Page 1
® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli Italiano English Français Español POSITION GATE Cougar 270/390 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 (0)861 588341 r.a. Fax +39 (0)861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com 67411965 Rev.00 - 06/2016...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli POSIZIONAMENTO DELL’ATTACCO ANTERIORE Una volta fissato l’operatore sull’attacco posteriore portare l’anta del cancello in posizione di chiusura ed eseguire le seguenti operazioni: 1)Tirare fuori completamente lo Stelo cromato, poi riportarlo indietro di minimo 1 cm 2) Fissare lo stelo sul attacco anteriore (Fig.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli MONTAGGIO SNODO SFERICO e PIASTRINA MONTAGE JONCTION SPHERIQUE ET PLAQUE Montare lo snodo sferico come mostrato in Fig.5. Monter le jonction sphérique comme montré en Fig.5. Montare la piastrina come mostrato in Fig.6.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli REGOLAZIONE SNODO SFERICO AJUSTEMENT DE LA JONCTION SPHERIQUE Regolare lo snodo sferico come mostrato in Fig.8 e Fig.9. Ajuster la jonction sphérique comme illustré à la figure 8 et la figure 9. REGULACION ARTICULACION ESFERICA BALL JOINT ADJUSTMENT Regular la articulación esférica como Fig.8 y Fig.9.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli FISSAGGIO CONNETTORE Per evitare che nel montaggio del copristelo vengano tranciati i cavi, fissare il connettore (A) al tirante con una fascetta, come mostrato in Fig.10.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli PASSAGGIO CAVI POSITION GATE POSITION GATE CABLES’ PASSAGE PASSAGE CÂBLES POSITION GATE PASAJE CABLES POSITION GATE Fig. 12 P11/P01 Verde-Green-Vert-Verde P01/P11 Marrone-Brown-Marron-Marrón DATI1 - DATA1 - DONNÉES1 - DATOS1 Bianco-White-Blanc-Blanco Fig.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...