mêmes propriétés Aperçu d'adhérence que les anciens pneus. Veuillez les roder à une vitesse modérée en adoptant un style de conduite prudent • Faites très attention lorsque vous utilisez des pneus pendant les 500 premiers kilomètres.
Page 301 Entretien Durée de vie du pneu Mode de Conduite Une pression correcte des pneus et un style de conduite Une accélération et un freinage trop brutaux dans les modéré peuvent prolonger la durée de vie des pneus. virages réduisent la durée de vie des pneus. Recommandations : Équilibre dynamique des pneus •...
Page 302 Entretien L'entretien de vos pneus JAMAIS l'air s'échapper des pneus afin de respecter les pressions recommandées (à froid) dans les données techniques. PNEUS DÉFECTUEUX SONT EXTRÊMEMENT DANGEREUX Valves conduisez pneu endommagé, excessivement usé ou incorrectement gonflé. Maintenez les capuchons de la valve fermement fixés pour empêcher la saleté...
Page 303 Entretien Remplacement des pneus Lorsque la bande de roulement est usée à 1,6 mm, les indicateurs remontent à la surface de la bande de Lors du remplacement des pneus, il est roulement, produisant l'effet d'une bande de caoutchouc fortement recommandé que les nouveaux continue sur la largeur du pneu.
Page 304 Entretien NB : La rotation des pneus/roues doit être effectuée sur le véhicule avec les mêmes spécifications de roues avant/arrière. Lorsque les spécifications des roues avant/arrière du véhicule ne sont pas cohérentes, il n'est pas recommandé de procéder à la permutation des pneus.
Page 305 Entretien 235/50 R18 Pneu/chaînes à neige NB : Si vous conduisez souvent sur des routes Des pneus/chaînes à neige inadaptés peuvent endommager enneigées et verglacées, il est recommandé d'utiliser les pneus, les roues, la suspension, les freins ou la des pneus d'hiver. Veuillez consulter un réparateur carrosserie de votre véhicule.
Page 306 Entretien • Par temps chaud, NE LAVEZ PAS la voiture en plein soleil. Nettoyage et entretien du véhicule • Lorsque vous utilisez un tuyau, NE dirigez PAS l'eau Respectez toutes les précautions de sécurité directement sur les joints des fenêtres, des portes ou du toit ouvrant, ni par les ouvertures des roues sur les sur les produits de nettoyage;...
Page 307 Entretien IMPORTANT IMPORTANT • Veuillez prêter attention instructions • Évitez de nettoyer le véhicule en plein soleil. d'utilisation du nettoyeur haute pression. • Lorsque vous nettoyez le véhicule en hiver, évitez • Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas être de pulvériser de l'eau directement sur les serrures dirigés de près vers les parties molles du véhicule.
Page 308 Entretien Polissage de la peinture Fenêtres et miroirs N’utilisez PAS de produit de polissage pour Nettoyez régulièrement toutes les fenêtres, à l'intérieur et à l'extérieur, à l'aide d'un nettoyant pour vitres agréé. voiture contenant de gros abrasifs - ça enlèveraient le film de peinture et endommager la Pare-brise En particulier, nettoyez l'extérieur de la vitre finition brillante.
Page 309 Entretien Nettoyage de l'intérieur Dommages à la peinture Matériaux en plastique Tout dommage à la peinture ou à la pierre doit être traité Nettoyez les matériaux à surface en plastique avec un immédiatement avec des matériaux de peinture/vernis nettoyant pour tissus d'ameublement dilué, puis essuyez- appropriés afin d'éviter d'invalider la garantie anticorrosion.
Page 310 Entretien Couvertures du module d'airbag NE laissez PAS ces zones être inondées de liquide et N'utilisez PAS de l'essence, du détergent, de la crème pour meubles ou de la cire. Pour éviter d'endommager le système SRS de l’airbag, les zones suivantes doivent être nettoyées avec parcimonie à...
Page 311 Données techniques 296 Données techniques de dimensions 298 Poids 300 Paramètres du moteur de traction 301 Fluides et capacités recommandés 302 Parallélisme des roues (à vide) 302 Roues et pneus 302 Pression des pneus (à froid)
Page 312 Données techniques Données techniques de dimensions Paramètre Article, Option 1 Option 2 unités Longueur totale A, mm 4674 Largeur totale B, mm 1919 1613 （ avec corps ） Hauteur totale C (à vide), mm 1618 （ avec aileron de requin） Empattement D, mm 2800...
Page 313 Données techniques Paramètre Article, unités Opti Option 2 on 1 Porte-à-faux avant E, mm Porte-à-faux arrière F, mm Rail de roue avant, mm 1616 Rail de roue arrière, mm 1625 Garde au sol minimale (en charge), mm 133.9 131.9 NB : Longueur du véhicule, plaque d'immatriculation non comprise. NB : Les rétroviseurs et la partie déformée de la paroi du pneu directement au-dessus du point de toucher ne sont pas inclus dans la largeur totale.
Page 314 Données techniques Poids Paramètre Article, unités Optio Option 2 Personne dans le taxi, personne Poids du véhicule à vide (en ordre de 1810 1920 marche), kg Poids brut du véhicule, en kg 2288 2373 Poids de l'essieu avant à vide, en kg Poids de l'essieu arrière à...
Page 315 Données techniques Poids de remorquage Article, Paramètres unités Limite de remorquage non freiné, kg NB : Lorsque vous tractez une remorque, la vitesse du véhicule NE DOIT pas dépasser 100km/h. NB : Avant de tracter une remorque, vérifiez la pression des pneus arrière, gonflez-les à au moins 20kPa (0,2 bar) au- dessus de la pression recommandée - NE laissez PAS la pression des pneus dépasser 300kPa (3,0 bars), cela peut être dangereux.
Page 316 Données techniques Paramètres du moteur de traction Valeurs du Article, paramètre unités Moteur avant / arrière Moteur arrière droit gauche Type de moteur de traction Moteur synchrone triphasé à aimant permanent Puissance continue/puissance 40/80 25/52 nette maximale, kW Couple nominal / couple maximal, Nm 125/255 70/155 Vitesse nominale/vitesse maximale,...
Page 317 Données techniques Fluides et capacités recommandés Capacité Grade Liquide de refroidissement 10.8 pour transmission de Glycol (OAT) l’entrainement électrique, L Liquide de refroidissement pour batterie haute tension, L Huile de la transmission de 0.85 l’entrainement électrique Castrol BOT 351 LV avant, L Huile de la transmission de 0.95...
Page 318 Données techniques Pression des pneus (à froid) Parallélisme des roues (à vide) Entité Paramètre Roues A vide Carrossage –0°20±45 Avant 280kPa/2.8bar/41psi Castor 5°48±45 Arrière 280kPa/2.8bar/41psi Avant Pieds (total) 0°6'±12' Inclinaison du pivot 13°28'±45' Carrossage -60±45 Arriè Pieds (total) 0°12±12 Roues et pneus Taille de la 7.5J×18 8.5J×19...
Page 319 MG MOTOR EU SAIC Motor Europe B.V. Oval Tower 15th floor De Entree 159 1101 HE Amsterdam, The Netherlands Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer...

MG MOTOR MARVEL R 2023 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour MG MOTOR MARVEL R 2023

Sommaire des Matières pour MG MOTOR MARVEL R 2023