Publicité
20/52
À propos du produit
Bosch Rexroth AG, DBA...1X/...E, RF 25880-B/10.21
soupapes issus de cet ordre de fabrication. L'attestation de réglage correspondante est alors
valable pour toutes les soupapes identiques de cet ordre de fabrication et une indication sur le
nombre total x des soupapes est joint sur le n° d'ordre de fabrication indiquée dans l'attestation
de réglage sous forme /1 – x.
3)
Le marquage CE peut également être présent uniquement sous forme de gravure sur le corps
de la soupape.
5.2 Spécification des composants
Les soupapes de sûreté avec certificat d'examen de type portent une spécification
des composants codée. La spécification des composants est constituée d'éléments
toujours identiques dont la signification est présentée dans l'exemple suivant:
Tableau 6: Exemple de spécification des composants
TÜV.
SV.
__ ―
derniers chiffres de l'année de la dernière prolongation de la validité de
la spécification des composants
soupape de sûreté
marquage de l'organisme notifié, qui a effectué l'examen de type
1)
Le débit indiqué dans la spécification des composants (également lors de l'ouverture de la
soupape via un distributeur monté sur l'étage principal) ne peut être exploité que dans la même
plage de pression, voir "Notice 25880".
5.3 Limites d'utilisation
Les soupapes de sûreté peuvent être exploitées uniquement dans les limites
d'utilisation déterminées, voir "Notice 25880". Le débit maximal autorisé en l/min est
lisible à partir de l'avant-dernier chiffre de la spécification des composants.
En usine, la pression de réponse indiquée dans la spécification des composants
est réglée pour un débit de 11 l/min.
La spécification des composants se trouve sur la plaque signalétique.
Le débit volumétrique maximal admissible autorisé indiqué dans la spécification des
composants ne doit pas être dépassé.
Applicable pour:
• Retour d'huile de commande externe (=Y dans la codification) sans contre-
pression dans la conduite d'écoulement Y, contre-pression admissible dans la
conduite d'écoulement (raccord T) < 10 bar
• Retour d'huile de commande interne (= sans désignation dans la codification).
Le débit maximal admissible est uniquement admissible sans contre-pression dans
la conduite d'écoulement (raccord T).
En cas de retour d'huile de commande interne, lorsque le débit augmente, la
pression de système est augmentée par la contre-pression régnant dans la
conduite d'écoulement (raccord T).
1150.
22.
F.
G.
débit maximal admissible en l/min
sans contre-pression dans la conduite
d'écoulement
fluide
diamètre de passage le plus étroit en amont du siège de
soupape en mm
numéro de spécification des composants attribué par VdTÜV
p
pression de réponse configurée
en bar
1)
Publicité
