Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transport and Storage
DE
Colour code and arrangement of socket contacts and terminal markings;
US
HP rating assignment
FR
No. of poles
IT
ES
3 pole /
4 wire
RU
(3P + PE)
NL
DK
SE
FI
4 pole /
5 wire
PT
(3P + N + PE)
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
Colour code according to UL 60309-1 and arrangement relative to the polarising slot for different voltages
RO
and frequencies in accordance with UL 60309-2
1)
Mainly for ship installations
BG
LV
For further technical data, see r-stahl.com.
LT
EE
6
Transport and Storage
CH
• Transport and store the device only in the original packaging.
KR
• Store the device in a dry place (no condensation) free of vibrations.
• Do not drop the device.
CN
16
SolConeX
Flange socket, 30 A
8571/25 series
Frequency
Voltage
[Hz]
[V]
50 and 60
200 to 250
50 and 60
380 to 415
50 and 60
480
50 and 60
600 to 690
60
440 to 460
100 to 300
> 50
50 and 60
57/100 to 75/130
50 and 60
120/208 to 144/250
50 and 60
200/346 to 240/415
50 and 60
277/480
50 and 60
347/600 to 400/690
50
230/400
60
250/440 to 265/460
100 to 300
> 50
> 300 to 500
> 50
Colour
Position of
code
earth contact
sleeve
Blue
9h
Red
6h
Red
7h
Black
5h
1)
Red
11h
Green
10h
Yellow
4h
Blue
9h
Red
6h
Red
7h
Black
5h
Red
3h
1)
Red
11h
Green
10h
Green
2h
Current
Power
[A]
[HP]
16 to 30
10
16 to 30
15
16 to 30
20
16 to 30
25
16 to 30
20
16 to 25
3 to 20
16 to 30
3
16 to 30
10
16 to 30
15
16 to 30
20
16 to 30
25
16 to 30
15
16 to 30
20
16 to 25
3 to 20
16 to 25
3 to 20
294417 / 8571665300
2022-07-28·IO00·III·en·00
Publicité
