Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ran ais
s a ol
e ts
International registered trademark n. 804888
FULL TANK
ACTUATEUR HYDRAULIQUE POUR PORTAIL
BATTANT
INSTALLATION MANUAL
and Safety In orma ion
. . .
ona ind striale 40 0 .
eramo
I
el.
08
88 4 r.a.
a
08
88 44
.seateam. om
sea om seateam. om
4 084
e . 0
0
0 0
Publicité
Manuels Connexes pour SEA FULL TANK FT 270 FAST
Sommaire des Matières pour SEA FULL TANK FT 270 FAST
- Page 1 FULL TANK ACTUATEUR HYDRAULIQUE POUR PORTAIL BATTANT INSTALLATION MANUAL and Safety In orma ion . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a. 88 44 .seateam. om sea om seateam. om 4 084 e . 0...
- Page 2 Français International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS avec blocage en position ouverte et ferm e) avec blocage seulement en position ferm e) avec blocage seulement en position ouverte) sans blocage) imensions ersion a e rein en ermet re mm en et e r s i o n a e r e i n e n...
- Page 3 Français International registered trademark n. 804888 FULL TANK...
- Page 4 Français International registered trademark n. 804888 FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 270 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 390 (230V) FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 FAST FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 (120V) FT 390 (120V) FT 270 (120V) FT 390 (120V)
- Page 5 Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION INTERNE t rie r o r o tenir 0 a e mm il a t aire ne ni e s r le ortail o r o tenir mm il a t aire ne ni e s r le ortail Int rie r o rse totale...
- Page 6 Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION EXTERNE o rse totale 0 mm o rse ma onseill e 0 mm t rie r Course Course Max. tige max tige pour angle (mm) (mm) (mm) (mm) 90° (mm) ouverture o rse totale 0 mm o rse ma onseill e...
- Page 7 Français International registered trademark n. 804888 MONTAGE DEVERROUILLAGE INSTALLATION FOURCHE OSCILLANTE pour l insertion du pivot court en cuivre insertion du pivot sur la fourche et sur l trier doit tre effectu e avec la simple pouss e des mains hydraulique outre l angle permit de la fourche oscillante 1), peine la possible rupture de la m me INSTALLATION FIXATION POSTERIEURE...
- Page 8 Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION FIXATION ANTERIEURE viter de souder la fi ation ant rieure avec la tige de l op rateur hydraulique d les r sidus taches) de soudure pourraient compromettre le chromage de la tige elon la nat re d ortail ois er al mini m la i ation ant rie re e t tre so d e o iss e...
- Page 9 Français International registered trademark n. 804888 INSTALLATION DES BUTEES DE FIN DE COURSE (Accessoire sur demande) irants en arall le a ortail ase d o ert re aire attention e les de o n ident ar aitement...
- Page 10 Français International registered trademark n. 804888 FULL TANK AVEC UNITE HYDRAULIQUE SEPAREE ersion a e rein en ermet re ersion a e rein en ert re et ermet re lessi ile l l a n k l l a n k l l a n k l l a n k VIS DE PURGE FULL TANK...
- Page 11 Français International registered trademark n. 804888 REGLAGE COUPLES (Vannes By-Pass) Pour le réglage des vannes by-pass (par ex. pendant l’entretien périodique) utiliser la clé « A » fournie REMARQUE: Régler la force du portail en ouverture et en fermeture en respectant le diagramme de la force (selon la norme EN 12453);...
- Page 12 SEA recommande l utilisateur final d utiliser le d verrouillage seulement en cas de coupure de courrant lectrique. Si l op rateur hydraulique ne fonctionne pas correctement, contacter un installateur autoris...
- Page 13 Français International registered trademark n. 804888 PARTIE DEDIEE SOIT A L’UTILISATEUR QU’A L’INSTALLATEUR ontr ler la ro stesse et la sta ilit d ortail en arti lier les oints d a nn el et o de rotation d ortail gonds ontr ler le ni ea de l ile dans les o rate rs...
- Page 14 PARTIE DEDIEE SOIT A L’UTILISATEUR QU’A L’INSTALLATEUR . . . I I I SEA se r serve le droit d effectuer si n cessaire) des modifications ou variations au propres produits et/ou au pr sent manuel sans aucune obligation de pr avis instr...
- Page 15 Ind strial o ners i rig ts In a om lis ment it art. 4 o t e Italian i il a it ill e a ro ed e ressi el la ses nder n m ers...
- Page 16 International registered trademark n. 804888 iara ione di on ormit SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering , the products:...
- Page 18 N.B: L’estensione della garanzia legale di 12 mesi a 24 mesi e 36 mesi è va- lida solo se il presente modulo viene rispedito per posta o fax a SEA S.p.A. entro 15gg dalla data di acquisto. Allegare relativa fattura d’acquisto.
- Page 20 International registered trademark n. 804888 . . . ona ind striale 40 0 . eramo 88 4 r.a. a 88 44 .seateam. om sea om seateam. om...