Rotary SPOA3LX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotary SPOA3LX. Nous avons 1 Rotary SPOA3LX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions Originales

Rotary SPOA3LX Traduction Des Instructions Originales (114 pages)

Marque: Rotary | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 21.46 MB

Table des Matières

Composizione del Manuale
5
Table des Matières
7
Precauzioni Generali DI Sicurezza
8
General Safety Precautions
8
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
8
Normes Générales de Sécurité
8
Normas Generales de Seguridad
8
Installation, Entretien, Assistance
11
Symboles de Mise en Garde et Informations
14
Otros Símbolos
15
Altri Simboli
15
Autres Symboles
15
Other Symbols
15
Barycentre du Véhicule
23
Description du Pont Élévateur
27
Características Técnicas Principales
27
Descripción del Elevador
27
Principales Caractéristiques Techniques
27
Descrizione del Sollevatore
27
Technische Haupteigenschaften
27
Beschreibung der Hebebühne
27
Main Technical Specifications
27
Description of Lift
27
Caratteristiche Tecniche Principali
27
Comandi del Sollevatore
29
Lift Controls
29
Commande de L'élévateur
29
Mandos del Elevador
29
Aptitud para el Empleo
32
Suitability for Use
32
Aptitude à L'utilisation
32
Attitudine All'impiego
32
Requisiti Per L'installazione
37
Installation Instructions
37
Installation Requirements
37
Conditions Requises pour L'installation
37
Instrucciones para la Instalación
37
Requisitos para la Instalación
37
Componenti E Accessori Per Installazione
41
Déplacement et Pré-Installation
41
Instructions pour le Déballage et L'assemblage
43
Procedura DI Installazione
45
Procédure D'installation
45
Procedimiento de Instalación
45
Hydraulic Installation
47
Mise en Place de L'installation Hydraulique
47
System Overview
48
Connessioni Elettriche
49
Electrical Connections
49
Elektrische Anschlüsse
49
Connexions Électriques
49
Conexiones Eléctricas
49
Montaggio Bracci
51
Montage des Bras
51
Montaje de Los Brazos
51
Verifica Corretta Sequenza Fasi
55
Vérification Séquence Phases
55
Control Correcta Secuencia Fases
55
Calibrage du Zéro
57
Calibrazione Dello Zero
57
Completamento E Controllo
59
Arresto Braccio
59
Controllo Livello Olio
61
Spurgo Dell'aria Nell'impianto Idraulico
61
Smontaggio
61
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore
62
Uso Improprio del Sollevatore
62
Uso DI Accessori
62
Addestramento del Personale Preposto
62
Precauzioni D'uso
63
- Description and Function of Controls
  65
- Identification des Commandes et Leur Fonction
  65
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
65
Régulation et Débogage des Colonnes
67
Regolazione E Debugging Delle Colonne
67
Debugging Mode and Calibrate Zero
67
Procédure de Secours: Descente en cas D'absence de Tension
69
Inconvenienti
70
Stato Allarmi
70
Ricerca Guasti con Intervento Dell'operatore
70
Ricerca Guasti con Intervento DI Personale Qualificato
71
Troubleshooting
72
Troubleshooting for Competent Persons
73
- Betriebsstörungen
  74
- Recherche de Pannes Avec Intervention de L'opérateur
  78
- État des Alarmes
  78
- Recherche de Pannes Avec Intervention de Personnel Qualifié
  80
- Entretien et Nettoyage
  86
- Mantenimiento y Limpieza
  86
- Manutenzione E Pulizia
  86
- Annually
  87
- Annualmente
  87
- Every 2 Years
  87
  - Jeden Tag
    87
- Mensilmente
  87
- Montly
  87
- Ogni 2 Anni
  87
- Ogni Tre Mesi
  87
- Once Every Three Months
  87
Guide DI Scorrimento
86
- Cavi E Pulegge
  86
Maintenance and Cleaning
86
Slideways
86
Cables and Pulleys
86
Wartung und Reinigung
86
Gleitbahnen
86
Monatlich
87
Nettoyage
89
Limpieza
89
- Desuso
  90
Desguace
90
Esquema Electrico
92
Instalación Hidráulica
94
Placa de Identificación
95
- How to Order Spare Parts
  96
- Impianto Idraulico
  108
- Rapporto DI Installazione
  109
- Contrôle Periodique - Control Periódico
  110
- Da Compilare a Cura Dell'installatore
  110

Produits Connexes

Rotary Catégories

Systèmes de levage Élévateurs à ciseaux Chargeurs de batterie Racks et supports Ascenseurs

Plus Manuels Rotary