Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MADE IN FRANCE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN /
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS /
SPECIFICHE TECNICHE
Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario
Tension d'alimentation / Power
supply voltage / Stromversor-
gung / Tensión de red eléctrica /
Напряжение питания / Voe-
dingsspanning / Tensione di
alimentazione
Nombre de phase / Number of
phases / Anzahl der Phasen / Número
de fases / Количество фаз / Aantal
fasen / Numero di fase
Fréquence secteur / Mains
frequency / Netzfrequenz / Fre-
cuencia / Частота сети / Frequen-
tie sector / Frequenza settore
Fusible disjoncteur / Fuse /
Sicherung / Fusible disyuntor
/ Fusible disyuntor / Плавкий
предохранитель прерывателя /
Zekering hoofdschakelaar / Fusibile
disgiuntore
Secondaire / Secondary / Sekun-
där / Secundario / Вторичка /
Secondair / Secondario
Tension à vide / No load voltage
/ Leerlaufspannung / Tensión al
vacío / Напряжение холостого
хода / Nullastspanning / Tensione
a vuoto
Courant de sortie nominal (I
2
/ Normal current output (I
) /
2
nominaler Ausgangsstrom (I
2
Corriente de salida nominal (I2) /
Номинальный выходной ток (I2)
/ Nominale uitgangsstroom (I2) /
Corrente di uscita nominale (I2)
Tension de sortie conventionnelle
(U
) / Conventional voltage output
2
(U
) / entsprechende Arbeitss-
2
pannung (U
) / Tensión de salida
2
convencional (U2) / Условное
выходные напряжения (U2) /
Conventionele uitgangsspanning
(U2) / Tensione di uscita conven-
zionale (U2)
Facteur de marche à
Imax
40°C (10 min)*
Norme EN60974-1.
60%
Duty cycle at 40°C (10
min)*
Standard EN60974-1.
Einschaltdauer @ 40°C
(10 min)*
EN60974-1 -Norm.
Ciclo de trabajo a 40°C
(10 min)*
Norma EN60974-1
100%
ПВ% при 40°C (10 мин)*
Норма EN60974-1.
Inschakelduur bij 40°C
(10 min)*
Norm EN60974-1.
Ciclo di lavoro a 40°C (10
min)*
Norma EN60974-1.
Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstemperatur / Temperatura de funcionamiento / Рабочая температура
/ Gebruikstemperatuur / Temperatura di funzionamento
Température de stockage / Storage temperature / Lagerungstemperatur / Temperatura de almacenaje / Температура хранения / Bewaar-
temperatuur / Temperatura di stoccaggio
Degré de protection / Protection level / Schutzgrad / Grado de protección / Степень защиты / Beschermingsklasse / Grado di protezione
Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (Lxlxh) / Abmessung (LxBxH) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры (ДхШхВ) / Afmetingen (Lxlxh) / Dimensioni
(Lxlxh)
Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес / Gewicht / Peso
*Les facteurs de marche sont réalisés selon la norme EN60974-1 à 40°C et sur un cycle de 10 min.
Lors d'utilisation intensive (> au facteur de marche) la protection thermique peut s'enclenchée, dans ce cas, l'arc s'éteint et le témoin s'allume.
Laissez le matériel alimenté pour permettre son refroidissement jusqu'à annulation de la protection.
La source de courant de soudage décrit une caractéristique de sortie tombante.
76
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250
110 V +/- 15%
1
50/60 Hz
32 A
20 A
32 A
MMA
TIG
MMA
)
) /
5 A - 140 A
20,2 V
10,2 V
20,2 V
-
-
-
25,6 V
15,6 V
25,6 V
30%
60%
35%
115 A
140 A
125 A
90 A
110 A
100 A
PROGYS FLEX 280 A
230 V +/- 15%
3
1
50/60 Hz
16 A
20 A
20 A
20 A
TIG
MMA
TIG
MMA
100 V
5 A - 200 A
10,2 V
20,2 V
10,2 V
20,2 V
-
-
-
-
15,6 V
28,0 V
18,0 V
25,6 V
100%
40%
80%
55%
140 A
180 A
200 A
190 A
140 A
150 A
200 A
170 A
400 V +/- 15%
3
1
50/60 Hz
16 A
16 A
16 A
16 A
TIG
MMA
TIG
MMA
5 A - 280 A
10,2 V
20,2 V
10,2 V
20,2 V
-
-
-
-
18,0 V
31,2 V
21,2 V
31,2 V
100%
35%
55%
25%
200 A
220 A
250 A
200 A
200 A
200 A
220 A
170 A
PROGYS FLEX 280 A
23 kg
PROGYS CEL 250 A
400 V +/- 15%
3
3
50/60 Hz
16 A
16 A
16 A
TIG
MMA
TIG
100 V
5 A - 250 A
10,2 V
20,2 V
10,2 V
-
-
-
21,2 V
30,0 V
20,0 V
40%
25%
35%
225 A
180 A
200 A
180 A
160 A
180 A
-10°C > 40°C
-20°C > 55°C
IP 23
470 x 260 x 430 mm
PROGYS CEL 250 A
21 kg
Publicité
