3. Installation
1) Montage sur un support, dispositif de serrage etc.
REMARQUE
Dans la mesure du possible, évitez de fixer le canon directement avec une vis de serrage, etc.
Si la vis est serrée sur le canon à un couple supérieur ou égal à 300 cN ・ m, le déplacement
de la broche risque de ne pas être fluide.
Canon
+0,02
ø 8*
mm
+0,005
*ø 9,52 mm (3/8 in)
Type AGD
Conseils
Si vous installez l'instrument sur un support ou dispositif de bridage, utilisez pour ce faire le canon
ou un dos avec patte (en option). Si vous utilisez le canon, une bague à méplats avec un alésage de
*ø8 mm et tolérance G7 (+0,005 mm à +0,02 mm) est nécessaire. * Type ADG : ø 9,52 mm (3/8 in)
2) Fixation du levier ou du doigt de relevage
REMARQUE
• L'utilisation de l'instrument avec un doigt de relevage qui n'est pas correctement fixé ou une
vis d'arrêt qui n'est pas suffisamment serrée présente des risques d'endommagement de
composants internes ou de la pièce.
• Si vous n'utilisez pas de vis d'arrêt ou de doigt de relevage installez toujours la vis d'origine
sur le dessus de la broche. Dans le cas contraire, des composants internes ou la pièce
pourraient subir des dommages.
• La poussière, l'humidité ou d'autres substances pourraient pénétrer dans l'espace entre la
broche et le corps de l'instrument et entraîner un dysfonctionnement ou une panne. Évitez
d'utiliser l'instrument dans des environnements très poussiéreux ou brumeux.
■ Fixation du doigt de relevage (en option)*
*Réf.: voir « 16. Accessoires (en option) »
1
Tournez le capuchon dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour le retirer de l'instrument.
2
Maintenez la broche à l'aide d'une pince recouverte
d'un chiffon, ou autre, pour éviter qu'elle ne tourne,
puis retirez la vis (M2,5/N° 4-48UNF) située à
l'extrémité supérieure de la broche.
3
Fixez le doigt de relevage sur la partie
supérieure de la broche.
Conseils
Rangez la vis et la protection que vous venez de
retirer pour ne pas les égarer.
■ Fixation du doigt de relevage (en option)*
*Réf. : voir « 16. Accessoires (en option) »
1
Tournez le capuchon dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le retirer de l'instrument.
2
Maintenez la broche à l'aide d'une pince recouverte
d'un chiffon, ou autre, pour éviter qu'elle ne tourne,
puis retirez la vis (M2,5/N° 4-48UNF) située à
Vis
l'extrémité supérieure de la broche.
3
Fixez le doigt de relevage sur la partie
supérieure de la broche.
Conseils
Rangez la vis et la protection que vous venez de
retirer pour ne pas les égarer.
3) Installation du flexible de relevage (en option : réf. 540774)
REMARQUE
• En l'absence de flexible de relevage, la protection en caoutchouc doit toujours être en place.
• Elle se visse dans l'orifice.
• L'introduction d'un élément autre que le flexible de relevage ou l'application d'une force
excessive peuvent endommager l'instrument.
• Les éléments internes de l'instrument ou la pièce à mesurer risquent de subir des dommages
si le flexible n'est pas correctement enfoncé lors du relevage ou de l'abaissement de la
broche.
1
Retirez la protection en caoutchouc de l'orifice de
raccordement du flexible de relevage.
2
Enfoncez le flexible dans l'orifice et serrez fermement.
Conseils
Rangez la vis et la protection en caoutchouc que
vous venez de retirer pour ne pas les égarer.
4) Remplacement de la touche de mesure
REMARQUE
• Pour remplacer la touche de mesure, tournez-la tout en maintenant la broche immobile.
Si vous procédez autrement, vous risquez d'endommager le comparateur.
Pour le montage et le démontage de la touche de mesure, utilisez deux paires de pinces
recouvertes d'un chiffon (dont une pour immobiliser la broche) comme illustré. Reportez-vous
à la section « 12. Modèles à faible force de mesure » pour plus d'informations sur le
remplacement de la touche de mesure sur un modèle à faible force de mesure.
Conseils
• Le remplacement de la touche de mesure peut entraîner des changements au niveau des
dimensions externes et de la force de mesure ou des restrictions concernant les directions
de mesure possibles.
• Des défauts au niveau de la touche de mesure (non-perpendicularité d'une touche plate,
faux-rond d'une touche rotative etc.) peuvent entraîner des erreurs de mesure.
• Une variété de touches de mesure sont proposées en option. Consultez le catalogue des
instruments de mesure pour plus de détails.
4. Réglage de l'orientation de l'affichage
Capuchon
REMARQUE
1
• Lors de la rotation, veillez à ne pas dépasser les butées
Vis
(A) et (B). Cela risquerait d'occasionner des dommages.
Vis d'arrêt
3
• N'exercez aucune traction ni pression sur l'afficheur.
Cela risquerait d'occasionner des dommages.
Levier de
2
relevage
L'afficheur peut effectuer une rotation jusqu'à 240°
3
(A) dans le sens horaire ou 90° (B) dans le sens
anti-horaire par rapport à la position initiale.
Orientez-le de manière à faciliter la lecture.
5. Mise sous / hors tension
1) Mise sous tension
1
Appuyez sur la touche [DATA ON/OFF].
Capuchon
⇨ L'instrument est sous tension.
Doigt de relevage
1
2) Mise hors tension
1
Appuyez sur la touche
2
[DATA ON / OFF] et
maintenez-la enfoncée.
3
⇨ L'instrument est hors tension.
Symboles d'utilisation des touches
Conseils
• À la mise sous tension, l'instrument est toujours en mode de mesure.
• À la mise sous tension, le système de mesure est identique à celui qui était actif lors de la
mise hors tension. (Reportez-vous à la section « 7. Changement de système de mesure »
pour plus de détails concernant les systèmes de mesure.)
• Si après une pression sur la touche [DATA], l'instrument ne s'allume pas, la pile est
probablement déchargée. Remplacez la pile.
• En cas de mise hors tension pendant un réglage, celui-ci est annulé et l'instrument revient
à son état antérieur au réglage en question.
6. Modes de fonctionnement
Cet instrument propose les deux modes de fonctionnement suivants.
2
• Mode de mesure :
Démontage
Ce mode est utilisé pour des tâches comme la mesure ordinaire, le calcul, l'analyse de
1
tolérance, le maintien des valeurs de mesure et leur exportation vers un périphérique externe.
• Mode de paramétrage :
Capuchon en
caoutchouc
Ce mode est utilisé pour la configuration des paramètres.
Reportez-vous à la section « 10. Configuration des paramètres » pour plus de détails
sur la configuration des paramètres.
7. Changement de système de mesure
Le mode de mesure englobe les deux systèmes de mesure suivants :
• Mesure absolue (ABS) : mesure une distance par rapport à un point de référence défini
(préréglé). Le point de référence peut être réglé sur n'importe quelle valeur souhaitée, ce qui
permet à l'instrument de couvrir une grande variété de pièces.
• Mesure incrémentielle (INC) : remet l'affichage à zéro après la mesure de l'étalon et mesure la
différence entre l'étalon et la pièce.
1
Appuyez sur la touche [SET] et maintenez-la enfoncée.
(B)
(B)
⇨ L'instrument change de système de mesure.
Conseils
(A)
(A)
Lorsque l'instrument bascule du système de mesure ABS au système INC., la valeur affichée
est remise à zéro.
8. Changement d'unité
Appuyez sur la touche [MODE in/mm] pour basculer entre les deux unités in (pouces)
et mm (millimètres).
Mitutoyo Corporation 1-20-1 Sakado, Takatsu-ku, Kawasaki City, Kanagawa 213-8533
< 1 s
=
=
ABS
INC
SET
0
MODE
> 2 s
Imprimé au Japon