Publicité
Message
Aucune liste
Aucun nouveau ou ancien
message
Aucune liste de balayage
sélectionnée
Pas de service
Non autorisé en mode
répéteur
Non autorisé à lancer
l'appel
Non autorisé à transmettre
Surchauffe, s'il vous plaît
éteindre la radio
Destinataire occupé
Destinataire non disponible
Veuillez réessayer
Veuillez patienter.
Connexion en cours
Radio désactivée
Échec de l'inscription
Répéteur disponible
Répéteur non disponible
Service refusé
Service non disponible
Service limité
Groupe unique seulement
Le groupe ... ne peut pas être
supprimé
Ce groupe existe déjà
Description du message
•
Indique le fait qu'un groupe de favoris a été supprimé
du dossier Mes groupes.
La liste de réseaux est vide.
Indique le fait qu'il n'existe pas de nouveaux ou d'anciens
messages dans la boîte de réception.
Vous avez sélectionné une liste de réseaux vide.
Votre radio est dehors de la zone de couverture.
Le service ou la fonction n'est pas disponible en mode
répéteur.
Vous n'êtes pas autorisé à composer un numéro qui n'est
pas dans le carnet d'adresses.
Relâchez le bouton PTT et réessayez plus tard. Vous
n'êtes pas autorisé à envoyer un message texte ou un
message d'état à un numéro qui n'est pas dans le carnet
d'adresses.
La radio s'éteint. Gardez-la éteinte pendant 5 minutes.
La radio appelée est occupée.
La radio appelée est hors plage ou désactivée. Veuillez
réessayer plus tard.
Vous n'avez pas pu effectuer l'appel.
Un message au cours du démarrage.
Vérifiez auprès de votre fournisseur de services.
Votre radio n'a pas pu s'inscrire dans le système. Veuillez
réessayer plus tard.
Votre radio est connectée à un répéteur.
Votre radio ne peut pas se connecter à un répéteur, ou la
connexion a été perdue.
Numéro non valide. Appelez votre fournisseur de services.
Ce service n'est pas disponible sur le réseau actuel.
Ce service ou cette fonction est limité par votre fournisseur
de services, il n'a pas été acheté, ou il n'est pas
disponible.
Il n'y a qu'une seule entrée programmée dans la liste
déroulante.
Votre fournisseur de services a défini ce groupe de sorte
que vous ne pouvez pas le supprimer du dossier de
groupes favoris.
Le groupe que vous tentez d'ajouter existe dans le dossier
Mes groupes.
MN005515A01-BR
Annexe B : Dépannage
171
Publicité
