Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PLÁNOVANÉ POUŽITIE
Tento výrobok je urþený len na použitie v exteriéri v
dobre vetranej oblasti.
Produkt je urþený na kosenie dlhej, buriny, malých
stromþekov, kríkov a podobnej vegetácie na alebo
nad úrov ou zeme. Smer kosenia by mal by približne
paralelne s povrchom. Produkt by sa nemal používa na
rezanie živých plotov, kríkov alebo inej vegetácie, kde nie
je smer rezania paralelný s povrchom.
VŠEOBECNÉ BEZPEýNOSTNÉ PRAVIDLÁ
VAROVANIE
Preþítajte si a pochopte všetky inštrukcie.
Nedodržanie tu zobrazených inštrukcií môže
vies k vážnemu zraneniu.
PREýÍTAJTE VŠETKY INŠTRUKCIE
Pred zaþatím práce si pre vašu bezpeþnos
Q
preþítajte a pochopte všetky inštrukcie. Dodržiavajte
všetky bezpeþnostné pravidlá. Zanedbanie
niektorého z nasledujúcich pravidiel môže ma za
následok vážne zranenie.
Nedovo te de om, alebo netrénovaným osobám
Q
používa tento výrobok.
Nikdy neštartuje motor v uzatvorenom, alebo zle
Q
vetranom priestore; výfukové plyny môžu zabi .
Pred prácou vždy vyþistite pracovisko od predmetov
Q
ako kamene, kúsky skla, klince, drôty, alebo šnúry,
ktoré sa môžu zaplies do struny, alebo þepele, príp.
môžu by vyvrhnuté.
Pri práci noste ochranné okuliare sp ajúce štandard
Q
EN 166.
Noste pevné, dlhé nohavice, topánky a rukavice.
Q
Nenoste obleþené vo né obleþenie, krátke nohavice,
sandále, príp. nepracujte bosí. Nenoste žiadne
šperky.
ažké ochranné obleþenie môže zvýši únavu
Q
užívate a, þo môže vies
horúceho avlhkého poþasia si snažte naplánova
ažkú prácu na skoré ranné, alebo veþerné hodiny,
ke je teplota nižšia.
Nikdy nepracujte sprístrojom po avej strane.
Q
Dlhé vlasy si uviažte tak, aby siahali maximálne po
Q
plecia. Zabránite tým ich možnému zapleteniu do
pohyblivých þastí.
Držte ostatné osoby, deti azvieratá najmenej 15
Q
metrov od pracoviska. Okolostojaci by mali takisto
nosi ochranu oþí. Vypnite motor arezací nástavec
vich blízkosti. Pri nástrojoch spohybujúcimi sa
þepe ami existuje riziko zranenia spôsobeného
kontaktu okolostojacej osoby sþepe ou vprípade
neoþakávanej reakcie náradia.
Nepracujte s náradím ak sa cítite by unavený,
Q
PT
NL
SV
DA NO
Slovenþina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
až k úpalu. Poþas
FI
HU CS
RU RO
chorý, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo
liekov.
Nepracujte pri slabom osvetlení.
Q
Nezdvíhajte náradie do výšky. Udržujte dobrý postoj
Q
a rovnováhu. Zdvíhanie náradia do príliš ve kej
výšky môže zapríþini stratu rovnováhy, alebo
kontakt shorúcim povrchom.
Držte sa alej od pohyblivých þastí.
Q
Nikdy nepracujte snáradím tak, aby ste spodnú þas
Q
motora mali vo výške väþšej ako váš pás. Vyhnete
sa tak kontaktu shorúcimi þas ami.
Nechytajte sa priestoru okolo výfuku, alebo valca,
Q
tieto þasti sa pri práci rozpália.
Vždy vypnite motor avytiahnite zapa ovaciu svieþku
Q
pri akomko vek nastavovaní, alebo oprave, okrem
nastavenia karburátora.
Pred každou prácou prezrite nástroj. Skontrolujte
Q
prípadné úniky paliva, uvo nené þasti at . Pred
použitím vyme te akýko vek poškodený diel.
Rezací nástavec by sa nikdy nemal toþi vneþinnom
Q
stave pri normálnom užívaní. Môže sa toþi
vneþinnosti pri nastavovaní karburátora.
Skladujte palivo v nádobe na to urþenej.
Q
Vprípade potreby utrite rozliate palivo. Pred
Q
naštartovaním motora sa presu te aspo
od miesta, kde ste doplnili palivo. Po zastavení
motora pomaly vyberte kryt nádrže. Pri dop aní
NEFAJýITE.
Pred doplnením paliva, alebo uskladnením náradia
Q
vypnite motor anechajte ho vychladnú .
Nechajte motor vychladnú ; pred prenášaním vo
Q
vozidle vyprázdnite palivo znádrže azabezpeþte
náradie proti pohybu.
Noste ochranné pomôcky adodržujte všetky
Q
bezpeþnostné inštrukcie. Pri náradí so spojkou sa
uistite, že rezací nástavce sa zastaví vneþinnosti
motora. Po vypnutí nástroja dajte pozor, aby sa
rezací nástavec zastavil aaž potom nástroj položte.
ŠPECIFICKÉ BEZPEýNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Pre prácou skontrolujte náradie. Vyme te
Q
poškodené þasti. Uistite sa, že všetky úchytky sú na
svojom mieste azaistené. Skontrolujte možné úniky
paliva.
Vyme te hlavu struny ak je puknutá, naštiepená,
Q
alebo inak poškodená. Uistite sa, že hlava je
správne nainštalovaná abezpeþne zaistená.
Zanedbanie môže vies kvážnemu zraneniu.
Uistite sa, že všetky kryty, remene, deflektory
Q
arukoväte sú správne abezpeþne pripojené.
Vrezacej hlave používajte len náhradnú rezaciu
Q
strunu od výrobcu. Nepoužívajte iný typ struny.
Nainštalovanie iného druhu ako urþeného môže
248
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG
10m
Publicité
Table des Matières
