Toshiba e-STUDIO 160 Manuel De L'opérateur page 82

7. ENVOI RELAYE (suite)
L'envoi relayé et l'envoi relais-relais nécessitent la mise en place préalable d'un réseau.
Consultez votre revendeur agréé TOSHIBA qui pourra vous aider pour utiliser cette fonction.
Conditions pour un créer un réseau d'envois relayés ou d'envois relais-relais
1. La station émettrice doit être ce télécopieur ou un autre télécopieur compatible avec les
communications relayées selon les standards ITU-T.
2. La station relais doit être ce télécopieur ou un autre télécopieur compatible avec les
communications relayées selon les standards ITU-T avec des fonctions de station relais.
3. La station relais doit programmer les numéros de téléphone des stations terminales avec des
numéros abrégés ou des numéros 1 touche ou des numéros de groupe. Il est possible de
3
programmer jusqu'à 50 numéros abrégés ou 1 touche. Pour plus d'informations sur la configuration
d'une boîte relais. (
4. En raison des études avancées et de la configuration exigée pour réaliser des envois relais-
relais impliquant plusieurs transferts à deux stations relais ou plus, contactez votre revendeur
agréé TOSHIBA pour obtenir des instructions détaillées.
Comment configurer un envoi relais-relais :
• Station relais
Créez une boîte relais dans un concentrateur (comme ce télécopieur) en suivant les procédures
débutant en page 3-19.
Note
Une boîte relais doit être établie pour chaque concentrateur possible si vous désirez obtenir un
rapport des résultats à la fin de l'envoi relayé.
• Télécopieur à l'origine de l'envoi
Transmet un document à un concentrateur depuis un télécopieur distant compatible au standard
de relais ITU-T (comme ce télécopieur) en suivant les procédures débutant à la page 3-22.
Comment configurer un envoi relais-relais :
• Station relais
1. Inscrivez le numéro de fax du télécopieur de la station relais secondaire comme numéro
abrégé ou numéro 1 touche. (
numéro de la boîte relais localisée dans la station relais secondaire doit être inscrit comme
sous-adresse d'un numéro abrégé ou d'un numéro 1 touche.
2. Créez une boîte relais dans la station relais, voir "Installation d'une boîte relais". Inscrivez le
numéro abrégé ou 1 touche programmé au point 1 dans la boîte relais en tant que station
relais secondaire.
• Station relais secondaire
1. Inscrivez le numéro de fax de la station terminale comme numéro abrégé ou 1 touche. (
voir pages 2-18 et 2-21.)
2. Créez une boîte relais dans la station relais secondaire, voir "Installation d'une boîte relais".
Inscrivez le numéro abrégé ou 1 touche programmé au point 1 dans la boîte relais en tant que
station finale.
• Télécopieur à l'origine de l'envoi
Transmet un document à un concentrateur depuis un télécopieur distant compatible au standard
de relais ITU-T (comme ce télécopieur) en suivant les procédures débutant à la page 3-22.
3-18
CARACTERISTIQUES AVANCEES
voir page 3-19.)
voir page 2-18 et 2-21.) A cette phase de la procédure, le