Stahl 8571/25 Serie Mode D'emploi page 2

Contents
DE
Contents
US
1 General Information .............................................................................................3
FR
1.1 Manufacturer........................................................................................................3
IT 1.2 Information regarding the Operating Instructions.................................................3
1.3 Further Documents ..............................................................................................3
ES
1.4 Conformity with Standards and Regulations........................................................3
RU
2 Explanation of Symbols .......................................................................................4
NL
2.1 Symbols used in these Operating Instructions.....................................................4
2.2 Warning Notes .....................................................................................................4
DK
2.3 Symbols on the Device ........................................................................................5
SE
3 Safety Notes ........................................................................................................5
FI
3.1 Operating Instructions Storage ............................................................................5
PT
3.2 Personnel Qualification ........................................................................................5
3.3 Safe Use ..............................................................................................................6
GR
3.4 Specific Conditions of Use ...................................................................................7
PL
3.5 Modifications and Alterations ...............................................................................7
CZ
4 Function and Device Design ................................................................................8
4.1 Function ...............................................................................................................8
SK
5 Technical Data .....................................................................................................8
HU
6 Transport and Storage .......................................................................................16
SL
7 Mounting and Installation ...................................................................................17
RO
7.1 Dimensions/Fastening Dimensions....................................................................17
7.2 Mounting/Dismounting, Operating Position........................................................18
BG
7.3 Installation..........................................................................................................19
8 Commissioning ..................................................................................................21
LT
9 Operation ...........................................................................................................21
10 Maintenance, Overhaul, Repair .........................................................................22
EE
10.1 Maintenance ......................................................................................................22
CH
10.2 Overhaul ............................................................................................................22
KR
10.3 Repair ................................................................................................................22
CN
10.4 Returning the Device .........................................................................................23
11 Cleaning.............................................................................................................23
12 Disposal .............................................................................................................23
13 Accessories and Spare Parts.............................................................................23
2
SolConeX
Flange socket, 30 A
8571/25 series