Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RAVALER LE MOU
G
WHILE TAKING IN SLACK
SEIL EINZIEHEN
DONNER DU MOU
H
CHECK FOR SHEAVE CLEARANCE$
ÜBERPRÜFUNG DER KLEMMBACKEN AUF SPIEL
6
FRANÇAIS
Conforme au règlement EU 2016/425,
CHAMP D'APPLICATION : Equipement de Protection Individuelle (classe3) : LOV2, EPI contre les chutes de
hauteur est un Descendeur autobloquant, dispositif de sécurité(Chapitre 1), dispositif de freinage (CHAPITRE
2). Il a été conçu et fabriqué pour évoluer sur des cordes. Les utilisations courantes sont, la descente et excep-
tionnellement l'arrêt des chutes, sur des cordes spécifiques.
La corde libre en sortie du
dispositif doit toujours être
tenue et freinée
Always hold and brake on
the free rope coming out of
CHAPITRE 1 / EN 12841 : 2006 TYPE A ET C
the device.
Das freie Seil am Gerä-
INFORMATIONS NORMATIVES : EN 12841 : 2006. Type A et C. Pour une charge maximale nomi-
teausgang muss immer
nale de 120 kg avec des cordes normées EN 1891 :1998 classe A de 10≤Ø≤11mm
festgehalten und gebremst
Les dispositifs de type A sont destinés à être utilisés sur les supports de sécurité pour empêcher
werden
une chute en cas de défaillance du support de travail ou de ses composants. Toutefois, dans des
circonstances extrêmes, comme une défaillance du support de travail ou de ses composants
au cours d'une utilisation incorrecte du système, les dispositifs de type A peuvent intervenir
pour arrêter une chute
limitée
LOV2 est un dispositif de réglage sur cordes de type A et C, destiné aux fonctions d'empêcher une chute ou de
descente, pour une seule personne.
Utilisé comme dispositif de réglage de type A, il doit être utilisé en complément d'un dispositif de réglage
sur cordes de type B et/ou C, sur une autre corde. Le système complémentaire de progression ou de maintien
avec son point d'ancrage, doit être toujours correctement positionné et le travail doit être effectué de manière
à réduire le risque de chutes.
Utilisé comme dispositif de réglage de type C, en progression. Chargé du poids de l'utilisateur, il devient un
support de travail, qui doit être utilisé en complément d'un dispositif de réglage sur cordes de type A support
de sécurité sur une autre corde pour assurer la sécurité optimale de l'utilisateur.
Le système complémentaire pour empêcher une chute, avec son point d'ancrage, doit toujours être correcte-
La corde libre en sortie du
ment positionné et le travail doit être effectué de manière à réduire le risque de chutes et la hauteur de chute.
dispositif doit toujours être
tenue et freinée
Always hold and brake on
AVERTISSEMENTS :
the free rope coming out of
the device.
> Toute activité en hauteur nécessite une analyse des risques préalable. Il sera notamment indispensable de
réduire au maximum les facteurs de chute, ainsi que de vérifier l'espace libre requis sous l'utilisateur sur
Das freie Seil am Gerä-
le lieu de travail avant chaque utilisation possible, de manière qu'en cas de chute, il n'y ait pas de collision
teausgang muss immer
avec le sol, ni présence d'autre obstacle sur la trajectoire de la chute.
festgehalten und gebremst
werden
> Un nœud d'arrêt à l'extrémité libre de la corde est obligatoire.
> Attention à ne pas affecter la fonction de sécurité de l'un des articles par la fonction de sécurité des autres
articles.
7
Publicité
