Motorola Solutions APX N30 Guide D'utilisation page 2

MN009364A01-AC

Table des matières

Liste des figures..........................................................................................................8

Liste des tableaux....................................................................................................... 9

Avis juridique et soutien...........................................................................................10

Propriété intellectuelle et avis réglementaires............................................................................. 10

Déclarations juridiques et de conformité......................................................................................11

Avis de non-responsabilité................................................................................................11

Déclaration de conformité................................................................................................. 11

Déclaration relative au WLAN (Industrie Canada)............................................................ 12

Consignes de sécurité importantes...................................................................................13

Avis aux utilisateurs (FCC)............................................................................................... 13

Renseignements de licence FCC..................................................................................... 13

Demande de licence canadienne......................................................................................14

Garantie limitée............................................................................................................................14

PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS................................... 14

I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE

CELLE-CI :...................................................................................................................14

II. CONDITIONS GÉNÉRALES :...................................................................................... 16

III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :.................................................16

IV. COMMENT OBTENIR LE SERVICE PRÉVU PAR LA GARANTIE :.......................... 16

V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE :........................................ 16

VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS :........................ 17

VII. DROIT APPLICABLE :............................................................................................... 18

VIII. Pour l'Australie seulement.........................................................................................18

Lisez-moi d'abord......................................................................................................19

Version du logiciel........................................................................................................................19

Chapitre 1 : Entretien de la radio.............................................................................21

1.1 Nettoyage de votre radio....................................................................................................... 23

1.2 Maintenance et réparation de la radio................................................................................... 23

1.3 Recyclage et mise au rebut des batteries..............................................................................23

Chapitre 2 : Présentation de la radio.......................................................................24

2.1 Vue d'ensemble du clavier.....................................................................................................26

2.2 Fonctions de radio programmables....................................................................................... 26

2.3 ViQi........................................................................................................................................ 30

2.3.1 Activation de la commande vocale de base.............................................................32

2.3.2 Utilisation du partenaire virtuel ViQi.........................................................................32