Black & Decker BES701 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 94

SVENSKA
noll grader. Ställ in och lås geringsarmen på noll, håll fast
träbiten mot bordet och mot anslaget.
Med styrskenlåsratten åtdragen, slå på sågen genom att
trycka på avtryckaren (19).
När sågen kommer upp i fart (efter ungefär en sekund) sänk
ned armen mjukt och långsamt för att såga genom virket. Låt
klingan stanna helt innan armen lyfts upp.
Vid kapning av något större än 51mm x 102 mm, använd en
ut-ned-tillbakarörelse med styrskenlåsskruven lossad.
Dra sågen mot dig, sänk ned såghuvudet mot arbetsstycket
och tryck sakta sågen tillbaka för att fullfölja kapningen.
Låt inte sågklingan komma i kontakt med ovansidan av
arbetsstycket när den dras ut. Sågen kan köra mot dig och
eventuellt orsaka personskador eller skador på arbetsstycket.
Varning! Använd alltid en arbetsklämma för att behålla kontrollen
och minska risken för skador på arbetsstycket och personskador.
Notera: Skenlåssvredet måste vara löst för att låta sågen
glida längs med skenorna.
Geringskapning görs med geringsarmen i någon annan vinkel
än noll. Denna vinkel är oftast 45º för att såga hörn men
kan ställas in från noll till 47º vänster eller 47° höger. Utför
kapningen enligt beskrivningen ovan.
Sågning efter ett befintligt pennstreck på ett arbetsstycke,
matcha vinkeln så nära som möjligt. Såga trät lite längre och
mät från pennstrecket till sågkanten för att avgöra i vilken
riktning geringsvinkel och sågningen skall göras igen. Detta
kräver lite övning men är en vanlig teknik.
Korrekt kropps- och handposition (Bild O1–O3)
Rätt placering av kroppen och händerna när geringssågen
hanteras gör sågningen enklare, mer korrekt och säkrare.
Håll aldrig händerna nära sågningsområdet.
Placera inte dina händer närmare än 152 mm från klingan. Håll
arbetsstycket tätt mot bordet och anslaget under sågningen. Håll
händerna i positionerna tills strömbrytaren frigjorts och klingan
stannat helt och hållet. GÖR ALLTID TOMKÖRNINGAR (UTAN
STRÖM) INNAN DEN SLUTLIGA SÅGNINGEN SÅ ATT DU KAN
KONTROLLERA KLINGANS VÄG.
KORSA INTE HÄNDERNA SÅSOM VISAS I BILD O2 och O3.
Ha båda fötterna stadigt på golvet och bibehåll en korrekt
balans. När du flyttar geringsarmen åt vänster och höger,
följ den och stå något på sidan om sågklingan. Titta genom
skyddsgallret när ett pennstreck följs.
Fasvinkelinställning mot bord (Bild O4)
För att rikta i klingans vinkel mot bordet, lås armen i nedre
läget med låspinnen. Placera en vinkelhake mot klingan, se till
att vinkelhaken inte befinner sig ovanpå en tand.
Lossa faslåsratten och se till att armen är fast mot 0°
fasstoppet. Vrid på 0° fasinställningsskruven med 10 mm-
hylsan (medföljer inte) om så behövs så att klingan befinner
sig vid 0° vinkel mot bordet, uppmätt med vinkelhaken.
94
(Översättning av originalanvisningarna)
Såga bildramar, tittlådor och andra fyrsidiga projekt
(Bild P – P2)
För att bäst förstå hur dessa poster görs som listas här förslår
vi att du provar några enkla projekt med några skräpbitar tills
du utvecklat en "känsla" för din såg.
Din såg är ett perfekt verktyg för geringssågning av hörn
såsom den som visas i Bild P.
Skiss A i Bild P1 visar en sammanfogning med fasinställning
för fasning av kanter för de två skivorna vid 45º vardera för
att producera ett 90º hörn. För denna sammanfogning är
geringsarmen låst i nolläget och fasinställningen är låst vid
45º. Brädan placeras med den breda platta sidan mot bordet
och den smala kanten mot anslaget. Sågningen kan göras
med gering höger och vänster med den breda ytan mot
anslaget.
Såga trimformning och andra ramar (Bild P1)
Skiss B i Bild P1 visar en sammanfogning som gjorts med
geringsarmen i 45º för geringsågning av de två skivorna för att
forma ett 90º hörn. För att göra denna typ av sammanfogning
ställ in fasinställningen på noll och geringsarmen på 45º. Igen,
placera brädan med den breda platta sidan mot bordet och
den smala kanten mot anslaget.
Bilderna P1 och P2 är för endast till för fyrsidiga föremål.
När antalet sidor ändras ändras också gerings- och fasvinkeln.
Tabellen nedan ger de korrekta vinklarna för en mängd olika former.
Antal sidor
4
5
6
7
8
9
10
Tabellen förutsätter att alla sidor är lika långa. För en form
som inte visas i tabellen använd följande formel:
180º delat med antalet sidor är lika med gerings- (om
materialet sågas vertikalt) eller fasvinkeln (om materialet
sågas liggandes plant).
Såga sammansatta geringar (Bild P2)
En blandad gering är en sågning som görs med en
geringsvinkel och en fasvinkel samtidigt. Denna typ av
sågning används för att göra ramar eller lådor med lutande
sidor såsom den som visas i Bild P2.
Notera: Om sågvinkeln varierar mellan sågningarna kontrollera
att faslåsratten och geringslåshandtaget är låsta. Dessa måste
låsas efter att ändringar gjorts i fasvinkeln eller geringen.
Gering eller fasvinkel
45º
36º
30º
25,7º
22,5º
20º
18º