Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG 43036IW-MN
Sommaire des Matières pour AEG 43036IW-MN
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: 43036IWMN CODIC: 3747352...
- Page 2 NL Gebruiksaanwijzing 43036IW-MN FR Notice d'utilisation...
- Page 3 13. INSTALLATION ............80 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...
- Page 4 42 www.aeg.com 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.
- Page 5 FRANÇAIS • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la grais- se ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. •...
- Page 6 44 www.aeg.com 2.1 Installation • Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée. AVERTISSEMENT • L'appareil ne doit pas être raccordé à L'appareil doit être installé uni- l'aide d'un prolongateur, d'une prise quement par un professionnel multiple ou d'un raccordement multi- qualifié.
- Page 7 FRANÇAIS • Ne laissez jamais l'appareil sans sur- • Les vapeurs dégagées par l'huile très veillance pendant son fonctionne- chaude peuvent provoquer une com- ment. bustion spontanée. • Éteignez l'appareil après chaque utili- • L'huile qui a servi contient des restes sation.
- Page 8 46 www.aeg.com • Ne laissez pas le contenu des réci- • Nettoyez l'appareil avec un chiffon pients de cuisson s'évaporer complè- doux humide. Utilisez uniquement des tement. produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons • Prenez soin de ne pas laisser tomber à...
- Page 9 FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Table de cuisson Prise de la sonde à viande Gril Éclairage du four Ventilateur et résistance Position des grilles 3.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction 2300 W, avec fonction Booster 3200 W Sortie de la vapeur Zone de cuisson à...
- Page 10 48 www.aeg.com 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT pure de courant, l'indicateur de la fonc- Reportez-vous aux chapitres con- tion Durée clignote. cernant la sécurité. Appuyez sur la touche + ou - pour régler l'heure. Au bout d'environ 5 secondes, le cligno- 4.1 Premier nettoyage...
- Page 11 FRANÇAIS 5.1 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent quelles fonctions sont activées. touche sensitive fonction Pour allumer et éteindre l'appareil. Pour verrouiller ou déverrouiller le ban- deau de commande.
- Page 12 50 www.aeg.com Affichage Description Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre OptiHeat Control (voyant de chaleur résiduelle en trois étapes) : continuer la cuisson/maintien au chaud/cha- leur résiduelle. Le dispositif de verrouillage/sécurité enfants est activé. Récipient de cuisson inadapté ou trop petit, ou absence de récipient sur la zone de cuisson.
- Page 13 FRANÇAIS au niveau de cuisson le plus élevé. Pour . Le voyant de la zone de cuis- activer cette fonction, appuyez sur son clignote rapidement. L'affichage indique la durée restante. s'affiche. Pour la désactiver, appuyez • Pour modifier le minuteur dégres- sur un niveau de cuisson quel- sif : sélectionnez la zone de cuisson à...
- Page 14 52 www.aeg.com Minuterie Lorsque vous allumez l'appareil, SAFE s'affiche. Vous pouvez utiliser le minuteur comme minuterie lorsque vous n'utilisez pas les 5.12 Sécurité enfants zones de cuisson. Appuyez sur . Ap- Cette fonction permet d'éviter une utili- puyez sur la touche...
- Page 15 FRANÇAIS AVERTISSEMENT feu). Laissez refroidir la zone de cuis- Il y a risque de brûlures par la son avant de réutiliser la table de cuis- chaleur résiduelle. son. • Vous utilisez des récipients inadaptés. 5.14 Arrêt automatique L'affichage indique le symbole et la zone de cuisson se désactive automa- La table de cuisson se désactive automa-...
- Page 16 54 www.aeg.com 6.2 Bruits pendant le Les bruits décrits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie de l'ap- fonctionnement pareil. Si vous entendez : 6.3 Économie d'énergie • Un craquement : le récipient de cuis- son est composé de différents maté- •...
- Page 17 FRANÇAIS Adapté à : Durée Conseils veau cuis- Faire bouillir de grandes quantités d'eau, cuire des pâtes, de la viande (goulasch, bœuf en daube), grande friture pour frites. La fonction Booster convient pour faire chauffer de grands volumes d'eau. 7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT l'appareil.
- Page 18 56 www.aeg.com Tou- Fonction Description méro Affichage Pour afficher les réglages actuels du four. – Marche/Arrêt Pour allumer ou éteindre le four. Bas, Haut Pour sélectionner un programme ou une fonction du four. Sonde à vian- Pour régler la fonction Sonde à viande.
- Page 19 FRANÇAIS Numé- Description Indicateur de la Pour régler la fonction de l'horloge et le minu- fonction de l'horlo- teur. 8.3 Activation et désactivation de l'appareil Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil. 8.4 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Air chaud Pour cuire au maximum sur deux niveaux...
- Page 20 58 www.aeg.com 8.5 Réglage d'une fonction du Réglez une fonction du four. Appuyez simultanément sur les tou- four ches , jusqu'à ce que Appuyez sur pour sélectionner une "LOC" s'affiche. Le verrouillage des fonction du four. touches est activé. L'affichage indique la température re- Désactivation du verrouillage des...
- Page 21 FRANÇAIS 8.13 Sonde à viande La température à cœur actuelle s'af- fiche. La sonde à viande mesure la températu- La température à cœur s'affiche à re à cœur de la viande. partir de 30 °C. Seule la sonde de température La température à...
- Page 22 60 www.aeg.com Installation simultanée de la grille et de la lèchefrite Posez la grille sur la lèchefrite. Poussez la lèchefrite entre les guides de l'un des ni- veaux. 8.15 Installation simultanée de la grille et de la lèchefrite Posez la grille sur la lèchefrite. Posez la grille et la lèchefrite sur les rails télesco-...
- Page 23 FRANÇAIS 9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE Fonction de l'horloge Utilisation Heure Affiche l'heure. Pour régler, modifier ou vérifier l'heu- Minuteur Pour régler un décompte. Un signal sonore retentit lorsque la durée s'est écou- lée. Durée Pour régler la durée de fonctionnement du four. Pour régler l'heure de fin d'une fonction du four.
- Page 24 62 www.aeg.com 10. FOUR - CONSEILS AVERTISSEMENT une dizaine de minutes avant la fin du Reportez-vous aux chapitres con- temps de cuisson afin de profiter de la cernant la sécurité. chaleur résiduelle. Lorsque des aliments surgelés sont La température et les temps de déposés à...
- Page 25 FRANÇAIS Résultat de la Cause possible Solution cuisson Le gâteau se dés- Mélange trop liquide Diminuez la quantité de liquide. agrège (il ramollit, Vérifiez les temps de malaxage, devient grume- surtout si vous utilisez un robot leux, strié) ménager Le gâteau est trop Température du four Augmentez la température du trop basse...
- Page 26 64 www.aeg.com Température Durée en minu- Type de cuisson Grille en °C Gâteau de Savoie au madère/cakes 140-160 70-90 aux fruits secs en moules Biscuits à base de blancs d'œufs, 80-100 120-150 meringues 10.3 Cuisson à l'air chaud Température Durée en minu-...
- Page 27 FRANÇAIS Température Durée en minu- Type de cuisson Grille en °C - chauffage four éteint Biscuits 150-160 10-20 Pâte à choux 155-165 30-40 Tartes aux fruits, précuisson, fond 150-160 pâte sablée de tarte 10-15 Tartes aux fruits, cuisson finale 150-160 pâte sablée 35-45 Tartes aux fruits,...
- Page 28 66 www.aeg.com Température Durée en minu- Type de cuisson Grille en °C Pepparkakor 220-225 8-12 Formkage 170-180 35-45 Gâteaux de Savoie 170-180 40-50 Gâteau à étages, roulé 200-225 8-12 Meringues 90-120 Bases en meringue 90-120 - chauffage four éteint Biscuits...
- Page 29 FRANÇAIS Température Durée en minu- Type d'aliment Grille en °C Tartes maison précuisson, rou- 215-225 35-45 lées Tartes maison 215-225 35-45 fin de cuisson Tartes surgelées 15-25 1) préchauffez le four • Nous vous conseillons de rôtir les 10.6 Rôtir viandes maigres dans une cocotte mu- Plats à...
- Page 30 68 www.aeg.com Agneau Durée en minu- Température Type de viande Grille tes par kg de en °C viande Gigot/épaule/sel- 80-100 Porc Durée en minu- Température Type de viande Grille tes par kg de en °C viande 60-70 Rôti de porc...
- Page 31 FRANÇAIS 1) Autre. Après le rôtissage, la viande peut être dorée sous le gril ou à l'aide des résistances inférieure et supérieure à 250 °C. Si vous utilisez la sonde à viande, retirez-la avant de griller la viande. Veau Durée en minu- Température Type de viande Grille...
- Page 32 70 www.aeg.com 10.9 Turbo gril Bœuf Durée en minu- Température Type de viande Grille tes par kg de en °C viande Rumsteak 10 au total - dorer Rumsteak 50-60 - rôtissage Rôti de bœuf 90-120 Veau Durée en minu- Température...
- Page 33 FRANÇAIS Durée en minu- Température Type de viande Grille tes par kg de en °C viande environ 5 heures non compatible Canard rôti lentement au total Dinde rôtie, farcie 50-60 Blanc de dinde 70-80 10.10 Tableau de la sonde à viande Bœuf Température au cœur Type de viande...
- Page 34 72 www.aeg.com 10.11 Cuisson à basse Disposez-le sur un plat à rôti ou di- rectement sur la grille. Placez la pla- température que au-dessous pour récupérer la graisse. Utilisez cette fonction pour cuire des morceaux de viande tendres et maigres Sélectionnez la fonction Cuisson à...
- Page 35 FRANÇAIS 10.13 Gril L'espace pour griller se trouve au centre de la grille Utilisez toujours la fonction Gril à la température maximale Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez le gril Préchauffez toujours le four à vi- de pendant 5 minutes avec les fonctions du gril.
- Page 36 74 www.aeg.com Décongéla- Type d'ali- Gril- Durée en tion finale Commentaires ment minutes en minutes Truite, 150 g 25-35 10-15 Fraises, 300 g 30-40 10-20 Beurre, 250 g 30-40 10-15 La crème peut être fouettée Crème, 80-100 10-15 même si elle n'est pas tota- 2 x 2 dl lement décongelée.
- Page 37 FRANÇAIS Retrait des supports de grille Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. Écartez l'arrière de la glissière de la paroi latérale et retirez-la. Remontage des supports de AVERTISSEMENT Assurez-vous que les panneaux grille de verre sont froids avant de net- toyer la vitre de la porte.
- Page 38 76 www.aeg.com Retrait de la porte : Ouvrez complètement la porte. Déplacez la glissière jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Fermez la porte jusqu'à ce que la glissière se verrouille. Retirez la porte. Pour retirer la porte, tirez-la d'abord vers l'extérieur d'un cô- té, puis de l'autre.
- Page 39 FRANÇAIS 11.4 Éclairage du four AVERTISSEMENT Soyez prudent lorsque vous changez l'éclairage du four. Ris- que de choc électrique. Avant de remplacer l'éclairage du four : • Éteignez le four. • Retirez les fusibles de la boîte à fusi- bles ou coupez le disjoncteur. Placez un chiffon sur la sole du four afin de protéger l'éclairage du four et le diffuseur en verre.
- Page 40 78 www.aeg.com 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne Le fusible de la boîte à Vérifiez le fusible. Si les fusibles a disjoncté fusibles disjonctent plu- sieurs fois, faites appel à...
- Page 41 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Un code d'erreur ne fi- Il s'agit d'une panne • Éteignez l'appareil à gurant pas dans la liste électronique l'aide du fusible de s'affiche l'habitation ou du dis- joncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nouveau •...
- Page 42 80 www.aeg.com Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Numéro du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 13. INSTALLATION AVERTISSEMENT 13.2 Mise à niveau Reportez-vous aux chapitres con- Utilisez les petits pieds situés sous l'ap- cernant la sécurité.
- Page 43 FRANÇAIS Soulevez l'avant de l'appareil (1) et placez-le au milieu de l'espace entre les meubles (2). Si l'espace entre les meubles est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous souhaitez centrer l'appareil. Vérifiez que la surface derrière l'ap- pareil est lisse.
- Page 44 www.aeg.com/shop...