Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kozy Heat Fireplaces Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Komfort Zone KZK-038
  6. Mode d'emploi

Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone KZK-038 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE
LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577
READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation.
These instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance.
Please read all appliance owner's manual completely before performing any procedures in these instructions.
1.0 Introduction ............................................................. 3
1.1 Kit Contents ............................................................. 3
1.2 Suggest Configurations ............................................ 4
1.3 Dimensions and Overview ....................................... 6
1.4 Air Duct Run ............................................................. 7
2.0 Framing and Clearances ........................................... 8
2.1 Clearance to Sprinkler ............................................. 8
2.2 Framing .................................................................... 9
3.0 Facing and Finishing ............................................... 12
3.1 Non-combustible Requirements ........................... 13
3.2 Finish Requirements .............................................. 15
3.3 Hearth and Mantel Clearances .............................. 18
4.0 Fireplace Preparation & Installation ....................... 20
4.1 Bellingham 38 ........................................................ 20
4.2 Nordik 41 DV.......................................................... 22
This optional convection duct kit redistributes the warm air flow away from the fireplace opening to a more desirable
location using natural convection without the use of a fan. The warm air flow may be relocated to a position higher up the
wall, out the sidewalls, or even to an adjacent room. The result is much cooler wall temperatures above the fireplace
KZK-038
Komfort Zone Kit #KZK-038
For use with Bellingham 38 (#BHM-38), and Nordik 41 DV (#NDK-41-DV)
opening for locating televisions, artwork, etc.
1
English and French installation manuals are available
through your local dealer. Visit our website
www.kozyheat.com.
Les manuels d'installation en français et en anglais sont
disponibles chez votre détaillant local. Visitez
www.kozyheat.com.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
IMPORTANT: Failure to read and follow these instructions
may create a possible hazard and will void the fireplace
warranty.
Rev. 2 — May 2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone KZK-038

Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces Komfort Zone KZK-038

  • Page 1 Komfort Zone Kit #KZK-038 For use with Bellingham 38 (#BHM-38), and Nordik 41 DV (#NDK-41-DV) P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE. This kit must be installed by a qualified installer, service agency, or gas supplier at the time of the heater installation. These instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance.
  • Page 2 KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 3 1.0 Introduction 1.1 Kit Contents ALL kit contents must be installed. • (1) KZK-410-6 (sold separately) is used for a 10' vent run. If • (1) 40" plenum kit: KZK-038 you are mounting the plenum above the fireplace 10' (3m) •...
  • Page 4 1.2 Suggested Configurations • When installing the #KZK-038, take in consideration the fireplace venting and the plenum tube configuration. • The #KZK-038 plenum can be installed so it discharges heat into either the room the Bellingham 38 is installed or an adjacent in-door room behind the appliance.
  • Page 5 • The #KZK-038 plenum can only discharge into the same room that the Nordik 41 DV is installed. • Figure 1.5 shows two common configurations. • The plenum discharge must be placed in the same room as the appliance. Nordik 41 DV Figure 1.4 - Nordik 41 DV Suggested Plenum Configuration KZK-038 Rev.
  • Page 6 1.3 Dimensions and Overview Figure 1.5 - KZK-038 Dimensions KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 7 1.4 Air Duct Run IMPORTANT: The air duct pipe cannot run horizontally without a vertical rise. IMPORTANT: The 1/2" clearance around the air duct pipes must be maintained. Use #KZK-410-6 UL181 Class 0 Air Duct piping to connect the plenum(s) to the unit. Hussong Mfg.
  • Page 8 2.0 Framing and Clearances 2.1 Clearance to Sprinkler • In a situation where a sprinkler head is installed within the proximity to a #KZK discharge opening, the diagram below MUST be followed. • The distance between a sprinkler head and discharge opening cannot be less than 60" (1524mm) in length at every point from the origin of the discharge opening.
  • Page 9 2.2 Framing Shown in this section are the rough opening dimensions and clearances for the plenum, unit installation, and unit installation with a TV recess construction. Rough opening framing dimensions should allow for wall covering thickness and facing materials. Please refer to Section 3.0 on page 12 for specific facing and finishing options.
  • Page 10 Figure 2.5 shows the minimum clearance between the top of the plenum opening and the ceiling. This applies to all models. Figure 2.6 shows the minimum height of plenum framing from the top finishing edge of the fireplace. This applies to the Bellingham 38.
  • Page 11 Bellingham 38 Figure 2.8 - Bellingham 38 Wall Enclosure Rough Opening Nordik 41 DV Figure 2.9 - Nordik 41 DV Wall Enclosure Rough Opening KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 12 3.0 Facing and Finishing See below for some fireplace specific finishing material information: Bellingham 38 The Bellingham 38 are equipped only with a safety screen that fits inside the finishing edge. Finishing material, mantel pro- jections, and hearth projections may butt up against the finishing edge. •...
  • Page 13 3.1 Non-Combustible Requirements Bellingham 38 Figure 3.3 - Bellingham 38 Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 14 Nordik 41 DV Figure 3.4 - Nordik 41 DV Minimum Non-Combustible Finishing DImensions KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 15 3.2 Finishing Requirements 3.2.1 Finishing Options - Plenum Air Discharge Figure 3.5 applies to all fireplace models. NOTE: It is not required to use the discharge trim (#KZK-038DT). You are allowed to run non-combustible finishing material up to the air discharge opening. See Figure 3.5 for finishing options. Finishing material must not block the opening and must be run evenly along the plenum opening.
  • Page 16 3.2.2 Combustible Wall Finish Requirements • Figure 3.6 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Bellingham 38. This combustible material goes on top of any required non-combustible materials as required in Figure 3.3 on page 13. •...
  • Page 17 • Figure 3.7 shows installation of combustible wall finish up to 1" thick for the Nordik 41 DV. This combustible mate- rial goes on any required non-combustible materials as required in Figures 3.4 on page 14. • This 1" (25mm) combustible material is able to go down to the fireplace finishing edge. •...
  • Page 18 3.3 Hearth and Mantel Clearances • The following drawings show the hearth and mantel clearances allowed for the Bellingham 38 and Nordik 41 DV. • Figure 3.8 show the mantel and hearth projections for the Bellingham 38 allowed when using this KZK-038. The image below shows the mantel projection starting at the top fireplace finishing edge and the hearth projection starting at the bottom fireplace finishing edge.
  • Page 19 • Figure 3.9 shows the mantel and hearth projections for the Nordik 41 DV allowed when using this KZK-038. The im- age below shows the mantel projection starting at the top fireplace finishing edge. • Combustible flooring can run underneath this appliance which would then allow an unlimited combustible hearth projection.
  • Page 20 4.0 Fireplace Preparation & Installation 4.1 Bellingham 38 4. Frame the rough opening of the fireplace and KZK plenum. All contents in this kit are required and must be installed. Refer to all pages of this KZK-038 manual and the Bellingham 38 manual.
  • Page 21 Figure 4.4 - Trim Installation Figure 4.3 - Stand-Off and Heat Shield Installation KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 22 4.2 Nordik 41 DV 3. Remove (3) sheet metal screws from the top of the assembly (see All contents in this kit are required and must be installed. close up in Figure 4.6) and (2) sheet metal screws on the side of the assembly (one screw on each side shown in the second image of The Kozy Zone Kit requires that the convection plates, Figure 4.5).
  • Page 23 Install stand-off assembly on top of the appliance. See Figure 4.4. Remove and save (4) screws securing stand-off heat shields and stand-off brackets on top of the fireplace.Form each top stand-off bracket by bending at perforations, as shown. Align the holes in the formed top stand-offs with the holes in the fireplace top.
  • Page 24 KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 25 Komfort Zone Kit #KZK-038 À utiliser avec Bellingham 38 (#BHM-38) et Nordik 41 DV (#NDK-41-DV) P.O. BOX 557 204 INDUSTRIAL PARK DRIVE LAKEFIELD, MINNESOTA USA 56150-0577 LISEZ TOUTES CES ÉTAPESAVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’ APPAREIL. Ce kit doit être installé par un centre de service ou un installateur qualifié, ou par le fournisseur de gaz, au moment d’in- staller l’appareil de chauffage.
  • Page 26 KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 27 1.0 Introduction 1.1 Contenu du kit TOUT le contenu du kit doit être installé. • • (1) Ensemble plénum 40" : KZK-038 (1) KZK-410-6 (vendu séparément) est utilisé pour une course de ventilation de 10'. Si vous montez le plénum au-dessus du •...
  • Page 28 1.2 Configurations suggérées • Lors de l'installation du #KZK-038, tenez compte de la ventilation du foyer et de la configuration du tube du plénum. • Le plénum #KZK-038 peut être installé de manière à évacuer la chaleur soit dans la pièce où le Bellingham 38 est installé, soit dans une pièce adjacente à...
  • Page 29 • Le plénum #KZK-038 ne peut décharger que dans la même pièce où le Nordik 41 DV est installé. • La figure 1.5 montre deux configurations courantes. • Le plénum d'évacuation doit être placé dans la même pièce que l'appareil. Nordik 41 DV Figure 1.4 - Nordik 41 DV Configuration suggérée du plénum KZK-038...
  • Page 30 1.3 Dimensions et vue d'ensemble Figure 1.5 - KZK-038 Dimensions KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 31 1.4 Chemin du conduit d'air IMPORTANT : Le conduit d'air ne peut pas fonctionner horizontalement sans élévation verticale. IMPORTANT : Le dégagement de 1/2" autour des conduits d'air doit être maintenu. Utilisez la tuyauterie de conduit d'air #KZK-410-6 UL181 Classe 0 pour connecter le(s) plénum(s) à l'unité. Hussong Mfg.
  • Page 32 2.0 Encadrement et dégagements 2.1 Dégagement à l'arroseur • Dans une situation où une tête de gicleur est installée à proximité d'une ouverture de décharge #KZK, le schéma ci- dessous DOIT être suivi. • La distance entre une tête d'arrosage et l'ouverture de décharge ne peut pas être inférieure à 60" (1524 mm) de longueur à...
  • Page 33 2.2 Encadrement Cette section présente les dimensions d'ouverture approx- imatives et les dégagements pour le plénum, l'installation de l'unité et l'installation de l'unité avec une construction d'encastrement TV. Les dimensions brutes de la charpente de l'ouverture doi- vent tenir compte de l'épaisseur du revêtement mural et des matériaux de parement.
  • Page 34 La figure 2.5 montre le dégagement minimum entre le haut de l'ouverture du plénum et le plafond. Ceci s'ap- plique à tous les modèles. La figure 2.6 montre la hauteur minimale de la charpente du plénum à partir du bord de finition supérieur du foyer. Ceci s'applique à...
  • Page 35 Bellingham 38 Figure 2.8 - Ouverture brute de l'enceinte murale Bellingham 38 Nordik 41 DV Figure 2.9 - Ouverture brute de l'enceinte murale Nordik 41 DV KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 36 3.0 Parement et finition Voir ci-dessous pour des informations sur les matériaux de finition spécifiques au foyer : Bellingham 38 Les Bellingham 38 sont équipés uniquement d'un écran de sécurité qui s'insère à l'intérieur du bord de finition. Les matériaux de finition, les saillies du manteau et les saillies de l'âtre peuvent buter contre le bord de finition.
  • Page 37 3.1 Exigences non combustibles Bellingham 38 Figure 3.3 - Bellingham 38 Dimensions minimales de finition incombustibles KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 38 Nordik 41 DV Figure 3.4 - Nordik 41 DV Dimensions minimales de finition incombustibles KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 39 3.2 Exigences de finition 3.2.1 Options de finition - Refoulement d'air plenum La figure 3.5 s'applique à tous les modèles de foyer. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'utiliser la garniture de refoulement (#KZK-038DT). Vous êtes autorisé à faire passer un matériau de finition incombustible jusqu'à...
  • Page 40 3.2.2 Finition murale combustible • La figure 3.6 montre l'installation d'une finition murale combustible jusqu'à 1" d'épaisseur pour Bellingham 38. Ce matériau combustible va sur tous les matériaux non combustibles requis, comme indiqué dans les figures 3.3 à la page 37. •...
  • Page 41 • La figure 3.7 montre l'installation d'un revêtement mural combustible jusqu'à 1" d'épaisseur pour Nordik 41 DV. Ce matériau combustible va sur tous les matériaux incombustibles requis tel qu'exigé dans les figures 3.4 à la page 38. • Ce matériau combustible de 1" (25 mm) est capable de descendre jusqu'au bord de finition du foyer. •...
  • Page 42 3.3 Dégagements du foyer et du manteau • Les dessins suivants montrent les dégagements du foyer et du manteau permis pour le Bellingham 38 et le Nordik 41 • La figure 3.8 montre les projections du manteau et de l'âtre pour le Bellingham 38 autorisées lors de l'utilisation de ce KZK-038.
  • Page 43 • La figure 3.9 montre les projections du manteau et de l'âtre pour le Nordik 41 DV autorisées lors de l'utilisation de ce KZK-038. L'image ci-dessous montre la projection du manteau à partir du bord de finition supérieur du foyer. Un revêtement de sol combustible est autorisé...
  • Page 44 4.0 Préparation et installation du foyer 4.1 Bellingham 38 4. Encadrez l’ouverture brute du foyer et du plénum KZK. Reportez- Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. vous à toutes les pages de ce manuel KZK-038 et du manuel Bel- lingham 38.
  • Page 45 Figure 4.4 - Installation de la garniture Figure 4.3 - Installation de l'entretoise et de l'écran thermique KZK-038 Rev. 2 — May 2023...
  • Page 46 4.2 Nordik 41 DV Tout le contenu de ce kit est requis et doit être installé. 3. Retirez les (3) vis à tôle du haut de l’assemblage (voir gros plan Le kit Kozy Zone nécessite que les plaques de convection et à...
  • Page 47 6. Installez l’assemblage de l’entretoise sur le dessus de l’appareil. Voir Figure 4.4. Retirez et conservez les (4) vis fixant les écrans thermiques et les supports de l’entretoise sur le dessus du foy- er. Formez chaque support de l’entretoise supérieur en pliant les perforations, comme illustré.