SEA HALF TANK 270 Instructions D'installation page 11

International registered trademark n. 804888
MONTAGE DEVERROUILLAGE EN PLASTIQUE POUR HALF TANK 270
Fig. 36
MONTAGE DEVERROUILLAGE EN ALUMINIUM AVEC CLE POUR HALF TANK 390
COUVRE
-
BY PASS
Fig. 38
La clé de déverrouillage manuelle de l'opérateur est gardée dans
un boîtier spécial à l'intérieur du couvercle de déverrouillage en
aluminium (voir Fig. 40)
MONTAGE DEVERROUILLAGE EN PLASTIQUE POUR MINI TANK
Fig. 41
Fig. 37
COUVRE
-
MECANIQUE
BY PASS
DEVERROUILLAGE
(
ACCESSOIRE SUR DEMANDE
Fig. 39
et HALF TANK en VERSION « PG »
L'assemblage du déverrouillage en plastique doit avoir lieu
Fig. 42
comme indiqué sur la Fig. 41 et seulement après avoir
terminé toutes les opérations d'installation, assemblage du
couver-cle de la tige et étalonnage des vannes by-pass
Pour les ajustements futurs des vannes by-pass (p. ex. entre-
tien périodique) il est nécessaire de démonter complètement
le déverrouillage à clé en retirant les vis de fixation, pour
accéder aux vannes by-pass
Le bloc mécanique du déverrouillage doit être insérée
comme indiqué sur la Fig. 42, en respectant le sens et
BLOC
MECANIQUE DU
la procédure de montage
DEVERROUILLAGE
L'assemblage du déverrouillage en plastique
doit avoir lieu comme indiqué sur la Fig. 36 et,
en tous cas, seulement après avoir
terminé toutes les opérations d'installa-
tion, assemblage du couvercle de la tige et
l'étalonnage des vannes by-pass
Pour les ajustements futurs des vannes by-
pass (par exemple en cas d'entretien pério-
BLOC
dique), retirer uniquement le couvercle
couvre by-pass (voir paragraphe précédent)
DU
Le bloc mécanique du déverrouillage
doit être insérée comme indiqué
sur la Fig. 37, en respectant le sens et la
procédure de montage
)
CLE DE
Fig. 40
DEVERROUILLAGE
Fran ais
Le montage du déverrouil-
lage en aluminium doit avoir
lieu comme indiqué sur la
Fig. 38 et seulement après
avoir terminé toutes les
opérations d'installation,
assemblage et étalonnage
des vannes by-pass
Pour les futurs ajuste-
ments des vannes by-pass,
retirer uniquement le
couvercle couvre by-pass
(voir la page précédent)
ç
37