RS 64/M M
kW
400
450
475
500
550
600
625
650
700
750
800
850
(A)
(B)
1
2
(C)
I dati di potenza termica e pressione gas in testa sono riferiti a funzionamento
con farfalla gas tutta aperta (90°).
ATTENZIONE
Die Daten der Wärmeleistung und des Gasdrucks im Kopf beziehen sich auf den
Betrieb mit vollständig geöffneter Gasdrossel (90°).
ACHTUNG
The heat output and gas pressure in the head data refer to operating with the
gas butterfly valve fully open (90°).
WARNING
Les données de puissance calorifique et de pression de gaz dans la tête font
référence au fonctionnement avec papillon de gaz complètement ouvert (90°).
ATTENTION
1
2
p
p
(mbar)
(mbar)
2.0
0.3
2,8
0,4
3,3
0,5
3,7
0,5
4,5
0,6
5,4
0,7
5,8
0,8
6,3
0,9
7,4
1,0
8,5
1,2
9,6
1,3
10,7
1,5
1
2
3
4
PRESSIONE GAS
Le tabelle a lato indicano le perdite di carico
minime lungo la linea di alimentazione del gas in
funzione della potenza massima del bruciatore.
Colonna 1
Perdita di carico testa di combustione.
Pressione del gas misurata alla presa 1)(B), con
camera di combustione a 0 mbar.
Colonna 2
Perdita di carico farfalla gas 2)(B) con apertura
massima: 90°.
I valori riportati nelle tabelle si riferiscono a:
gas naturale G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
Sm
Con:
gas naturale G 25 PCI 8,13 kWh/Sm
moltiplicare i valori delle tabella:
- colonna 1-2: per 1,5;
- colonna 3: per 1,35.
Per conoscere la potenza approssimativa alla
quale sta funzionando il bruciatore al MAX:
- sottrarre dalla pressione del gas alla presa
- Trovare nella tabella relativa al bruciatore
- Leggere sulla sinistra la potenza corrispon-
Esempio:
• Funzionamento alla potenza MAX
• Gas naturale G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
• Pressione del gas alla presa 1)(B)
• Pressione in camera combustione = 3 mbar
Alla pressione 3,7 mbar, colonna 1, corrisponde
nella tabella ad una potenza di 500 kW.
Questo valore serve come prima approssima-
zione; la portata effettiva va misurata al conta-
tore.
Per conoscere invece la pressione del gas
necessaria alla presa 1)(B), fissata la potenza
MAX alla quale si desidera funzioni il bruciatore:
- trovare nella tabella relativa al bruciatore con-
S8738
- Leggere sulla destra, colonna 1, la pressione
5
- Sommare a questo valore la presunta pres-
Esempio:
• Potenza MAX desiderata: 500 kW
• Gas naturale G 20 PCI 9,45 kWh/Sm
• Pressione del gas alla potenza di 500 kW, dalla
• Pressione in camera combustione = 3 mbar
INSTALLAZIONE
D3928
POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO (C)
to è l'unica che consente la manutenzione co-
me descritto di seguito in questo manuale. Le
installazioni 2, 3 e 4 consentono il funziona-
mento ma rendono meno agibili le operazioni
di manutenzione e di ispezione della testa di
combustione Pag. 16.
12
3
)
1)(B) la pressione in camera di combustione.
colonna 1, il valore di pressione più vicino al
risultato della sottrazione.
dente.
6,7 - 3 =3,7 mbar
siderato il valore di potenza più vicino al
valore desiderato.
alla presa 1)(B).
sione in camera di combustione.
tabella, colonna 1
3,7 + 3 =6,7 mbar
pressione necessaria alla presa 1)(B).
L'INSTALLAZIONE DEL BRUCIATORE
DEVE ESSERE EFFETTUATA IN CON-
FORMITÀ ALLE LEGGI E NORMATIVE
LOCALI.
Il bruciatore è predisposto esclusiva-
mente per il funzionamento nelle posi-
zioni 1, 2, 3 e 4.
L'installazione 1 è da preferire in quan-
Ogni altro posizionamento è da rite-
nersi compromissorio per il buon fun-
zionamento dell'apparecchio.
L' installazione 5 è vietata per motivi di
sicurezza.
3
(8,2 Mcal/
3
3
(7,0 Mcal/Sm
)
3
=6,7 mbar
3
= 3,7 mbar