PROBLEME
11. Les plateaux de coupe
s'abaissent pendant le
transport (entre les greens)
12.Les plateaux de coupe
s'abaissent pendant le remis-
age de la machine (la nuit).
13.Un ou plusieurs plateaux
de coupe sont lents ou les
cylindres ne sont pas
entraînés.
14.Le plateau de coupe central
(Nº 1) fonctionne en
position relevée.
15 Pulsation des conduits de
pression d'entraînement
des cylindres pendant le
fonctionnement.
CAUSE
• Fuite aux vérins de relevage
internes
• Joints des obturateurs de clapet
de retenue dans corps du tiroir
Nº 1 défectueux
• Le goujon de verrouillage du
tiroir Nº 1 est desserré
• Tiroir Nº 1 desserré dans le
corps du distributeur. Dérivation
du liquide.
• Normal.
• Le réglage cylindre/contre-lame
est trop serré
• Roulements de cylindres serrés
• Arbre à cames arrière mal réglé
• Clapet dans cartouche de
décharge hors du siège.
• Mauvaise conduite(s) d'aspiration
installée(s). Conduite affaissée.
• Raccord de conduite bouché.
• Usure excessive du moteur.
• Régime de cylindre lent (plateau
de coupe Nº 1).
• Usure excessive de la pompe
• Jeu au tiroir dans le corps du dis-
tributeur. Fuite de liquide au tiroir.
• Conduit de pression en acier en-
dommagé. Débit limité (plateaux
de coupe avant seulement).
• Bas niveau de liquide (perturbe le
fonctionnement de toute la
machine).
• Arbre à cames arrière mal réglé.
Le tiroir Nº 3 est trop sorti du corps.
• Ensemble tube brasé obstrué sur
le tiroir de la section Nº 3.
• Obstruction de l'orifice de retour du
distributeur dans le tiroir de la
section Nº 3 et le couvercle droit.
• Normal. Varie d'un conduit à
l'autre.
40
CORRECTION
• Relevez et calez les plateaux en
position relevée. Débranchez les
conduites du tube brasé et
enlevez les blocs. La conduite qui
fuit est raccordée à un vérin
défectueux. Réparez le vérin.
• Déposez les obturateurs de
retenue de relevage. Remplacez
les ensembles joints toriques.
• Enlevez le capuchon de réglage
du couvercle du tiroir Nº 1.
Resserrez le goujon au tournevis.
• Remplacez l'ensemble tiroir
• Pas de réparation nécessaire
• Réglez de nouveau selon les
instructions du manuel d'utilisation
du plateau de coupe.
• Faites les réparations nécessaires
• Réglez
• Déposez et réparez ou remplacez
la cartouche de décharge.
• Déposez. N'utilisez que des
pièces d'origine TORO.
• Faites les réparations nécessaires
• Effectuez des essais de contrôle.
Réparez ou remplacez le moteur.
• Recherchez les fuites internes
des vérins de relevage. Réparez
ou remplacez.
• Effectuez des essais de contrôle.
Réparez ou remplacez.
• Remplacez l'ensemble tiroir.
• Remplacez la conduite.
• Faites l'appoint.
• Réglez de nouveau l'arbre à
cames.
• Eliminez l'obstruction
• Démontez le couvercle et
supprimez l'obstruction.
• Pas de réparation nécessaire.