Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
Levante siempre el vehículo utilizando los cuatro adaptadores. NUNCA levante sólo un extremo,
IMPORTANTE
una esquina, o un lado del vehículo.
INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN
DE SEGURIDAD
? ?
?
Elevador a ser utilizado
Lea los manuales de
SÓLO por operador
operación y seguridad
capacitado.
antes de utilizar el
©
elevador.
Observe y tome en cuenta las etiquetas de SEGURIDAD, PRECAUCIÓN y
ADVERTENCIA en el elevador.
PRECAUCIÓN
1. Cuando el vehículo es colocado sobre el
elevador, éste debe estar completamente
abajo y nadie debe estar en el área de
servicio. Deslice los brazos hacia afuera
para llenar la posición de conducción.
2. Localice el vehículo sobre el
elevador con la rueda frontal izquierda
Utilice los puntos de
en la posición de ubicación adecuada
elevación del
fabricante del vehículo.
de la base, Fig. 1.
©
3. Carga: Gire los brazos por debajo
del vehículo y coloque los adaptadores
en los puntos de elevación recomendados por el fabricante,
Fig. 2. Use las extensiones opcionales del adaptador para el
espacio debajo de la carrocería cuando sea necesario.
Nota: Deje transcurrir 2 segundos entre arranques del motor. No
hacerlo puede provocar que se queme
el motor.
ADVERTENCIA
4. Para levantar el elevador:
A. Presione el interruptor LEVANTAR en la
unidad de energía, Fig. 3.
B. Deténgase antes de hacer contacto
con el vehículo. Verifique los pernos
del brazo restrictor para asegurarlos.
Si se requiere, mueva cuidadosamente
Manténgase alejado
del elevador al
para permitir que el engrane de
ascender o descender
restricción y el trinquete se unan. NO
el vehículo.
©
martille el perno ya que esto dañará los
dientes del engrane de restricción.
C. Levante el vehículo hasta que los neumáticos se despeguen
del piso.
D. Deténgase y verifique los adaptadores para asegurar el
contacto con los puntos de elevación recomendados por el
fabricante del vehículo.
E.
Continue levantando el vehículo a la altura deseada SÓLO si el
vehículo está asegurado al elevador.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Elevadores de Embrague de Superficie Montados con Marco
Para evitar lesiones personales y/o daños a la propiedad, permita solamente a personal capaci-
tado que opere el elevador. Después de revisar estas instrucciones, familiarícese familiarícese
con los controles del elevador haciendo funcionar el elevador por unos ciclos antes de subir
el vehículo en el elevador.
PRECAUCIÓN
Sólo personal autorizado
En el área del elevador.
©
F. No pase por debajo del vehículo si los cuatro
ADVERTENCIA
adaptadores no están en contacto seguro con
los puntos de elevación recomendados por el
fabricante del vehículo.
G. Repita los procedimientos de localización
completa, carga y elevación si se requiere.
H. Baje el elevador hasta los seguros de cierre.
Desaloje el área si el
vehículo está en riesgo
PRECAUCIÓN
de caerse.
©
©
si los seguros de cierre no están asegurados.
levantar camiones de carga o cualquier otro
camión con cabina asegúrese de que:
A. El marco del vehículo es lo suficientemente
fuerte para soportar su peso y no ha sido
debilitado por modificaciones o corrosión.
B. El peso del eje individual del vehículo no excede
una y media capacidad del elevador.
C. Los adaptadores están en contacto seguro
con el marco en los puntos de elevación
PRECAUCIÓN
recomendados por el fabricante del vehículo.
D. El vehículo es estable en el elevador y ni el
frente ni la "cola" pesan.
E. La barra del interruptor superior contactará con
el punto más alto del vehículo.
IMPORTANTE
Utilice los extensores
de altura cuando se
extensiones del adaptador se proporcionan con
necesiten para asegurar
incrementos de 4" & 8". La altura de apilamiento
el buen contacto.
©
no debe exceder de 12" Para elevadores
Series 700, las extensiones del adaptador se
proporcionan con incrementos de 3-1/2" & 5".
La altura de apilamiento no debe de exceder de
10-1/2". Utilice una combinación de extensión
del adaptador para mantener el vehículo lo
más nivelado posible mientras esté siendo
PRECAUCIÓN
soportado por el elevador.
5. Mientras utilice el elevador:
A. Evite el balanceo excesivo del vehículo
mientras está sobre el elevador.
B. Siempre utilice posiciones de seguridad como
se necesiten o al quitar o instalar componentes
pesados.
Los adaptadores
auxiliares podrían
6.
Para bajar el elevador:
reducir la capacidad
A. Quite todas las herramientas u otros objetos del
de carga.
'
área de carga.
B. Levante el elevador de los seguros de cierre.
C. Jale la manija de liberación del SEGURO
completamente y manténgala.
16
NO pase por debajo del vehículo
ADVERTENCIA
Antes de intentar
Para elevadoes Series 500, las
Publicité
