Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone KZK-1510A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Komfort Zone KZK-1510A:

Manuel d'installation (44 pages)

Mode d'emploi (30 pages)

Mode d'emploi (30 pages)

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE

LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577

READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.

This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation.

These instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance.

Please read all appliance owner's manual completely before performing any procedures in these instructions.

1.0 Introduction ............................................................. 3

1.1 Kit Contents ............................................................. 3

1.2 Suggest Configurations ............................................ 4

1.3 Dimensions and Overview ....................................... 8

1.4 Air Duct Run ............................................................. 9

2.0 Framing and Clearances ......................................... 10

2.1 Clearance to Sprinkler ........................................... 10

2.2 Framing .................................................................. 11

2.3 Minimum Shelf Requirements ............................... 17

2.4 Front Facing Clearances ......................................... 20

3.0 Facing and Finishing ............................................... 21

3.1 Non-combustible Requirements ........................... 22

3.2 Finishing Requirements ......................................... 27

3.3 Hearth and Mantel Information ............................ 32

4.0 Fireplace Preparation & Installation ....................... 38

4.1 Bellingham 38 & Bellingham 44 ............................ 38

4.2 Callaway 50 & Callaway 50 MV ............................. 40

4.3 Callaway See Thru ................................................. 42

4.4 Nordik 41 DV ......................................................... 44

This optional convection duct kit redistributes the warm air flow away from the fireplace opening to a more desirable

location using natural convection without the use of a fan. The warm air flow may be relocated to a position higher up the

wall, out the sidewalls, or even to an adjacent room. The result is much cooler wall temperatures above the fireplace

KZK-1510A

Komfort Zone Kit #KZK-1510A

For use with Bellingham 38 (#BHM-38), Bellingham 44 (#BHM-44),

Callaway See-Thru (#CLW-ST), Callaway 50 (#CLW-50 & #CLW-50-MV),

and Nordik 41 DV (#NDK-41-DV)

opening for locating televisions, artwork, etc.

English and French installation manuals are available

through your local dealer. Visit our website

www.kozyheat.com.

Les manuels d'installation en français et en anglais sont

disponibles chez votre détaillant local. Visitez

www.kozyheat.com.

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

IMPORTANT: Failure to read and follow these instructions

may create a possible hazard and will void the fireplace

warranty.

Rev. 10 — May 2023

Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone KZK-1510A

Page 1 Komfort Zone Kit #KZK-1510A For use with Bellingham 38 (#BHM-38), Bellingham 44 (#BHM-44), Callaway See-Thru (#CLW-ST), Callaway 50 (#CLW-50 & #CLW-50-MV), and Nordik 41 DV (#NDK-41-DV) P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE. This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation.
Page 2 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 3 1.0 Introduction 1.1 Kit Contents ALL kit contents must be installed. • (1) KZK-410-6 (sold separately) is used for a 10' vent run. If • (2) 15" plenums you are mounting the plenum above the fireplace 10' (3m) • or less, use (1) KZK-410-6 kit. (2) Air Grilles •...
Page 4 1.2 Suggested Configurations • When installing the #KZK-1510A, take in consideration the fireplace venting and the plenum tube configuration. • The (2) plenums and the (2) air grilles in this kit are required and both must be installed. • Figure 1.3 shows plenum configurations where they discharge to each side of the enclosure or out the rear of the enclosure.
Page 5 • Figure 1.4 shows plenum configuration where they discharge to either side of the enclosure. It is common to have a See thru unit installed where each side of the fireplace is in a different room and the plenums can discharge into either room.
Page 6 • Figure 1.5 shows plenum configurations where they discharge to each side of the enclosure or out the rear of the enclosure. The “Rear Wall Outlet” can be in the same room or a seperate room. Bellingham 38 & Bellingham 44 Figure 1.5 - Bellingham 38 &...
Page 7 • Figure 1.6 shows the suggested plenum configuration where the plenums discharge to each side of the enclosure. Note: This appliance does not allow the plenum configuration out the rear of the enclosure into a seperate room. Nordik 41 DV Figure 1.6 - Nordik 41 DV Suggested Plenum Configuration KZK-1510A Rev.
Page 8 1.3 Dimensions and Overview Figure 1.7 - KZK-1510A Dimensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 9 1.4 Air Duct Run IMPORTANT: The air duct pipe cannot run horizontally without a vertical rise. IMPORTANT: The 1/2" clearance around the air duct pipes must be maintained. • Use #KZK-410-6 UL181 Class 0 Air Duct piping to connect the plenum(s) to the unit. •...
Page 10 2.0 Framing and Clearances 2.1 Clearance to Sprinkler • In a situation where a sprinkler head is installed within the proximity to a #KZK discharge opening, the diagram below MUST be followed. • The distance between a sprinkler head and discharge opening cannot be less than 60" (1524mm) in length at every point from the origin of the discharge opening.
Page 11 2.2 Framing • Shown in this section are rough opening dimensions and clearances for the plenums, unit installation, and unit in- stallation with a TV recess construction. • Rough opening framing dimensions should allow for wall covering thickness and facing materials. •...
Page 12 Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 2.3 - Callaway 50 Framing for KZK-1510A Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 2.4 - Callaway 50 Fireplace Rough Opening KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 13 Callaway See Thru Figure 2.5 - Callaway See Thru Framing for KZK-1510A Callaway See Thru Figure 2.6 - Callaway See Thru Fireplace Rough Opening KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 14 Bellingham 38 Figure 2.7 - Bellingham 38 Framing for KZK-1510A Bellingham 38 Figure 2.8 - Bellingham 38 Fireplace Rough Opening KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 15 Bellingham 44 Figure 2.9 - Bellingham 44 Framing for KZK-1510A Bellingham 44 Figure 2.10 - Bellingham 44 Fireplace Rough Opening KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 16 Nordik 41 DV Figure 2.11 - Nordik 41 DV Framing for KZK-1510A Nordik 41 DV Figure 2.12 - Nordik 41 DV Fireplace Rough Opening KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 17 2.3 Shelf Requirements • The drawings in this section show the framing requirements if you desire the air discharge opening to be located within the bump-out or bookshelf framing. NOTE: For the CLW-50, take careful consideration in the difference of the minimum chamber height of the fireplace compared to the minimum height of the shelf enclosure.
Page 18 Bellingham 38 & Bellingham 44 Figure 2.14 - Bellingham 38 & Bellingham 44 Shelf Requirements KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 19 Nordik 41 DV Figure 2.15 - Nordik 41 DV Shelf Requirements KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 20 2.4 Front Facing Clearance • FIGURE 2.16 below shows the front facing clearance requirements for the CLW-ST for the KZK-1510A air discharge opening. Callaway See Thru Figure 2.16 - Callaway See Thru Front Facing Clearances KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 21 3.0 Facing and Finishing See below for some fireplace specific finishing material information: Callaway 50, Callaway 50 MV, and Callaway See Thru The Callaway 50, Callaway 50 MV, and Callaway See Thru are equipped only with a safety screen that fits inside the finishing edge.
Page 22 Nordik 41 DV The Nordik 41 DV is supplied with a “Finishing Trim Kit”. It is highly recommended that this kit is installed and used with the fire- place. The finishing trim kit provides a finishing edge for finishing material, mantel projections, and hearth projections to butt up against while providing the necessary clearance for the safety screen barrier to be removed.
Page 23 3.1 Non-Combustible Requirements Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 3.4 - Callaway 50 Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 24 Callaway See Thru Figure 3.5 - Callaway See Thru Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 25 Bellingham 38 Figure 3.6 - Bellingham 38 Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 26 Bellingham 44 Figure 3.7 - Bellingham 44 Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 27 Nordik 41 DV Figure 3.8 - Nordik 41 DV Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 28 3.2 Finishing Requirements 3.2.1 Finishing Options - Plenum Air Discharge WARNING! RISK OF OVERHEATING AND FIRE! Ensure the KZK duct system is installed in accordance to this manual and the requirements in the fireplace manual. NOTE: If you desire to run finishing material up to edge of the discharge opening, see drawing below. Finishing material must not block the air discharge grille and must run evenly along the plenum opening.
Page 29 3.2.2 Combustible Wall Finish FIGURE 3.10 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Calalway 50 & Callaway 50 MV. This combustible material goes over any required non-combustible materials as shown in FIGURE 3.4 on page 23. This 1"...
Page 30 FIGURE 3.11 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Callway See Thru.. This combustible ma- terial goes over any required non-combustible materials as shown in FIGURE 3.5 on page 24. This 1" (25mm) combustible material is able to go down to the fireplace finishing edge. See FIGURE 3.9 on page 28 for up to 1"...
Page 31 FIGURE 3.12 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Bellingham 38 & Bellingham 44. This combustible material goes over any required non-combustible materials as shown in FIGURE 3.6 on page 25 for Belling- ham 38 or Figure 3.7 on page 26 for Bellingham 44. This 1"...
Page 32 FIGURE 3.13 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Nordik 41 DV. This combustible material goes over any required non-combustible materials as shown in FIGURE 3.8 on page 27. This 1" (25mm) combustible material is able to go down to the fireplace finishing edge. We recommend the use the of finishing trim kit that is shipped with the Nordik 41 DV.
Page 33 3.3 Mantel and Hearth Clearances Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 3.14 - Callaway 50 Hearth & Mantel Clearances KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 34 Callaway See Thru Figure 3.15 - Callaway See Thru Hearth & Mantel Clearances KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 35 Bellingham 38 & Bellingham 44 Figure 3.16 - Bellingham 38 & Bellingham 44 Hearth & Mantel Clearances KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 36 FIGURE 3.17 shows installation of combustible mantel projection for the Nordik 41 DV. Combustible flooring can run underneath this appliance which would then allow an unlimited combustible hearth projection. The hearth projection cannot be elevated (vertically) past the base of the fireplace / enclosure floor. Nordik 41 DV Figure 3.17 - Nordik 41 DV Hearth &...
Page 37 4.0 Fireplace Preparation & Installation 4.1 Bellingham 38 and Bellingham 44 All contents in this kit are required and must be installed. The Kozy Zone Kit requires that the convection baffle, lo- cated above the firebox inside the appliance metal cabinet, to be removed to allow the hot airflow to convect upwards into the air ducts installed on the fireplace.
Page 38 Install fireplace into framed location. Frame a rough open- ing at the desired location for the KZK plenums. See previ- ous pages of this manual for allowable plenum positions and rough frame opening sizes. Install the plenum(s) into the rough frame opening main- taining minimum clearances to combustibles, as listed in the previous pages of this manual, and in the fireplace installation manual.
Page 39 4.2 Callaway 50 and Callaway 50 MV All contents in this kit are required and must be installed. The Kozy Zone Kit requires that the convection baffle, lo- cated above the firebox inside the appliance metal cabinet, to be removed to allow the hot airflow to convect upwards into the air ducts installed on the fireplace.
Page 40 5. Install fireplace into framed location. Frame a rough 8. Attach the piping from all (4) plenum take off collars to opening at the desired location for the KZK plenums. See all (4) take off collars on the fireplace. If you are previous pages of this manual for allowable plenum po- mounting the plenum 10' or less above the fireplace, use sitions and rough frame opening sizes.
Page 41 4.3 Callaway See Thru All contents in this kit are required and must be installed. The Kozy Zone Kit requires that the convection baffle, lo- cated above the firebox inside the appliance metal cabinet, to be removed to allow the hot airflow to convect upwards into the air ducts installed on the fireplace.
Page 42 5. Install fireplace into framed location. Frame a rough opening at the desired location for the KZK plenums. See previous pag- es of this manual for allowable plenum positions and rough frame opening sizes. 6. Install the plenum(s) into the rough frame opening maintain- ing minimum clearances to combustibles, as listed in the previ- ous pages of this manual, and in the fireplace installation man- ual.
Page 43 4.4 Nordik 41 DV 3. Remove (3) sheet metal screws from the top of the assembly All contents in this kit are required and must be installed. (see close up in Figure 4.16) and (2) sheet metal screws on the side of the assembly (one screw on each side shown in the sec- The Kozy Zone Kit requires that the convection plates, ond image of Figure 4.15).
Page 44 Install fireplace into framed location. Frame a rough opening at the desired location for the KZK plenums. See previous pages of this manual for allowable plenum positions and rough frame opening sizes. Install the plenum(s) into the rough frame opening maintain- ing minimum clearances to combustibles, as listed in the previous pages of this manual, and in the fireplace installa- tion manual.
Page 45 Komfort Zone Kit #KZK-1510A À utiliser avec Bellingham 38 (#BHM-38 & BHM-38 BW), Bellingham 44 (#BHM-44 & BHM-44-BW), Callaway See-Thru (#CLW-ST), Callaway 50 (#CLW P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE -50 & #CLW-50-MV), et Nordik 41 DV (#NDK-41-DV) LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 LISEZ TOUTES CES ÉTAPESAVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
Page 46 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 47 1.0 Introduction 1.1 Contenu du kit Tout le contenu du kit doit être installé. • (1) KZK-410-6 (vendu séparément) est utilisé pour con- • (2) plénum de 15 po duits d’air de 10 pieds (3,05 m). Pour installer des con- •...
Page 48 1.2 Configurations suggérées • Lors de l'installation du #KZK-1510A, tenez compte de la ventilation du foyer et de la configuration du tube de plénum. • Les (2) plénums et les (2) grilles d'aération de ce kit sont nécessaires et les deux doivent être installés. •...
Page 49 • La figure 1.4 montre la configuration du plénum où ils déchargent de chaque côté de l'enceinte. Il est courant d'avoir une unité See thru installée là où chaque côté du foyer se trouve dans une pièce différente et les plénums peuvent se décharger dans l'une ou l'autre pièce.
Page 50 • La figure 1.5 montre les configurations de plénum où ils évacuent de chaque côté de l'enceinte ou à l'arrière de l'enceinte. La « prise murale arrière » peut se trouver dans la même pièce ou dans une pièce séparée. Bellingham 38 &...
Page 51 • La figure 1.6 montre la configuration de plénum suggérée où les plénums déchargent de chaque côté de l'enceinte. Remarque : Cet appareil ne permet pas la configuration du plénum à l'arrière de l'enceinte dans une pièce séparée. Nordik 41 DV Figure 1.6 - Nordik 41 DV Configuration suggérée du plénum KZK-1510A Rev.
Page 52 1.3 Dimensions et vue d'ensemble Figure 1.7 - Dimensions du KZK-1510A KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 53 1.4 Installation des conduit d'air IMPORTANT : Les conduits d’air ne doivent pas être installés à l’horizontale sans aucune élévation verticale. IMPORTANT : Un dégagement de 1/2 po (12 mm) autour des conduits d’air doit être maintenu. • Utilisez les conduits d’air nº KZK-410-6 (homologués UL-181, Conduits d’air de Classe 0) pour raccorder le(s) plénum (s) au foyer.
Page 54 2.0 Encadrement et dégagements 2.1 Dégagement aux gicleurs • Si une tête de gicleur se trouve près d’une ouverture de sortie d’air du kit KZK, l’installation DOIT être conforme au schéma ci-dessous. • La distance entre une tête de gicleur et l’ouverture de sortie d’air ne doit pas être inférieure à 60 po (1,52 m) en tout point, mesurée à...
Page 55 2.2 Encadrement • Cette section présente les dimensions d'ouverture approximatives et les dégagements pour les plénums, l'installa- tion de l'unité et l'installation de l'unité avec une construction d'encastrement TV. • Les dimensions brutes de la charpente de l'ouverture doivent tenir compte de l'épaisseur du revêtement mural et des matériaux de parement.
Page 56 Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 2.3 - Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum pour le foyer Callaway 50 Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 2.4 - Encadrement et dégagement pour le foyer Callaway 50 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 57 Callaway See Thru Figure 2.5 - Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum pour le foyer Callaway See Thru Callaway See Thru Figure 2.6 - Encadrement et dégagement pour le foyer Callaway See Thru KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 58 Bellingham 38 Figure 2.7 - Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum pour le foyer Bellingham 38 Bellingham 38 Figure 2.8 - Encadrement et dégagement pour le foyer Bellingham 38 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 59 Bellingham 44 Figure 2.9 - Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum pour le foyer Bellingham 44 Bellingham 44 Figure 2.10 - Encadrement et dégagement pour le foyer Bellingham 44 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 60 Nordik 41 DV Figure 2.11 - Dégagements et dimensions minimum d'encadrement de plénum pour le foyer Nordik 41 DV Nordik 41 DV Figure 2.12 - Encadrement et dégagement pour le foyer Nordik 41 DV KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 61 2.3 Exigences d'étagère Les schémas de cette section montrent les exigences d'encadrement si vous souhaitez que l'ouverture de décharge d'air soit située dans l'encadrement de la bosse ou de l'étagère. REMARQUE : Pour le CLW-50, faites attention à la différence entre la hauteur minimale de la chambre du foyer et la hauteur minimale de l'étagère.
Page 62 Bellingham 38 & Bellingham 44 Figure 2.14 - Exigences d'étagère Bellingham 38 et Bellingham 44 KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 63 Nordik 41 DV Figure 2.15 - Exigences d'étagère Nordik 41 DV KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 64 2.4 Dégagement face à l'avant • La FIGURE 2.14 ci-dessous montre les exigences de dégagement face à l'avant pour le CLW-ST pour l'ouverture de décharge d'air KZK-1510A. Callaway See Thru Figure 2.16 - Callaway See Thru Dégagements face à l'avant KZK-1510A Rev.
Page 65 3.0 Parement et finition Voir ci-dessous pour des informations sur les matériaux de finition spécifiques au foyer : Callaway 50, Callaway 50 MV, and Callaway See Thru Les Callaway 50, Callaway 50 MV et Callaway See Thru sont équipés uniquement d’un écran de sécurité qui s’adapte à l’intérieur du bord de finition.
Page 66 Nordik 41 DV Le Nordik 41 DV est fourni avec un « kit de garniture de finition ». Il est fortement recommandé d’installer et d’utiliser ce kit avec le foyer. Le kit de garniture de finition fournit un bord de finition pour le matériau contre lequel s’appuyer tout en fournissant le dé- gagement nécessaire pour que la barrière de l’écran de sécurité...
Page 67 3.1 Exigences non combustibles Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 3.4 - Callaway 50 Dimensions minimales de finition incombustibles KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 68 Callaway See Thru Figure 3.5 - Callaway Voir à travers les dimensions minimales de finition incombustibles KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 69 Bellingham 38 Figure 3.6 - Bellingham 38 Dimensions minimales de finition incombustibles KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 70 Bellingham 44 Figure 3.7 - Bellingham 44 Dimensions minimales de finition incombustibles KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 71 Nordik 41 DV Figure 3.8 - Dimensions minimales de finition incombustible Nordik 41 DV KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 72 3.2 Exigences de finition 3.2.1 Options de finition - Refoulement d'air plenum AVERTISSEMENT! RISQUE DE SURCHAUFFE ET D’INCENDIE! Assurez-vous que le système de conduits KZK soit installé con- formément à ce manuel et aux exigences du manuel du foyer. REMARQUE : Si vous souhaitez acheminer le matériau de finition jusqu’au bord de l’ouverture d’évacuation, reportez-vous au dessin ci-dessous.
Page 73 3.2.2 Combustible Wall Finish La FIGURE 3.10 montre l'installation d'une finition murale combustible jusqu'à 1 po d'épaisseur pour le Calalway 50 et le Callaway 50 MV. Ce matériau combustible recouvre tous les matériaux non combustibles requis, comme illustré à la FIGURE 3.4 à...
Page 74 La FIGURE 3.11 montre l'installation d'une finition murale combustible jusqu'à 1 po d'épaisseur pour le Callway See Thru. Ce matériau combustible de 1" (25 mm) est capable de descendre jusqu'au bord de finition du foyer. Voir la FIGURE 3.9 à la page 72 pour une installation de matériaux combustibles jusqu'à 1 po (25 mm) d'épaisseur autour de la garniture de refoulement de l'ouverture de refoulement d'air KZK.
Page 75 La FIGURE 3.12 montre l'installation d'une finition murale combustible jusqu'à 1 po d'épaisseur pour les Bellingham 38 et Bellingham 44. Ce matériau combustible recouvre tous les matériaux non combustibles requis, comme illustré à la FIGURE 3.6 à la page 69 et FIGURE 3.7 a la page 70. Ce matériau combustible de 1"...
Page 76 La FIGURE 3.13 montre l'installation d'un fini mural combustible jusqu'à 1 po d'épaisseur pour le Nordik 41 DV. Ce ma- tériau combustible recouvre tous les matériaux non combustibles requis, tel qu'illustré à la FIGURE 3.8 à la page 71. Ce matériau combustible de 1" (25 mm) peut descendre jusqu'au bord de finition du foyer. Nous recommandons l'utili- sation de l'ensemble de garniture de finition livré...
Page 77 3.3 Dégagements du manteau et de l'âtre Callaway 50 & Callaway 50 MV Figure 3.14 - Dégagements Callaway 50 Hearth & Mantel KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 78 Callaway See Thru Figure 3.15 - Dégagements Callway See Thru Hearth & Mantel KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 79 Bellingham 38 & Bellingham 44 Figure 3.16 - Bellingham 38 et Bellingham 44 Dégagements de l'âtre et du manteau KZK-1510A Rev. 10 — May 2023...
Page 80 La FIGURE 3.17 montre l'installation d'une projection de manteau combustible pour le Nordik 41 DV. Un revêtement de sol combustible peut passer sous cet appareil, ce qui permettrait alors une projection illimitée du foyer combustible. La saillie de l'âtre ne peut pas être surélevée au-delà de la base du plancher du foyer/de l'enceinte. Nordik 41 DV Figure 3.17 - Dégagements de l'âtre et du manteau Nordik 41 DV KZK-1510A...
Page 81 4.0 Préparation et installation du foyer 4.1 Bellingham 38 et Bellingham 44 Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. Le kit Kozy Zone nécessite que le déflecteur de convection, situé au-dessus de la chambre de combustion à l’intérieur de l’armoire métallique de l’appareil, soit retiré...
Page 82 Installez le foyer dans l’emplacement encadré. Encadrez une ouverture brute à l’emplacement souhaité pour les plé- nums KZK. Voir les pages précédentes de ce manuel pour les positions de plénum autorisées et les tailles d’ouverture approximatives du cadre. Installez le(s) plénum(s) dans l’ouverture du cadre brut en maintenant les dégagements minimaux aux matériaux combustibles, comme indiqué...
Page 83 4.2 Callaway 50 and Callaway 50 MV Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. Le kit Kozy Zone nécessite que le déflecteur de convection, situé au-dessus de la chambre de combustion à l’intérieur de l’ar- moire métallique de l’appareil, soit retiré...
Page 84 5. Installez le foyer dans l’emplacement encadré. Encadrez 8. Fixez la tuyauterie de tous les (4) colliers de décollage du une ouverture brute à l’emplacement souhaité pour les plénum à tous les (4) colliers de décollage du foyer. Si vous plénums KZK.
Page 85 4.3 Callaway See Thru Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. Le kit Kozy Zone nécessite que le déflecteur de convection, situé au-dessus de la chambre de combustion à l’intérieur de l’armoire métallique de l’appareil, soit retiré pour per- mettre au flux d’air chaud de convecter vers le haut dans les conduits d’air installés sur le foyer.
Page 86 5. Installez le foyer dans l’emplacement encadré. Encadrez une ouverture brute à l’emplacement souhaité pour les plénums KZK. Voir les pages précédentes de ce manuel pour les posi- tions de plénum autorisées et les tailles d’ouverture approxi- matives du cadre. 6.
Page 87 4.4 Nordik 41 DV 3. Retirez (3) vis à tôle du haut de l’assemblage (voir gros plan Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. à la Figure 4.16) et (2) vis à tôle sur le côté de l’assemblage (une vis de chaque côté...
Page 88 Installez le foyer dans l’emplacement encadré. Encadrez une ouverture brute à l’emplacement souhaité pour les plénums KZK. Voir les pages précédentes de ce manuel pour les posi- tions de plénum autorisées et les tailles d’ouverture approxi- matives du cadre. Installez le(s) plénum(s) dans l’ouverture du cadre brut en maintenant les dégagements minimaux aux matériaux com- bustibles, comme indiqué...