Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pt - coNDIçõeS De gARANtIA
este aparelho tem garantia legal, segundo as leis e
as disposições vigentes na data e no país de compra,
relativamente aos vícios e defeitos de fabrico e/ou do material
utilizado. a garantia limita-se à reparação ou à substituição,
nos centros de assistência autorizados pela PeNtaiR
iNteRNatioNal S.a.r.l., da bomba ou das partes julgadas
com mau funcionamento ou defeituosas. os componentes
sujeitos a desgaste como, por exemplo, empanque mecânico
e contraface, anéis e juntas de estanqueidade, rotor e secção
hidráulica, membranas e cabos eléctricos estão garantidos
por um período não superior a sua vida útil. Para a correcta
utilização e duração do produto, como também para
usufruir do direito à garantia, é necessário fazer a revisão
e, eventualmente, substituir nos centros de assistência
autorizados estas partes, em função da sua utilização. Para
exercer o direito de garantia, em caso de avaria, dirija-se
directamente ao revendedor e/ou ao centro de assistência
autorizado. a eventual denúncia do produto julgado defeituoso
tem que ser apresentada logo que for relevada a anomalia e,
de qualquer maneira, dentro dos prazos previstos pela lei. o
direito à garantia conta desde a data de compra e tem que
ser demonstrado pelo comprador mediante apresentação
contextual do documento comprovante à compra: recibo fiscal,
factura ou documento de remessa. a garantia declina: se a
avaria é provocada por tratamentos ou operações impróprias e
colocação em funcionamento ou armazenamento incorrectos,
erros de ligação eléctrica ou hidráulica, falta ou inadequada
protecção. Se o equipamento ou a instalação do aparelho
não tiverem sido efectuados correctamente. Se a avaria foi
devida a causas de força maior ou outros factores externos
e incontroláveis. Se foram utilizados líquidos abrasivos
ou corrosivos ou diferentes aos permitidos no aparelho e,
desta forma, não compatíveis com os materiais utilizados na
construção das bombas. No caso de utilização do produto
além dos limites declarados na plaqueta de classificação ou
em condições não permitidas e de intervenções por parte do
comprador ou do pessoal não autorizado para a desmontagem,
mesmo que parcial do produto, modificações ou violações. Se
os materiais são avariados em conseqüência do seu desgaste
natural. todo uso diferente do indicado no manual de uso e
manutenção não é garantido, se não expressamente indicado
por escrito pelo produtor. Recomenda-se sempre ler atenta e
antecipadamente o livrete de instruções.
Advertências
No caso de que o seu aparelho não funcione, verificar se a falta
de funcionamento não foi provocada por outros motivos, por
exemplo, interrupção da alimentação eléctrica dos aparelhos
de controlo ou de comando ou manipulação não adequada.
lembrar de apresentar junto com o aparelho defeituoso a
seguinte documentação: Recibo de compra (factura, recibo
fiscal) descrição detalhada do defeito encontrado.
DA - gARANtIBetINgelSeR
Dette apparat er i henhold til de love og regler, der var
gældende på tidspunktet for købet i det land, hvor købet
blev foretaget, dækket af en juridisk garanti med hensyn til
fejl og mangler ved fremstillingen og/eller ved det anvendte
materiale. garantien dækker udelukkende for reparation
eller udskiftning af pumpen eller dårligt fungerende eller
defekte dele på et autoriseret PeNtaiR iNteRNatioNal
S.a.r.l.Servicecenter.
for
slitage, som f.eks. mekanisk tæthed og tæthed af bagside,
tætningsringe og - pakninger, rotor og hydraulisk del,
membraner og elektriske kabler, gælder garantien kun i løbet
af deres almindelige levetid. for at opretholde produktets
funktionsdygitghed i løbet af dets forventee levetid, samt
for at blive ved med at have ret til garantien, skal man
lade disse dele kontrollere og om nødvendigt udskifte på
autoriserede servicecentre, efter behov i betragtning af
anvendelsen. for at udøve garantiretten i tilfælde af skade,
skal De henvende Dem direkte til Deres forhandler og/eller
til det autoriserede servicecenter. en eventuel anmeldelse
af et produkt, der anses for at være behæftet med fejl, skal
foretages, så snart uregelmæssigheden konstateres, og
under alle omstændigheder inden for de af loven fastsatte
frister. garantiretten løber fra købsdatoen, og køberen
skal dokumentere sin ret ved forevisning af: bon, faktura
eller leveringsdokument. garantien bortfalder: Hvis fejlen
skyldes uhensigtsmæssige behandlinger eller handlinger,
forkert indretning eller opmagasinering, samt forkerte
elektriske eller hydrauliske forbindelser, utilstrækkelig eller
overhovedet ingen beskyttelse. Hvis apparatet ikke er indrettet
eller installeret rigtigt. Hvis fejlen skyldes force majeure
eller andre esterne faktorer, der ikke kan kontrolleres. Hvis
produktet anvendes sammen med ætsende eller korroderende
væsker eller væsker, der afviger fra de tilladte og som ikke
er forenelige med pumpernes fremstillingsmaterialer. Hvis
produktet anvendes i strid med de på specifikationsmærkatet
angivne grænser eller i utilladte omgivelser, eller hvis
brugeren eller uautoriseret personale udfører hel eller delvis
afmontering, ændring eller manipulering af produktet. Hvis
materialerne ødelægges som følge af naturligt slid. Der
garanteres på ingen vis for enhver anvendelse, der afviger fra
angivelserne i betjenings- og vedligeholdelsesvejledningen,
med mindre der leveres en udtrykkelig skriftlig tilladelse
dertil af fabrikanten. Det tilrådes altid på forhånd at læse
instruktionsbogen omhyggeligt.
Advarsler
Såfremt Deres apparat ikke skulle virke, kontrolleres det, om
den manglende funktion skyldes andre årsager, fx afbrydelse
af strømtilførslen til overvågnings- eller betjeningsudstyr
eller utilsigtet ændring. Husk at vedlægge det fejlbehæftede
apparat følgende dokumentation: kvittering for købet (faktura,
bon) detaljeret beskrivelse af den konstaterede fejl.
de
dele,
der
udsættes
227
for
Publicité
