Publicité
VARNING! F ll aldrig ihop barnvagnen
om det sitter ett barn i den.
VARNING! För att förhindra att du
skadar ditt barn måste du se till att
barnet inte r i n rheten n r du f ller
upp eller slår samman vagnen.
VARNING! Anv nd alltid
s kerhetsb ltet på ditt barn i
barnvagnen.
VARNING! L mna aldrig ditt barn utan
uppsikt i barnvagnen, inte ens en kort
stund.
VARNING! Aktivera alltid bromsen n r
parkerar vagnen innan du l gger ner
barnet i den och innan du tar ut barnet.
VARNING! Håll fast ryggstödet medan
du justerar barnvagnssitsen.
VARNING! Se till att ditt barn inte r
inom r ckhåll för rörliga delar medan
du justerar barnvagnen.
VARNING! Last som h ngs på
skjuthandtaget förs mrar vagnens
stabilitet.
ADVARSEL! Slå aldri sammen
barnevognen mens barnet sitter i den.
ADVARSEL! For å unngå skade,
pass på at barnet ikke er i umiddelbar
nærhet når du folder barnevognen ut
eller inn.
ADVARSEL! Bruk alltid feste-/
sikkerhetseler på barnet i barnevognen.
ADVARSEL! Forlat aldri barnet alene i
vognen, heller ikke for korte øyeblikk.
ADVARSEL! Sett alltid på bremsen når
du parkerer barnevognen, og før du
plasserer barnet i den, eller tar barnet
ut av den.
ADVARSEL! Hold fast i rygglenet,
mens du justerer setet i barnevognen.
ADVARSEL! Pass på at du justerer
vognen slik at barnet ikke kan få tak i
løse/bevegelige deler.
ADVARSEL! Skyvehåndtakets
pososjon kan påvirker vognens
stabilitet.
VAROITUS! Varmista vaunujen runkoa
taittaessasi, ettet j
itse tai ettei
kukaan muu j
niiden v liin.
VAROITUS! Äl koskaan taita
lastenvaunuja lapsen istuessa niiss .
VAROITUS! Loukkaantumisten
v ltt miseksi pid huolta, ettei lapsesi
ole l hettyvill , kun taitat tai kokoat
lastenvaunut.
VAROITUS! Kiinnit lapsi vaunuissa
aina turvavöihin.
VAROITUS! Äl j t lasta vaunuihin
vartioimatta, l edes lyhyeksi ajaksi.
VAROITUS! Muista aina lukita
rattaiden jarrut, ennen kuin siirr t
lapsen rattaisiin tai otat lapsen pois
niist
VAROITUS! Pid kiinni selk nojasta,
s
t ess si sit lastenvaunujen
istuimessa.
VAROITUS! Varmista asentoa
s
t ess si, ett lapsi ei ylety liikkuviin
osiin.
VAROITUS! Työntöaisaan kiinnitetty
kuorma vaarantaa vaunujen vakauden.
63
Publicité
