Publicité
Liens rapides
Chevillère de maintien ouverte
open ankle support
knöchelstützbandage mit Fersenöffnung
open steunbrace voor de enkel
Cavigliera di sostegno senza tallone
tobillera de sujeción abierta
artelheira de manutenção aberta
オープンタイプ足首固定サポーター
Åbent ankelstøttebind
avoin nilkkatuki
Öppet vriststöd
Ανοικτή επιστραγαλίδα συγκράτησης
Otevřená kotníku
Kompresyjna orteza skokowo-stopowa z odsłoniętą
piętą
Atvērta veida potītes fiksators
Atviras kulkšnies palaikomasis įtvaras
Hüppeliigese avatud tugi
Odprta opornica za gleženj
Elastická podpora členka otvorená
Nyitott bokarögzítő
개방형 지지용 발목 보호대
Publicité
Manuels Connexes pour Thuasne 030602
Sommaire des Matières pour Thuasne 030602
- Page 1 Chevillère de maintien ouverte open ankle support knöchelstützbandage mit Fersenöffnung open steunbrace voor de enkel Cavigliera di sostegno senza tallone tobillera de sujeción abierta artelheira de manutenção aberta オープンタイプ足首固定サポーター Åbent ankelstøttebind avoin nilkkatuki Öppet vriststöd Ανοικτή επιστραγαλίδα συγκράτησης Otevřená kotníku Kompresyjna orteza skokowo-stopowa z odsłoniętą...
- Page 2 Chevillère de maintien ouverte Indications • Entorses bénignes de la cheville du sportif. • Instabilités chroniques de la cheville. • Reprise du sport après entorses et traumatismes de la che- ville (y compris après chirurgie). Propriétés Le tricot élastique exerce une compression homogène sur l’articulation et améliore la proprioception.
- Page 3 open ankle support knÖChelstützbandage mit FersenÖFFnung Indications • Mild ankle sprains in athletes. Anwendung • Chronic ankle instability. • Gutartige Knöchelverstauchungen von Sportlern. • Resumption of sporting activities following ankle sprains • Chronische Bänderschwäche im Knöchelbereich. and injuries (including after surgery). •...
- Page 4 open steunbraCe Cavigliera di sostegno voor de enkel senza tallone Indicaties Indicazioni • Lichte verrekkingen van de enkel bij sporters. • Distorsioni benigne della caviglia per gli sportivi. • Chronische Instabiliteit van de enkel. • Instabilità cronica della caviglia. • Hernemen van sportactiviteiten na een verrekking en •...
- Page 5 tobillera de sujeCión artelheira de abierta manutenção aberta Indicaciones Indicações • Esguinces benignos del tobillo del deportista. • Entorses benignas do tornozelo do desportista. • Inestabilidad crónica del tobillo. • Instabilidade crónica do tornozelo. • Reanudación de deportes después de esguinces y trauma- •...
- Page 6 オープンタイプ足首固定サポーター Åbent ankelstøttebind 使用目的 Indikationer • スポーツ選手による軽度の足首の捻挫 • Milde forstuvninger af anklen hos sportsudøvere. • 慢 性足関節不安定症 • Kronisk ustabilitet af anklen. • Genoptagelse af sportsudøvelse efter forstuvninger og • 足 首の捻挫と外傷（外科手術も含む）回復後の運動の再開 traumer af anklen (også efter kirurgi). 特性...
- Page 7 avoin nilkkatuki Öppet vriststÖd Käyttöaihe Indikationer • Liikunnasta johtuvat nilkan lievät venähdykset. • Lätta vriststukningar hos idrottsutövare. • Nilkan krooninen epävakaus. • Kronisk instabilitet i vristen. • Liikuntaharrastuksen aloittaminen uudestaan nilkan • Återupptagande av idrott efter stukningar och skador på venähdyksien ja vammojen jälkeen (mm.
- Page 8 Ανοικτή επιστρΑγΑλιδΑ OtEvřENá KOtNíKu συγκρΑτήσήσ Indikace • Drobné výrony kotníku sportovce. Ενδείξεις • Chronická nestabilita kotníku. • Σύνδρομα τραυματισμού του αστράγαλου στους αθλητές. • Návrat ke sportu po vymknutí a zranění kotníku (včetně • Χρόνια αστάθεια του αστράγαλου. po operaci). •...
- Page 9 KOmprEsyjNA OrtEzA AtvērtA vEidA pOtītEs sKOKOwO-stOpOwA z fiKsAtOrs OdsłONiętą piętą Indikācijas • Potīšu izmežģījumi bez komplikācijām sportistiem. Wskazania • Hroniska potītes nestabilitāte. • Lekkie skręcenia stawów skokowych u sportowców. • Sportošanas atsākšana pēc potīšu traumas • Przewlekła niestabilność stawów skokowych. izmežģījuma (tostarp pēc ķirurģiskas operācijas).
- Page 10 AtvirAs KulKšNiEs HüppEliigEsE AvAtud tugi pAlAiKOmAsis įtvArAs Näidustused • Sportlase hüppeliigese kergemad vigastused. Indikacijos • Krooniline hüppeliigese ebastabiilsus. • Nedidelis sportininko kulkšnies patempimas. • Sportimise jätkamiseks pärast hüppeliigese traumat • Chroniškas kulkšnies nestabilumas. (sealhulgas operatsioonijärgselt). • Sportavimo atnaujinimas po kulkšnies patempimų ir Omadused traumų...
- Page 11 OdprtA OpOrNicA zA glEžENj ElAsticKá pOdpOrA člENKA OtvOrENá Indikacije • Nenevarni zvini gležnja pri športnikih. Indikácie • Kronična nestabilnost gležnja. • Mierne vyvrtnutie členka u športovcov. • Povratek k športni aktivnosti po zvinu in poškodbi gležnja • Chronická nestabilita členka. (tudi po operaciji).
- Page 12 NyitOtt bOKArögzítő 개방형 지지용 발목 보호대 용도 Indikáció • 운동시 경미한 발목 염좌. • Sportolók enyhe bokarándulásai. • 만성적으로 불안정한 발목. • A boka krónikus instabilitása. • 발목의 염좌 및 외상(수술 후 포함) 후 운동 재개시 사용. • Sportolás újrakezdése a boka rándulását, sérülését követően (ideértve a műtéti beavatkozást is).
- Page 13 Tel. +371 67 81 61 24 - Fax +371 781 6121 Thuasne Begat - Stockholm Tel. +46 861 87 450 - Fax +46 864 08 317 Thuasne Polska Sp. z.o.o. - Łazy k/W-wy Tel. +48 (22) 797 30 48, fax +48 (22) 757 77 36 Thuasne Cervitex - Kfar Saba Tel.