FR
EN
DE
ES
IT
TILTENKT BRUK
Dette produktet er kun ment for bruk utendørs i et godt
ventilert område.
Produktet er ment for klipping/skjæring av langt gress,
ugress, små trær, busker, kratt og lignende vegetasjon
ved eller i nærheten av bakkenivå. Skjærebladene må
være tilnærmelsesvis parallelle med bakken. Produktet
må ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen
vegetasjon der skjærebladene ikke er parallelle med
bakken.
GENERELLE SIKKERHETSREGLER
ADVARSEL
Les og forstå alle instruksjonene. Hvis du ikke
følger instruksjonene som er listet opp under kan
det resultere i alvorlige personskader.
LES ALLE INSTRUKSJONENE
For sikker bruk, les og forstå alle instruksjonene
Q
før
du
bruker
sikkerhetsinstruksjonene
instruksjonene som er opplistet under, kan det
resultere i alvorlige personskader.
Ikke la barn eller ukyndige personer bruke denne
Q
enheten.
Start aldri eller kjør motoren i et dårlig eller ikke ventilert
Q
rom, innånding av eksosgasser kan være dødlig.
Rydd arbeidspassen før bruk. Fjern alle objekt som
Q
steiner, knust glass, spiker, wire og streng som kan bli
slengt eller tvinnet inn i kuttelinjen eller bladet.
Bruk sikkerhetsbriller eller sikkerhetsglass som er
Q
merket i samsvar med EN 166 standard når du bruker
dette produktet.
Bruk solide langbukser, støvler, og hansker. Ikke bruk
Q
løstsittende klær, shorts, sandaler, eller gå barfot. Ikke
bruk smykker av noe slag.
Tunge beskyttelsesklær kan medføre at operatøren blir
Q
slietn, som kan medføre heteslag. Under værforhold
som er varme og fuktige, bør tungt arbeid bli utført på
tidlig morgen eller sent på kvelden når temperaturen er
lavere.
Aldri bruk denne enheten på operatørens venstre side.
Q
Sikre langt hår over skulderlengde for å forhindre
Q
inntvinning i drivende deler.
Hold alltid tilskuere, barn, og husdyr minst 15 m unna.
Q
Tilskuere bør oppfordres til å bruke øyebeskyttelse. Om
noen nærmer seg, stopp motoren og kutt forbindelsen.
Om man bruker bladet på enheten, er det større risiko
for at tilskuere blir skadet hvis det roterende bladet gjør
et utfall eller andre uforutsette reaksjoner av verktøyet.
Ikke bruk dette apparatet vish du er trøtt, syk
Q
eller påvirket av alkohol, narkotiske midler eller
medikamenter.
PT
NL
SV
DA
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
dette
produktet.
Hvis du ikke følger alle
NO
FI
HU CS RU
Skal ikke brukes under dårlige lysforhold.
Q
Ha godt fotfeste og balanse. Ikke strekk deg over.
Q
Overbalanse kan medføre at du mister balansen eller
blir utsatt for varme overÀ ater.
Hold alle kroppsdeler bort fra alle bevegelige deler.
Q
For å unngå varme overÀ ater, skal du aldri bruk
Q
enheten med bunnen av motoren over midjen.
Aldri berør områder rundt eksosen eller sylinderen på
Q
enheten, disse delene blir veldig varme når den er i
bruk.
Stopp alltid motoren og ta ut tennpluggene før du
Q
utfører noen justeringer eller reparasjoner, unntatt
justering av forgasser.
Undersøk enheten før hvert bruk. Sjekk løse skruer,
Q
bensinlekkasjer, og lignende. Erstatt skadde deler før
bruk.
Skjæreenheten skal aldri rotere på tomgang ved
Q
normal bruk. Skjæreenheten kan rotere på tomgang
mens du justerer forgasseren.
Lagre drivstoff i en beholder som er godkjent for bensin.
Q
Tørk opp eventuelt bensinsøl. Flytt deg 10 m unna der
Følg
alle
du tanket før du starter motoren. Fjern bensinlokket
sakte etter at du har stoppet motoren. IKKE RØYK når
du tanker.
Stopp motoren og la den avkjøles før du fyller tanken
Q
eller lagrer enheten.
La motoren avkjøles, tøm bensintanken og sikre at
Q
enheten ikke beveger seg før du transporterer den i et
kjøretøy.
Bruk sikkerhetsutstyr og følg alle sikkerhetsinstruksjoner.
Q
For enheter som er utstyrt med clutch, vær sikker på
at skjæreenheten har stoppet å rotere når motoren
går på tomgang. Når enheten er slått av, sørg for at
skjæreenheten har stoppet før du setter den ned.
SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER
Inspiser før bruk. Erstatt skadde deler. Forsikre deg om
Q
at alle mekaniske festeelementer er sikret. Sjekk etter
bensinlekkasjer.
Skift ut klipperhodet hvis det er brukket, er hakkete
Q
eller skadet på noe måte. Sørg for at klipperhodet er
skikkelig montert og sikkert festet. Dersom du ikke gjør
dette kan det forårsake alvorlig skade.
Sørg for at alle vern, stropper, deÀ ektorer og håndtak
Q
er riktig og sikkert festet.
Bruk kun produsentens erstatningstråd i klipperhodet.
Q
Bruk ikke andre skjæreenheter. Å installere noe annet
Q
merke erstatningstråd eller klippehode til denne
kantklipperen kan resultere i alvorlig personskade.
Bruk aldri for eksempel wire eller ståltau, som kan
slites av og bli et farlig prosjektil.
Bruk aldri enheten uten at gressdeÀ ektoren er på plass
Q
og i god stand. Oppretthold er godt grepp på begge
106
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG