Mitutoyo 99MAD010FR1 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
Jauge de profondeur Digimatic ABS
Consignes de sécurité
Pour éviter tout risque de blessure, veillez à respecter les instructions et consignes qui
figurent dans ce document.
Le non-respect de ces consignes peut compromettre la sécurité de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
• Gardez toujours la pile hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez
immédiatement un médecin.
• La pile ne doit jamais être mise en court-circuit, démontées, déformée ou exposée à une
source de chaleur extrême ou des flammes.
• Si le liquide alcalin de la pile entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement les
yeux avec de l'eau propre et consultez un médecin. Si le liquide alcalin de la pile entre
en contact avec la peau, rincez soigneusement la zone exposée à l'eau propre.
ATTENTION
• Ne tentez jamais de recharger la pile. Respectez la polarité de la pile lors de son
installation. Une mauvaise manipulation ou une installation erronée de la pile risque
d'entraîner une explosion de la pile, une fuite de liquide de la pile, des blessures graves
ou des dysfonctionnements.
• Les touches de mesure de cet instrument ont des arêtes vives. Manipulez toujours
l'instrument avec précaution pour éviter les blessures.
REMARQUE
- Avant la première utilisation, essuyez l'instrument avec un chiffon doux imbibé d'un produit
nettoyant pour le débarrasser de l'huile anti-rouille et installez la pile fournie.
- En cas d'inutilisation prolongée de plus de trois mois, retirez la pile et stockez-la de manière
appropriée. Dans le cas contraire, du liquide risque de s'échapper de la pile et d'endommager
la jauge de profondeur.
- N'utilisez pas d'électrograveur pour marquer un nombre etc. sur la jauge de profondeur.
- Veillez à préserver la surface de la règle principale des rayures.
- La présence d'huile anti-rouille séchée peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Essuyez
les surfaces de coulissement avec un chiffon, puis appliquez une pointe d'huile avant d'utiliser la
jauge de profondeur. Cela contribue à un fonctionnement sans à-coup de la jauge de profondeur.
- Après utilisation, appliquez des mesures de prévention de la corrosion. La corrosion peut être à l'origine
d'un dysfonctionnement de la jauge de profondeur.
Symbole d'utilisation des boutons
> 2 s
< 1 s
/ =
/ =
Date de publication : 1er avril 2020
Réf.99MAD010FR1
1. Désignations et fonctions des différents éléments
fr
12.5 12,5
ABSOLUTE
④
① Règle principale
② Règle
③ Embase
④ Surface de mesure
⑤ Surface de référence
⑥ Coulisseau
⑦ Vis de fixation
⑧ Afficheur LCD
⑨ Connecteur de sortie
2. Installation de la pile et réglage de l'origine
Remarque
- Veillez à utiliser une pile SR44 (à oxyde d'argent).
- La pile incluse est fournie uniquement pour permettre un contrôle du fonctionnement et des performances de
l'instrument. Par conséquent, elle est susceptible de ne pas atteindre la durée de vie indiquée.
- Veillez à régler l'origine après installation de la pile.
- Veillez à respecter les réglementations en vigueur en ce qui concerne la mise au rebut de la pile.
- « ----- » clignote à l'issue de l'installation de la pile. Vous pouvez passer au réglage de l'origine.
Si « ----- » ne clignote pas, réinstallez la pile.
- Lors de l'installation de la pile, veillez à ne pas endommager les bornes.
1) Installation de la pile
1 Faites glisser le couvercle du compartiment de la pile dans le sens indiqué ( ▼) pour le retirer.
Installez la pile (SR44) avec son côté positif orienté vers le haut.
2
3 Remettez le couvercle du compartiment de la pile en place.
⇨ « ----- » clignote.
mm / po in/mm ORIGIN
ON/OFF ZERO/ABS
Remarque
Une valeur arbitraire ou un « E » apparaît à l'écran immédiatement après l'installation de la pile. N'y prêter pas
attention et procédez au réglage de l'origine.
4-ø9
⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨
13
⑬ ⑭
in/mm ORIGIN
DIGIMA TIC
ON/OFF ZERO/ABS
⑫ ⑪ ⑩
③
114.6 114,6
⑩ Couvercle du compartiment de la pile
⑪ Bouton [ZERO / ABS] (pour basculer entre
mesure relative et mesure absolue) Cf.
« 3. Mesure relative (mode INC) et mesure
absolue (mode ABS) ».)
⑫ Bouton ON/OFF
⑬ Bouton [inch / mm] (modèle inch / mm
uniquement)
⑭ Bouton [ORIGIN] (pour définir l'origine absolue)
mm / po in/mm ORIGIN
ON/OFF ZERO/ABS
2
1
SR44
3
Réf. 938882
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
2) Réglage de l'origine
1 Alignez la surface de mesure sur la surface de référence.
2 Maintenez le bouton [ORIGIN] enfoncé pendant au moins une seconde.
⇨ « 0,00 » apparaît, indiquant que le réglage de l'origine est effectif.
Remarque
Une fois la pile installée, le coulisseau ne doit pas être déplacé tant que la valeur « 0,00 », indiquant l'origine,
n'est pas affichée. Dans le cas contraire, le comptage risque d'être erronné.
2
ORIGIN
1
Graduation principale
② ①
3. Mesure relative (mode INC) et mesure absolue (mode ABS)
- À la mise sous tension, l'instrument est en mode absolu.
- La mesure de la valeur absolue peut être exécutée, sauf si « INC »
est affiché.
● Mesure relative (mode INC)
Alignez la surface de mesure sur la surface à définir comme
référence (zéro), puis appuyez brièvement (pendant moins d'une
seconde) sur le bouton [ZERO / ABS].
-> L'affichage est mis à zéro, puis « INC » apparaît (la mesure peut
être effectuée à partir du point zéro).
● Mesure absolue (mode ABS)
Tandis que « INC » est affiché, maintenez le bouton [ZERO/ABS]
enfoncé (deux secondes minimum).
-> « INC » disparaît (la mesure de la valeur absolue peut être effectuée).
4. Basculement de l'affichage entre inch et mm
Appuyez sur le bouton [inch/mm].
-> À chaque pression sur ce bouton, l'affichage bascule entre « inch »
et « mm ».
5. Erreurs et mesures correctrices
1) « Err C » affiché et clignotement de l'afficheur
La surface de la règle est contaminée. Nettoyez la surface de la règle et
appliquez une petite quantité d'huile de faible viscosité pour repousser l'eau.
2) « E » affiché en dernière position
Le coulisseau est en cours de déplacement à grande vitesse. Cela n'a
pas d'effet sur les résultats de mesure.
Remarque
Si « E » est affiché en dernière position tandis que le coulisseau est immobile, il
signifie « Err C ». Appliquez les mêmes mesures correctives que pour « Err C ».
3) « B »
« B » indique une chute de tension de la pile. Remplacez la pile immédiatement.
(Pour plus d'informations sur le remplacement de la pile, consultez la section « 2. »).
<INC>
ZERO/ABS
ZERO/ABS
<ABS>
ZERO/ABS
ZERO/ABS
in/mm in/mm
1)
2)
3)
B
B
Imprimé au Japon