AEG 69476IU-MN Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. 69476IU-MN
  6. Notice d'utilisation

AEG 69476IU-MN Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 69476IU-MN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Notice d'utilisation
69476IU-MN
Cuisinière

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG 69476IU-MN

Sommaire des Matières pour AEG 69476IU-MN

  • Page 1 Notice d'utilisation 69476IU-MN Cuisinière...

  • Page 2: Table Des Matières

    15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................51 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
  • Page 4 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les • navires, bateaux ou vaisseaux. N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative • pour éviter tout risque de surchauffe. N'installez pas l'appareil sur un socle. • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur •...
  • Page 5 FRANÇAIS chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Retirez le plus gros des salissures avant le nettoyage •...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les données électriques AVERTISSEMENT! figurant sur la plaque signalétique L'appareil doit être installé correspondent à celles de votre uniquement par un réseau. Si ce n'est pas le cas, professionnel qualifié.
  • Page 7 FRANÇAIS • Cet appareil est exclusivement inflammable peut éventuellement se destiné à une utilisation domestique. former. • Ne modifiez pas les caractéristiques AVERTISSEMENT! de cet appareil. Risque d'endommagement • Assurez-vous que les orifices de de l'appareil. ventilation ne sont pas bouchés. •...

  • Page 8: Entretien Et Nettoyage

    2.4 Entretien et nettoyage 2.5 Nettoyage par pyrolyse AVERTISSEMENT! Risque de blessures, Risque de blessure d'incendie, d'émissions corporelle, d'incendie ou de chimiques (fumées) en mode dommage matériel à pyrolyse. l'appareil. • Avant d'utiliser la fonction de • Avant d'effectuer toute opération...

  • Page 9: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS maximale et veillez à ce que la AVERTISSEMENT! pièce soit bien ventilée. Risque d'électrocution. • Les animaux de petite taille peuvent également être très sensibles aux • Avant de changer l'ampoule, changements de température débranchez l'appareil de la prise survenant à...

  • Page 10: Description De La Table De Cuisson

    3.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction 2 300 W, avec fonction Booster 3 200 W Zone de cuisson à induction 2 300 W, avec fonction Booster 3 200 W Zone de cuisson à induction 2 300 W,...

  • Page 11: Modification De L'heure

    FRANÇAIS 4.4 Modification de l'heure 2. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 1 heure. Vous ne pouvez régler l'heure que 3. Sélectionnez la fonction et réglez lorsque l'appareil est allumé. la température maximale. 4. Laissez l'appareil en fonctionnement Appuyez à plusieurs reprises sur pendant 15 minutes.

  • Page 12: Indicateurs De Niveau De Cuisson

    Tou- Fonction Commentaire sensiti- Bridge Pour activer et désactiver la fonction. Indicateur du niveau de Pour indiquer le niveau de cuisson. cuisson Voyants du minuteur des Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la zones de cuisson durée sélectionnée.

  • Page 13: Optiheat Control (Voyant De Chaleur Résiduelle À Trois Niveaux)

    FRANÇAIS 5.3 OptiHeat Control (Voyant La relation entre le niveau de cuisson et la durée après laquelle la table de de chaleur résiduelle à trois cuisson s'éteint : niveaux) Niveau de cuisson La table de cuisson AVERTISSEMENT! s'éteint au bout de La chaleur résiduelle peut être source 6 heures...

  • Page 14: Démarrage Automatique De La Cuisson

    Réglez d'abord le niveau de cuisson de Pour activer la fonction pour une zone l'une des zones de cuisson. de cuisson : appuyez sur s'allume. Pour activer la fonction pour les zones de cuisson de gauche/droite : appuyez Pour désactiver la fonction : modifiez le .

  • Page 15: Verrouillage

    FRANÇAIS CountUp Timer (Minuteur progressif) Lorsque la fonction est en cours, vous ne Cette fonction permet de vérifier la pouvez pas modifier le niveau de durée de fonctionnement de la zone de cuisson. cuisson sélectionnée. La fonction ne désactive pas les Pour sélectionner la zone de cuisson : fonctions du minuteur.

  • Page 16: Fonction Gestionnaire De Puissance

    • La fonction s'active lorsque la charge 4 secondes. s'allume. Éteignez la électrique totale des zones de cuisson table de cuisson en appuyant sur raccordées à une phase simple est dépassée. Pour désactiver la fonction le temps • La fonction diminue la puissance des d'une cuisson : allumez la table de autres zones de cuisson raccordées à...

  • Page 17: Diamètre Minimal Du Récipient

    FRANÇAIS 6.2 Diamètre minimal du • un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne. récipient Ces bruits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie de la table de Zone de cuisson Diamètre du ré- cuisson. cipient (mm) 6.4 Öko Timer (Minuteur éco) Arrière gauche 125 - 210 Pour réaliser des économies d'énergie, la...

  • Page 18: Table De Cuisson - Entretien Et Nettoyage

    Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 7 - 9 Cuire de grandes quantités 60 - 150 Ajoutez jusqu’à 3 litres de li- d'aliments, des ragoûts et des quide, plus les ingrédients. soupes. 9 - 12 Faire revenir : escalopes, cor- au be- Retournez à...

  • Page 19: Programmateur Électronique

    FRANÇAIS 8.1 Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Description sensitive AFFICHAGE Affiche les réglages actuels de l'appareil. MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil. OPTIONS Pour régler une fonction du four ou un program- me automatique. MON PROGRAM- Pour enregistrer votre programme préféré.

  • Page 20: Affichage

    8.2 Affichage A. Symbole de la fonction du four B. Indicateur de la température / de l’heure C. Affichage horloge / chaleur résiduelle / Minuterie D. Indicateurs pour les fonctions d'horloge E. Indicateur de chaleur résiduelle / indicateur de...

  • Page 21: Fonctions Du Four

    FRANÇAIS 8.5 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Chaleur tournan- Pour faire cuire sur 2 niveaux en même temps et pour déshydrater des aliments.Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle. Réglage Pizza Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur don- ner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante.

  • Page 22: Réglage D'une Fonction Du Four

    Fonction du four Utilisation Élément chauf- Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stéri- fant inférieur liser des aliments. Rôtir ECO Lorsque vous utilisez cette fonction en cours de cuis- son, elle vous permet d'optimiser la consommation d'énergie.

  • Page 23: Utilisation De La Fonction

    FRANÇAIS enfoncées pendant au moins clignotent une à une et s'allume 2 secondes. pour indiquer que la fonction est en Un signal sonore retentit. cours. SAFE s'affiche. La porte reste verrouillée. Pour désactiver la fonction Sécurité 8.10 Utilisation de la fonction enfants, répétez l'étape 2.

  • Page 24: Arrêt Automatique

    Description Valeur à régler SET+GO MARCHE/ARRET VOYANT DE CHALEUR RÉSIDUELLE MARCHE/ARRET NETTOYAGE CONSEILLÉ MARCHE/ARRET CLIC /BIP / DÉSACTIVÉE TONALITÉ TOUCHES TONALITÉ ERREUR MARCHE/ARRET MODE DÉMO Code d'activation : 2468 MENU MAINTENANCE RESTAURER LES RÉGLAGES OUI / NON 1) Il est impossible de désactiver la tonalité de la touche sensitive MARCHE/ARRET.

  • Page 25: Installation Des Accessoires

    FRANÇAIS refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse. 8.17 Installation des accessoires Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de 8.18 Rails télescopiques - guidage des supports de grille et insertion des accessoires...

  • Page 26: Four - Fonctions De L'horloge

    Posez le plateau de cuisson ou le plat à Posez la grille métallique sur la lèchefrite. rôtir sur les rails télescopiques. Posez la grille métallique et le plat à rôtir sur les rails télescopiques. Grille métallique et plat à rôtir ensemble : 9.

  • Page 27: Réglage De La Duree

    FRANÇAIS 9.3 Réglage de la DUREE 9.5 Réglage de SET+GO 1. Sélectionnez une fonction du four et Vous ne pouvez utiliser la fonction SET la température. +GO que lorsque la DUREE est réglée. 2. Effleurez à plusieurs reprises 1. Sélectionnez une fonction (ou un programme) et la température du jusqu'à...

  • Page 28: Four - Programmes Automatiques

    (reportez-vous aux chapitres « Réglages Lorsque la fonction Départ de la DUREE » et « Réglages de la FIN »). différé est activée, l'affichage indique le symbole statique de la fonction du four, avec un point et . Ce point indique quelle fonction de l'horloge est allumée sur...

  • Page 29: Programmes Automatiques Basés Sur Le Poids

    FRANÇAIS Numéro du programme Nom du programme PIZZA RAPIDE TYPES DE POMMES DE TERRE RAPIDES 10.2 Programmes 6. Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un signal sonore retentit automatiques pendant deux minutes. clignote. 1. Allumez l'appareil. 7. Appuyez sur une touche ou ouvrez la porte du four pour arrêter le signal 2.

  • Page 30: Four - Conseils

    11. FOUR - CONSEILS • Le fabricant vous recommande AVERTISSEMENT! d'utiliser la température la plus faible Reportez-vous aux chapitres pour la première utilisation. concernant la sécurité. • Si vous ne trouvez pas les réglages appropriés pour une recette La température et les temps spécifique, cherchez celle qui s'en...

  • Page 31: Chaleur Tournante

    FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau est trop sec. Température de cuisson Réglez une température de trop basse. cuisson supérieure la pro- chaine fois. Le gâteau est trop sec. Durée de cuisson trop lon- Réglez une durée de cuisson gue.
  • Page 32 Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Gâteaux aux fruits sur pâte sablée 160 - 170 40 - 80 1) Utilisez un plat à rôtir. Biscuits/Gâteaux secs Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Biscuits sablés 150 - 160 10 - 20 Biscuits sablés...

  • Page 33: Cuisson Par Convection Naturelle Sur Un Niveau

    FRANÇAIS Biscuits/small cakes/viennoiseries/petits pains Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles 2 positions Biscuits sablés 150 - 160 20 - 40 2 / 4 Biscuits sablés 25 - 45 2 / 4 Biscuits à base de pâte à génoise 160 - 170 25 - 40 2 / 4...
  • Page 34 Gâteaux / pâtisseries / pains sur plateaux de cuisson Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Pain tressé / couronne de pain 170 - 190 40 - 50 Brioche de Noël aux fruits (Stollen) 50 - 70 160 - 180 Pain (pain de seigle) : 1.

  • Page 35: Réglage Pizza

    FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Macarons 120 - 130 30 - 60 Biscuits/Gâteaux secs à base de pâte 170 - 190 20 - 40 levée Pâtisseries feuilletées 20 - 30 190 - 210 Petits pains 10 - 55 190 - 210 Small cakes (20 par plateau) 20 - 30...

  • Page 36: Chaleur Tournante Humide

    Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Tarte aux légumes 160 - 180 50 - 60 1 - 2 Pain sans levain 10 - 20 2 - 3 230 - 250 Quiche à pâte feuilletée 45 - 55...

  • Page 37: Rôtissage Par Convection Naturelle

    FRANÇAIS • Nous vous conseillons de cuire les • Arrosez les gros rôtis et les volailles viandes et poissons pesant plus avec leur jus plusieurs fois en cours de d'1 kg dans l'appareil. cuisson. Cela assure un meilleur • Pour éviter que le jus de viande ou la rôtissage.
  • Page 38 Agneau Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Gigot d'agneau, rôti 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 d'agneau Selle d'agneau 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Gibier Plat Quantité...

  • Page 39: Rôtissage Au Turbo Gril

    FRANÇAIS 11.9 Rôtissage au turbo gril Viande de bœuf Plat Quantité Température Durée Positions (°C) (min) des grilles Rôti ou filet de bœuf : sai- par cm d'épais- 5 - 6 190 - 200 gnant seur Rôti ou filet de bœuf : par cm d'épais- 180 - 190 6 - 8...
  • Page 40 Plat Quantité Température Durée Positions (°C) (min) des grilles Demi-poulet 400 - 500 g cha- 190 - 210 35 - 50 Volaille, poularde 1 - 1.5 kg 190 - 210 50 - 70 Canard 1.5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 3.5 - 5 kg...

  • Page 41: Cuisson Au Gril Rapide

    FRANÇAIS 11.12 Cuisson au gril rapide Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles 1re face 2e face 2e face Steak haché 9 - 15 8 - 13 Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 10 - 12 6 - 8 Tournedos, steaks de veau 7 - 10...

  • Page 42: Décongélation

    Légumes Conserve Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Carottes Concombres 160 - 170 50 - 60...

  • Page 43: Four - Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS 12. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12.3 Retrait des supports de AVERTISSEMENT! grille Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Avant toute opération d'entretien, assurez-vous que l'appareil est froid. 12.1 Remarques concernant Risque de brûlure ! l'entretien Pour nettoyer l'appareil, retirez les supports de grille.

  • Page 44: Nettoyage Conseillé

    La porte est verrouillée pendant le l'affichage dans les 10 secondes qui suivent l'extinction de l'appareil. nettoyage par pyrolyse. Le symbole et les barres indiquant la chaleur Le rappel de nettoyage s'affichent jusqu'à ce que la porte se disparaît : déverrouille.

  • Page 45: Retrait Et Nettoyage Des Vitres De La Porte

    FRANÇAIS 12.7 Retrait et nettoyage des AVERTISSEMENT! vitres de la porte Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant Le panneau de verre de la de remplacer l'ampoule. porte de votre appareil peut L'éclairage et le diffuseur en être de type et de forme verre peuvent être très différents des exemples chauds.

  • Page 46: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Pour remonter le tiroir, procédez dans l'ordre inverse. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne s'allume pas. L'appareil n'est pas connec- Vérifiez que l'appareil est...
  • Page 47 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La fonction de démarrage Le niveau de cuisson le plus Le niveau de cuisson le plus automatique de la cuisson élevé est réglé. élevé est identique à la fonc- ne fonctionne pas. tion. Le niveau de cuisson oscille Le dispositif de gestion de la Reportez-vous au chapitre entre deux niveaux.
  • Page 48 Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Remplacez l'ampoule. pas. La cuisson des aliments est La température est trop bas- Ajustez la température si né- trop longue ou trop rapide. se ou trop élevée. cessaire. Suivez les conseils du manuel d'utilisation.

  • Page 49: Informations De Maintenance

    FRANÇAIS 13.2 Informations de signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de maintenance l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.

  • Page 50: La Protection Anti-Bascule

    14.4 La protection anti-bascule 2. Installez la protection anti-bascule 77 mm en dessous de la surface ATTENTION! supérieure de l'appareil et à 49 mm Installez la protection anti- du côté gauche de l'appareil, dans bascule pour empêcher que l'orifice circulaire situé sur un l'appareil ne tombe avec des support.

  • Page 51: Rendement Énergétique

    FRANÇAIS 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations sur le produit pour les tables de cuisson selon l'UE 66/2014 Identification du modèle 69476IU-MN Type de table de cuisson Table de cuisson sur cuisinière autonome Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage L'induction Diamètre des zones de cuis-...

  • Page 52: Économies D'énergie

    Consommation d'énergie avec charge standard et 0,99 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et 0,67 kWh/cycle mode air pulsé Nombre de cavités Source de chaleur Électricité Volume 72 l Type de four Four dans une cuisinière autono- Masse 58.1 kg...

  • Page 53: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à...
  • Page 54 www.aeg.com...
  • Page 55 FRANÇAIS...
  • Page 56 www.aeg.com/shop...

Table des Matières