Systèmes de commande et de régulation pour les pompes à cylindrée variable à pistons axiaux a4vso, a4vbo et a4vsg séries 1 et 3, a4csg série 3. circuit ouvert et circuit fermé (52 pages)
Soupapes de sûreté conformes au modèle-type agréé du ▶ Décharge actionnée par électroaimant via un distribu- type DB 20 K…E, série 1X selon la directive Équipements teur à tiroir rapporté sous pression 97/23/CE Codification Caractéristiques techniques dérogatoires Consignes de sécurité RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Connecteurs femelles, à commander séparément, voir page 19. Les soupapes de sûreté conformes au modèle-type agréé sont uniquement disponibles comme type DB 20 K.-1X/.Y…E! Types préférentiels et appareils standard voir dans l'EPS (bordereau de prix standard). Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
Page 3
Position de montage Valve à visser quelconque (uniquement modèle "K") sans désign. Examen de type Sans examen de type sans désign. Soupape de sûreté selon la directive Équipements sous pression 97/23/CE Autres indications en clair RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Type DB…XY… Type DBW…–… Type DBW…X… fermé sans fermé sans courant courant ouvert sans ouvert sans courant courant Type DBW…Y… Type DBW…XY… fermé sans fermé sans courant courant ouvert sans ouvert sans courant courant Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
à l'interne (modèle "–"), à savoir via la ligne de commande (9 et 10), soit à l'externe (modèle "Y"), à savoir via la ligne de com- mande (9 et 11). RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Caractéristiques techniques pour le distributeur à tiroir, voir la à respecter dans les systèmes hydrauliques. Un filtrage notice 23178. efficace évite les défauts tout en augmentant la longévité des composants. Pour le choix des filtres, voir www.boschrexroth.com/filter. Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
En cas d'un retour interne de l'huile de commande, la pression d'alimentation augmente toujours de la pres- sion de sortie qui est en attente sur l'orifice T. RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Page 8
En cas d'un retour interne de l'huile de commande, la pression d'alimentation augmente toujours de la pres- sion de sortie qui est en attente sur l'orifice T. Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
En cas d'un retour interne de l'huile de commande, la pression d'alimentation augmente toujours de la pres- sion de sortie qui est en attente sur l'orifice T. RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Page 10
Embases de distribution selon la notice 45064 Qualité requise pour la surface d'appui (à commander séparément) du distributeur G 545/01 (G3/8) G 546/01 (G1/2) G 565/01 (G3/4) Explications des positions voir page 16. Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
Page 11
(tolérance ±10 %). du distributeur Embases de distribution selon la notice 45064 (à commander séparément) G 408/01 (G3/4) Explications des positions voir page 16. G 409/01 (G1) RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
12/20 DB…W65; DBW…W65; DB 20 K | Limiteur de pression Encombrement: Raccord fileté (cotes en mm) Type ØD2 DB.10.G G1/2 DB.15.G G3/4 DB.20.G Explications des positions voir page 16. Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
Page 13
Limiteur de pression | DB…W65; DBW…W65; DB 20 K 13/20 Encombrement: Valve à visser (cotes en mm) Explications des positions voir page 16. RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Page 14
DB…W65; DBW…W65; DB 20 K | Limiteur de pression Trou de vissage: Modèle "XY" et soupapes de sûreté conformes au modèle-type agréé Modèle "Y…E" (cotes en mm) Profondeur d'installation Explications des positions voir page 16. Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
(à commander séparément, voir page 19) 21 Cote pour distributeur sans dispositif de manœuvre auxiliaire 22 Cote pour distributeur avec dispositif de manœuvre auxiliaire "N" 23 Cote pour le distributeur avec dispositif de manœuvre auxiliaire sous couvercle "N9" Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
Page 17
Plage de température du fluide hydraulique °C –20 … +60 (joints NBR) –15 … +60 (joints FKM) Plage de viscosité /s 12 … 230 En cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter! RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...
Page 18
Équipements sous pression et dans la dangers. Dans les conduites d'écoulement, il faut veiller notice AD2000 A2! à ce qu'aucun fluide ne puisse s'accumuler (voir AD2000 - notice A2). Bosch Rexroth AG, RF 25818, édition: 2012-07...
▶ Fluides hydrauliques à base d'huile minérale Notice 90220 ▶ Informations générales sur les produits hydrauliques Notice 07008 ▶ Montage, mise en service et entretien de distributeurs industriels Notice 07003 ▶ Choix des filtres www.boschrexroth.com/filter RF 25818, édition: 2012-07, Bosch Rexroth AG...