GYS PROGYS FLEX 280 CEL Mode D'emploi page 26

MADE IN FRANCE
WARTUNG / HINWEISE
• Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Eine
jährliche Wartung/Überprüfung ist empfohlen.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Warten Sie bis der Lüfter nicht
mehr läuft. Die Spannungen und Ströme in dem Gerät sind hoch und gefährlich.
• Nehmen Sie regelmäßig (mindenstens 2 bis 3 Mal im Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere
des Gerätes mit Pressluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS Gerätes auf seine elektrische Betriebssi-
cherheit von qualifiziertem Techniker durchführen.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand der Netzzuleitung. Wenn diese beschädigt ist, muss sie durch den Hers-
teller, seinen Reparaturservice oder eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Lüftungsschlitze nicht bedecken.
• Diese Stromquelle darf nicht zum Auftauen von gefrorenen Wasserleitungen, zur Batterieaufladung und zum
Starten von Motoren benutzt werden.
MONTAGE - PRODUKTANWENDUNG
Nur erfahrenes und vom Hersteller geschultes Fachpersonal ist zur Durchführung der Installation berechtigt. Vergewis-
sern Sie sich, dass während der Installationsarbeiten der Generator vom Netz getrennt ist. Parallel- oder Reihenschal-
tungen des Generators sind verboten. Es wird empfohlen, die mit dem Gerät mitgelieferten Schweißkabel zu
verwenden, um die optimalen Produkteinstellungen zu erhalten.
MATERIALBESCHREIBUNG (FIG-1)
Diese Produkte bilden die Sparte der Inverterstromqullen für das Schweißen mit umhüllter Elektrode (MMA) und nicht
abschmelzender Wolframelektrode (WIG).
Das MMA-Verfahren ermöglicht das Schweißen mit allen Elektroden-Typen: Rutil-, Basis-, Edelstahl-, Guss- und Zellu-
lose. Das WIG-Verfahren erfordert ein Schutzgas (Argon).
Diese Produkte können mit einer manuellen Fernregelung (Ref. 045675) oder mit Fußschalter (Ref. 045682)ausgestatet
werden.
1. Tastatur
2. Buchse für Pluspol
3. Buchse für Minuspol
4. Eingang für externe Steuerung (Fernsteuerung)
5. Schalter An/Aus
6. Netzkabel
EINSCHALTEN DER SPANNUNGSVERSORGUNG
Der PROGYS CEL 250A TRI wird mit einem 5-poligen Stecker für 3 Phasen (3P+N+PE), 400 V / 16 A, entsprechend Typ
EN 60309-1 geliefert. Er wird an 400 V (50 - 60 Hz), 3 Phasen Netzversorgungsspannung plus Erdleitung angeschlos-
sen. Dieses Gerät darf nur an ein 3-phasiges Stromversorgungssystem mit 4 Leitern angeschlossen werden, wobei der
Neutralleiter geerdet ist.
Der PROGYS FLEX 280A TRI wird ohne Stecker geliefert. Anlage ist ausgestattet mit einem System «flexible Spannung».
Das Gerät darf an eine flexible dreiphasige Spannungsversorgung zwischen 110 V und 480 V oder feste dreiphasige
400V (50 - 60 Hz) plus Erdleitung angeschlossen werden. Dieses Gerät darf nur an ein 3-phasiges Stromversorgungsys-
tem mit 4 Leitern angeschlossen werden, wobei der Neutralleiter geerdet ist.
Schaltbild:
~
3
+
~
2
+
* ACHTUNG! Beim einphasigen Spannungsversorgung , um ein Kurzschluß zu vermeiden, müssen alle nicht benutzte Leitungen isoliert werden.
26
PROGYS FLEX 280 & PROGYS CEL 250
*
1- Phase 1
2- Phase 2
3- Phase 3
4- Erde
1- Phase 1
2- Phase 2
oder Neutral
3- Erde
DE
Anschluss Stecker
5- polig
Anschluss Stecker
3- polig