Table Des Matières - KitchenAid KXU8036YSS Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

RANGE HOOD SAFETY .................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................5
Tools and Parts �����������������������������������������������������������������������������5
Location Requirements ����������������������������������������������������������������5
Venting Requirements ������������������������������������������������������������������6
Electrical Requirements ���������������������������������������������������������������7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................8
Prepare Location ��������������������������������������������������������������������������8
Install Range Hood ���������������������������������������������������������������������10
Make Electrical Connection �������������������������������������������������������10
Install Vent Covers (Optional) �����������������������������������������������������11
Complete Installation �����������������������������������������������������������������11
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE ...............................16
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................18
Outils et pièces ���������������������������������������������������������������������������18
Exigences d'emplacement ���������������������������������������������������������18
Exigences concernant l'évacuation �������������������������������������������19
Spécifications électriques ����������������������������������������������������������20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................21
Préparation de l'emplacement ���������������������������������������������������21
Installation de la hotte ����������������������������������������������������������������23
Raccordement électrique �����������������������������������������������������������24
Installation des cache-conduits (facultatif) ��������������������������������24
Achever l'installation ������������������������������������������������������������������24
SEGURIDAD DE LA CAMPANA DE COCINA ............................30
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................32
Herramientas y piezas ����������������������������������������������������������������32
Requisitos de ubicación �������������������������������������������������������������32
Requisitos de ventilación �����������������������������������������������������������33
Requisitos eléctricos ������������������������������������������������������������������34
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................35
Preparación de la ubicación ������������������������������������������������������35
Instalación de la campana para cocina �������������������������������������37
Conexión del suministro eléctrico ����������������������������������������������37
Instalación de las cubiertas de la ventilación (opcional) �����������38
Completar la instalación ������������������������������������������������������������38
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
ÍNDICE
RANGE HOOD USE ......................................................................11
Range Hood Controls ����������������������������������������������������������������11
RANGE HOOD CARE ...................................................................12
Cleaning �������������������������������������������������������������������������������������12
WIRING DIAGRAM .......................................................................13
WHIRLPOOL SERVICE ................................................................14
WARRANTY ..................................................................................15
UTILISATION DE LA HOTTE .......................................................25
Commandes de la hotte de cuisinière ���������������������������������������25
ENTRETIEN DE LA HOTTE .........................................................26
Nettoyage �����������������������������������������������������������������������������������26
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................27
SERVICE WHIRLPOOL ................................................................28
GARANTIE .....................................................................................29
USO DE LA CAMPANA PARA COCINA ......................................38
Controles de la campana de cocina ������������������������������������������38
CUIDADO DE LA CAMPANA PARA COCINA ............................39
Limpieza �������������������������������������������������������������������������������������39
DIAGRAMA DE CABLEADO ........................................................40
WHIRLPOOL SERVICE ................................................................41
GARANTÍA.....................................................................................42