Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
DE SEGURIDAD
No opere un elevador
Se necesita un adecuado
dañado.
mantenimiento e
inspección para una
c
operación segura.
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Sólo personal autorizado
Lea los manuales de
En el área del elevador.
operación y seguridad
antes de utilizar el
©
elevador.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Posicione el vehículo
Utilice los puntos de
con el centro de
elevación del
gravedad a la mitad
fabricante del vehículo.
entre los adaptadores. ©
No anule los controles
de auto-apagado del
elevador.
©
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Manténgase alejado
Mantenga los pies
alejados del elevador
del elevador al
al descenderse.
ascender o descender
©
el vehículo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Desaloje el área si el
Evite el balanceo
vehículo está en riesgo
excesivo del vehículo
mientras esté sobre
de caerse.
c
el elevador.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Diariamente inspeccione su elevador. Nunca lo opere si hay un
PRECAUCIÓN
? ?
?
• Capacite completamente a todos los empleados en el uso y
Elevador a ser utilizado
SÓLO por operador
capacitado.
©
©
• Nunca permita a personas no autorizadas o no capacitadas
• Prohiba a personas no autorizadas estar en el área de trabajo
• No permita que nadie esté encima del elevador ni dentro del
• Siempre mantenga el área alrededor del elevador libre de
©
• Nunca sobrecargue el elevador. La capacidad del elevador es
• No se pare enfrente del elevador o el vehículo mientras se está
• No golpee o camine sobre los brazos del elevador o adaptado-
©
• Cargue el vehículo sobre el elevador cuidadosamente. Posicione
PRECAUCIÓN
• No bloquee o anule los controles de auto-cierre del elevador;
PRECAUCIÓN
• No quite o desarme los restrictores de los brazos.
• Manténgase alejado del elevador al ascender o descender el
• Siempre utilice posiciones de seguridad al quitar o instalar
Siempre utilice
posiciones de seguridad
al quitar o instalar
• Evite el balanceo excesivo del vehículo mientras esté sobre el
©
componentes pesados. ©
PRECAUCIÓN
• Desaloje el área si el vehículo está en riesgo de caerse.
• Quite bandejas de herrramientas, banquillos, etc. antes de bajar
• Libere los seguros de cierre antes de intentar bajar el elevador.
• Posicione los brazos del elevador y adaptadores para
Los adaptadores
auxiliares podrían
reducir la capacidad
de carga.
'
©
14
malfuncionamiento o si está descompuesto o hay partes daña-
das. Utilice sólo personal de servicio para elevadores califica-
do y refacciones originales Rotary para hacer las reparaciones.
cuidado del elevador, utilizando las instrucciones del fabrican-
te y "Levantándolo Correctamente" y "Consejos de Seguridad"
proporcionados con el elevador.
posicionar vehículos u operar el elevador.
mientras el elevador está en uso.
vehículo cuando esté ascendiendo o descendiendo.
herramientas, escombros, grasa y aceite.
mostrada en la placa con el nombre fijada al elevador.
posicionando en el área de elevación.
res. Esto podría dañar al elevador o al vehículo. Antes de subir
el vehículo al área de elevación, posicione los brazos y adapta-
dores para proporcionar entrada sin obstrucciones al elevador.
los adaptadores del elevador para contactar con los puntos de
elevación recomendados por el fabricante del vehículo. Levante
el elevador hasta que los adaptadores contacten con el vehículo.
Revise los adaptadores para asegurar el contacto con el vehículo.
Levante el elevador a la altura de trabajo deseada.
NO pase por debajo del vehículo si los seguros
de cierre no están asegurados.
están diseñados para regresar a la posición de "Apagado" o
Neutral cuando se liberen.
vehículo.
componentes pesados.
elevador.
el elevador.
proporcionar una salida sin obstrucciones antes de quitar el
vehículo del área de elevación.
Publicité
