Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Solutions Manuels
Radios bidirectionnelles
MTM5000 TETRA
Motorola Solutions MTM5000 TETRA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola Solutions MTM5000 TETRA. Nous avons
1
Motorola Solutions MTM5000 TETRA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Motorola Solutions MTM5000 TETRA Guide D'utilisation (172 pages)
Marque:
Motorola Solutions
| Catégorie:
Radios bidirectionnelles
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Appareil Numérique de Classe B
14
Déclaration de Conformité
14
Information de Sécurité
15
Radios Bidirectionnelles Mobiles : Exposition aux Radiofréquences et Sécurité du Produit
15
Avis aux Utilisateurs (FCC)
16
Renseignements de Licence FCC
16
Demande de Licence Canadienne
17
Contenu à Code Source Libre
18
Directive Sur la Mise au Rebut des Équipements Électriques et Électroniques de L'union Européenne (UE) (DEEE)
18
Droits D'auteur
18
Marques de Commerce
18
Chapitre 1 : Information Générale
19
Conventions des ICônes
19
Utilisation de Ce Guide
19
Tableau 1 :Notations Spéciales
19
Éteindre L'appareil
20
Disponibilité des Fonctionnalités et des Services
20
Chapitre 2 : pour Commencer
21
Informations Techniques Sur les Produits
21
Avant la Mise en Marche
21
Tableau 2 :Informations Techniques Sur les Produits
21
Priorité de Carte SIM Externe
22
Commandes et Indicateurs
23
Tête de Commande de Nouvelle Génération (NGCH) / Tête de Commande Ethernet à Distance (RECH)
23
Tableau 4 :Commandes et Indicateurs - Tête de Commande de Style Téléphone (TSCH)
26
Tableau 5 :Commandes et Indicateurs - Socle
29
Mise en Marche de la Radio
30
Texte D'écriture
30
ICônes de Saisie de Texte
30
Tableau 6 :ICônes de L'écran de Saisie de Texte
30
Sélection des Modes de Saisie de Texte
31
Sélection des Méthodes et des Langues de Saisie de Texte
31
Mode Alphanumérique (Tap/Itap)
32
Mode Symbole
32
Utilisation des Touches
32
Tableau 8 :Autres Touches
33
Écriture en Mode Alphanumérique Itap
34
Écriture en Mode TAP Alphanumérique
34
Ajout de Mots au Dictionnaire
35
Verrouillage Par Mot
35
Authentification Par Code PIN
35
Déverrouillage de la Radio
36
Figure 1 : Écran D'accueil Par Défaut Avec ICônes
37
Tableau 10 :Couleurs de la Zone de Touche Programmable
37
Tableau 9 :Écran
37
Orientation de L'affichage
38
Écran de Veille Configurable
38
Verrouillage ou Déverrouillage des Touches et des Boutons
37
Écran
37
ICônes D'état
39
Tableau 11 :ICônes D'état
39
Au Cours D'un Appel
43
Sélection de Groupes
43
Tableau 12 :Pendant L'appel
43
Sélection D'ICônes de Groupe
44
Passage au Mode TMO ou DMO
45
Fonction une Touche
46
Tableau 14 :Fonctions une Touche
46
Utilisation du Changement de Groupe Temporisé
46
Chapitre 3 : Modes
50
Fonctionnement en Mode ADF
50
Passage au Mode FPC
50
Appels de Groupe en Mode TMO
50
Figure 2 : Fonctionnement en Mode ADF
50
Réception D'appels de Groupe en Veille
51
Réception D'appels de Groupe pendant les Appels de Groupe en Cours
51
Appel de Groupe en Priorité D-PTT
51
Appel de Priorité Absolue au Cours D'un Appel de Groupe
52
Attribution Dynamique de Numéros Dans un Groupe (DGNA)
52
Réception DGNA
52
Affichage des Groupes D'appel DGNA
53
Groupe de Resélection Automatique DGNA
53
Groupe de Sélection Automatique DGNA
53
Appel de Diffusion
53
Appels de Diffusion Lancés Par les Utilisateurs
53
Initialisation D'appels de Diffusion
53
Appels Téléphoniques et PABX
54
Appel D'assistance
54
Modification D'appel
54
ADF Site Local
55
Entrée du Mode ADF du Site Local
55
Sortie du Mode ADF du Site Local
55
Fonctionnement en Mode Direct
56
Passage au Mode DMO
56
Création D'appels de Groupe en DMO
56
Figure 3 : Fonctionnement en Mode Direct
56
Réception D'appels de Groupe en Veille
57
Appel de Groupe en Priorité D-PTT
57
Appel de Priorité Absolue au Cours D'un Appel de Groupe
57
Sélection des Options de Communication DMO
58
Appel Privé Avec Contrôle de Présence
58
Appel en Priorité Privée DMO
58
Groupe pour les Appels Individuels
59
Moniteur Réseau
59
Activation du Moniteur de Réseau
59
Communication Par Répéteurs
60
Communication au Moyen de Passerelles
60
Figure 4 : Communication Par Répéteurs
60
Synchronisation de la Passerelle et du Répéteur
61
Figure 5 : Communication au Moyen de Passerelles
61
Mode de Blocage de la Transmission
62
Opérations D'urgence
62
Alarme D'urgence
63
Appel de Groupe D'urgence
63
Réception D'appels de Groupe D'urgence
64
Urgence Non Tactique
64
Appels Individuels D'urgence (Privés ou MSISDN)
64
État SDS D'urgence
65
Microphone Branché D'urgence
65
Microphone Branché Alternatif
65
Mode D'urgence Silencieuse
66
Urgence Invisible
66
Alerte D'urgence
66
Mode Urgence Par Composition
67
Alerte en cas de Catastrophe
67
Tableau 15 :Dépendances D'opération D'urgence
67
Initialisation des Appels D'alerte de Catastrophe
68
Destination D'urgence en Mode ADF de Site Local
68
Quitter le Mode Opérations D'urgence
68
Mode Répéteur
69
Réglage des Options du Moniteur
69
Figure 6 : Fonctionnement du Mode Répéteur
69
Cryptage en Mode Répéteur
70
Mode Passerelle
70
Figure 7 : Fonctionnement du Mode Passerelle
70
Mode Veille
71
Passage au Mode Passerelle
71
Réglage des Options du Moniteur
71
Transfert D'appels de Groupe
71
Appels D'urgence en Mode Passerelle
72
Chiffrement en Mode Passerelle
72
Chapitre 4 : Menu Principal
73
Navigation Dans le Menu
73
ICônes de Menu
73
Tableau 16 :ICônes de Menu
73
Messages
74
Nouveau Message
75
Envoi de Messages en Mode Privé ou Téléphone
75
Envoi de Messages à des Groupes
75
Envoi de Messages Stockage et Retransmission
75
Rapport de Livraison
76
Tableau 17 :Description de la Notification du Rapport de Livraison
76
Configuration des Rapports de Livraison
77
Boîte de Réception
77
Réception de Nouveaux Messages
78
Ouverture de la Boîte de Réception
78
Tableau 18 :ICônes de la Boîte de Réception
78
Boîte de Réception Pleine
79
Utilisation des Sous-Menus Dans la Boîte de Réception et D'envoi
79
Numéro Intégré
80
Enregistrement des Numéros à Partir des Messages
81
Composition des Numéros Intégrés à des Messages
81
Faire des Appels de Groupe Sur le Groupe D'appel D'un Expéditeur de Message
82
Message
82
Message Texte IMMédiat
82
Boîte D'envoi
82
Tableau 19 :ICônes D'envoi
82
Boîte D'appel pour Intervention (Call-Out)
83
ICônes D'appel pour Intervention
83
Tableau 20 :ICônes D'appel pour Intervention
83
Boîte de Système de Messagerie Radio (RMS)
84
Boîte Protocole D'application Sans Fil (WAP)
84
Modèles
84
Envoi de Modèles Définis Par L'utilisateur
84
Gestion des Modèles Définis Par L'utilisateur
85
Modèles PréDéfinis
85
Affichage de Modèles PréDéfinis
85
Envoi de Modèles PréDéfinis
86
Messages D'état
86
Affichage D'un Numéro de Message D'état
86
Envoi de Messages D'état
86
Messages D'état Ciblés
87
Envoi D'un Message D'état
87
Envoi D'un État RMS
87
Adresse Supplémentaire
88
Activation ou Désactivation D'adresses Supplémentaires
89
Sélection D'adresses Supplémentaires
89
Affichage D'adresses Supplémentaires
89
Saisie de Nouvelles Adresses Supplémentaires
89
Modification D'adresses Supplémentaires
90
Suppression D'adresses Supplémentaires
90
Disponibilité de L'appel pour Intervention
90
Réglage de la Disponibilité des Appels pour Intervention
90
Contacts
91
Création des Contacts
91
Tableau 21 :Types de Contact
91
Modification des Contacts
92
Suppression de Chiffres
92
Composition Par Liste de Contacts
93
Suppression de Contacts
93
Vérification de la Capacité
93
Navigateur
94
Sécurité
94
Changement des Codes NIP
94
Protection de la Radio Par un Code NIP
94
Avis de Verrouillage du Clavier
95
Réglage du Verrouillage Automatique Différé de Touches
95
Réglage du Verrouillage du Clavier
95
Affichage de L'état de Chiffrement de la Radio
96
Chiffrement Radio
96
Réglage du Verrouillage de Touches au Démarrage
96
Suppression de Clés D'utilisateur
96
SCK (Chiffrement D'interface Radio Classe 2)
97
Tmo Sck
97
Validité de K
97
Vérification de la Validité de K
97
Changement de DMO SCK
98
Dmo Sck
98
Vérification de la Validité de DMSCK
98
Vérification de Validité de TMSCK
98
Activation du Mode Furtif
99
Mode Furtif
99
Commande à Distance de L'état
100
Commande à Distance SDS
100
Télécommande
100
Réglage du Mode Commande à Distance
101
Configuration
101
Réglage du Style de Sonnerie
101
Réglage du Volume
101
Régler le Volume
101
Style de Sonnerie
101
Configuration de Données
102
Language
102
Réglage de la Fonction de Données
102
Réglage de la Langue
102
Audio
103
Profils Audio
103
Mode de Réglage du Volume
103
Tonalités
104
Tonalité du Clavier
104
Toutes les Tonalités
104
Autorisation de Parler
105
Réglage de la Tonalité D'autorisation de Parler
105
Prêt à L'émission
105
Réglage du Mode Prêt à L'émission
105
Alerte Périodique
105
Réglage D'une Alerte Périodique
106
Tonalités D-PTT
106
Réglage des Tonalités D-PTT
106
Écran
106
Réglage du Niveau de Police
106
Réglage des Polices Agrandies en Mode Veille
107
Réglage des ICônes D'état Étendu
107
Réglage de L'écran de Veille
107
Réglage du Rétroéclairage
108
Réglage du Papier Peint
108
Heure et Date
108
Réglage de L'heure et de la Date à L'affichage
108
Réglage du Format de L'heure
109
Réglage Manuel de L'heure
109
Réglage du Format de Date
109
Réglage Manuel de la Date
110
Réglage du Décalage Horaire
110
Réglage des Mises à Jour Automatiques pour L'heure et la Date
110
Configuration D'accessoire
111
Type D'accessoire Actif
111
Sélection du Type D'accessoire Actif
111
Commande de Volume
112
Réglage de la Commande de Volume
112
Configuration D'accessoire
112
Configuration des Accessoires de la Tête de Commande
112
Configuration des Accessoires de L'émetteur-Récepteur
113
Réservation
113
Modification des Réglages de Réservation
113
Bouton Rotatif
114
Réglage du Mode du Bouton Rotatif
114
Réglage du Verrouillage Rotatif
114
Réglage du Verrouillage du Clavier
115
Réglage du Bouton Rotatif Tour Complet
115
Réglage de la Plage de Défilement du Bouton Rotatif
115
Réglage du Bouton Rotatif de Sélection de Groupe D'appel
116
Réglage Par Défaut
116
Sélection du Réglage Par Défaut
116
Configuration de Groupe
116
Configuration des Paramètres D'opérations
116
Activation du Balayage de Groupe D'appel
117
Balayage
117
Groupe D'accueil Standard
117
Réglage des Groupes D'appel Dans la Liste de Balayage Active
118
Réglage des Listes de Balayage
118
Suppression de Groupes D'appel à Partir de Listes de Balayage
118
Ajout de Dossiers Favoris
119
Mes Groupes
119
Suppression de Groupes D'appel des Dossiers Favoris
119
Configuration Individuelle
119
Mode Passerelle
119
Activation et Désactivation de la Mise en Attente D'appels
120
Mode ADF
120
Réglage de L'adresse de Transfert
120
Réglage du Renvoi D'appel
120
Favoris
121
Acheminement D'appels Privés aux Contacts Favoris
121
Ajout de Dossiers aux Favoris
121
Ajout de Numéros de Contact aux Favoris
121
Ajout de Groupes D'appel aux Favoris
122
Gestion des Dossiers Dans les Favoris
122
Suppression D'éléments du Dossier Favoris
123
Suppression de Tous les Éléments des Dossiers Favoris
123
Mes Renseignements
123
Affichage et Modification des Informations Personnelles
123
Affichage des Sous-Adresses de Groupe
124
Derniers Appels
124
Affichage des Derniers Appels
124
Appel à Partir des Derniers Appels
125
Enregistrement des Derniers Appels Vers les Contacts
125
Suppression des Derniers Appels
126
Raccourcis
126
Création de Raccourcis de Menu
126
Modification des Listes de Raccourcis de Menu
127
Identité D'utilisateur Radio (RUI)
127
Déconnexion
127
Ouverture de Session
127
Réseaux
128
Sélection de Réseau
128
Sélection du Mode de Fonctionnement du Réseau
128
Utilisation de la Fonction D'enregistrement de Réseau Sélectionné
128
Sélection de Réseau de Groupe D'appel
129
Sélection de Votre Réseau de Groupe D'appel
129
Utilisation de la Fonction D'enregistrement de Réseau GA Sélectionné
129
Utilisation de N'importe Quel Enregistrement de Réseau
129
Utilisation de la Fonction D'enregistrement de Réseau GA Préféré
130
Utilisation de N'importe Quel Enregistrement Réseau TG
130
Emplacement
130
Activation du GNSS
130
Activation ou Désactivation des Travaux en Retard
131
Affichage de la Page Test
131
Affichage de Votre Position
131
Travaux en Retard
131
Affichage de Rapports de Travaux en Retard
132
Suppression de Tous les Rapports de Travaux en Retard
132
Données Paquet
132
Affichage des Statistiques de Données
132
Services de Données Améliorés TETRA (TEDS)
132
Affichage de L'état du Chiffrage
133
Chapitre 5 : Fonctions
134
Écoute D'ambiance (AL)
134
Politique D'écrasement Complet de la Mémoire Tampon
134
Appel
134
Types D'alertes D'appel pour Intervention
135
Figure 8 : Message D'appel
135
Interaction des Modes Intervention
136
Phases de Service D'appel pour Intervention
136
Composition Surnuméraire DTMF
137
Tête de Commande Double
137
Interactions entre les Têtes de Commande
137
Liaison de Tête de Commande Double
138
Accessoires Audio
138
Moniteur de Transmission
139
Interactions Clés
139
Service de Localisation Par Système Mondial de Navigation Par Satellite (GNSS)
139
Amélioration du Rendement GNSS
140
Rapports D'emplacement en Attente
140
ICône GNSS
141
Différents Affichages D'emplacement
141
Tableau 22 :Différents Affichages D'emplacement
141
Précision GNSS
142
Message Texte de L'écran Mode D'accueil
142
Alarme Avertisseur et Lumières
142
Appel Individuel
142
Appel Privé
142
Faire des Appels Individuels
143
Appels Téléphoniques et PABX
143
Appels Téléphoniques ou PABX
144
Utilisation de la Composition Abrégée Téléphone/Pabx
144
Réception D'appels Individuels
144
Commande Multi-Radio
145
Sélection de Radios
145
Tête de Commande OEM
145
Composition une Touche
146
Système de Messagerie Radio (RMS)
146
ICônes du Système de Messagerie Radio
147
Tableau 23 :ICônes RMS
147
Affectation de L'utilisateur de la Radio (RUA) et Identité de L'utilisateur de la Radio (RUI)
147
Désactivation Forcée
147
Groupes Masqués (Groupe D'adresses)
148
Composition Raccourcie
148
Composition de Groupe D'appel Par Index
148
Affichage du Numéro de Raccourci D'un Groupe
148
Sélection de Groupes D'appel Par Index
149
Désactivation Permanente du Terminal
149
Désactivation et Activation Temporaires du Terminal
149
Protocole D'application Sans Fil (WAP)
149
Navigateur WAP
150
Ouverture du Navigateur
150
Accès aux Volets du Menu Navigateur
150
Conseils pour la Navigation
150
Création de Signets au Moyen du Volet Naviguer
150
Création de Signets au Moyen du Volet Signets
151
Utilisation des Signets
151
Création de Touches de Raccourci
151
Utilisation des Touches de Raccourci
152
Enregistrement de Pages
152
Sélection de Pages Enregistrées
152
Service de Données Paquets Désactivé
152
Entrée de Navigateur Désactivée
152
Utilisation des Touches du Navigateur
153
Tableau 24 :Interactions des Touches du Navigateur
153
Aperçu des Volets de Menu du Navigateur
154
Tableau 25 :Volets du Menu du Navigateur
154
Tableau 26 :Volets de Menus Supplémentaires
154
Volet Naviguer
155
Avancé
155
Volet Signets
156
Utilisation du Volet Options pour les Signets Sélectionnés
156
Travail Avec le Dossier Pages Enregistrées
156
Volet Historique
157
Navigation Vers les URL Récemment Visitées
157
Volet Outils
157
Volet Options
157
Volet D'entrée de Texte
158
Poussée WAP
158
Tableau 27 :ICônes D'entrée de Texte du Navigateur
158
Affichage des Messages WAP
159
Nouveaux Messages WAP
159
Annexe A : Tonalités
160
Tableau 28 :Tonalités de la Radio
160
Annexe B : Indications du Voyant
162
Tableau 29 :Indications D'état du Voyant à del
162
Annexe C : Dépannage
163
Tableau 30 :Messages Affichés
163
Groupe Unique seulement
165
Le Groupe ... Ne Peut Pas Être Supprimé
165
Réessayez Plus Tard
165
Unité Non Connectée
166
Annexe D : Acheminement Audio et Interactions PTT-Décrochage/
167
Raccrochage
167
Tableau 31 :Types D'acheminement Audio Disponibles
167
Tableau 32 :Schémas D'acheminement Audio
168
Tableau 33 :Interactions PTT et Décrochage/Raccrochage pour les Appels de Groupe
171
ÉVénement
171
Acheminement ÉVénement Audio Actif
172
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Motorola Solutions MTP3500
Motorola Solutions MTP8 Serie
Motorola Solutions MTP3550
Motorola Solutions MXP600
Motorola Solutions MDPMMN4021
Motorola Solutions MDPMMN4027
Motorola Solutions MTP6000 Serie
Motorola Solutions MTP3000 Serie
Motorola Solutions APX 1500
Motorola Solutions APX 2500
Motorola Solutions Catégories
Radios bidirectionnelles
Chargeurs de batterie
Caméras de surveillance
Matériel réseau
Casques stéréo
Plus Manuels Motorola Solutions
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL