Publicité
Installing the stabiliser / Monteren van het hoogteroer
Montierung von Höhenleitwerk / Montage du stabilisateur
Check the hinges and glue them
in the slots using some cyano
glue.
Make sure the elevators can
move freely up and down.
Cut away the covering in the
slots for the stabilizers and the
push rod.
Glue the stabilizers in the fuse-
lage using epoxy glue.
Verlijm de scharnieren met cy-
ano lijm. Controleer of de hoog-
teroeren vrij kunnen bewegen.
Verwijder de bespanning achter-
aan de romp voor de invoer van
de stabilo. Maak ook het gaatje
van de doorvoerbuis voor de
stuurstang vrij.
Verlijm de stabilo's met epoxy in
de romp.
Verkleben Sie die Scharnieren
mit Cyano. Überprüfen Sie das
die Hohenrüdern frei nach oben
und unten bewegen können.
Entfernen Sie die Spannfolien
für das Höhenleitwerk und der
Bowdenzug.
Verkleben Sie alles mit Epoxy-
dharz.
Collez les charnières des gou-
vernes en utilisant de la colle
cyano. Vérifiez que les gou-
vernes bougent librement.
Enlevez l'entoilage au niveau
de la fente dans laquelle vous
allez introduire les 2 panneaux
du stabilisateur et collez-les à
l'époxy.
• 9
Publicité
