Publicité
Prise de vues
Remarque sur l'enregistrement
Quand vous enregistrez depuis le début d'une cassette, faites d'abord défiler la bande
pendant 15 secondes environ avant de commencer l'enregistrement proprement dit.
Vous ne manquerez pas les premières scènes lors de la lecture.
Remarques sur le compteur de bande
• Le compteur de bande indique le temps d'enregistrement ou de lecture. Servez-vous
en comme guide car il diffère de quelques secondes du temps réel. Pour remettre le
compteur à zéro, appuyez sur COUNTER RESET.
• Si la cassette est enregistrée dans les deux modes SP et LP, le compteur de bande
risque de ne pas indiquer un temps exact. Si vous avez l'intention de faire par la suite
un montage en utilisant le compteur comme guide, il est préférable de filmer toute la
cassette dans le même mode, SP ou LP.
Remarque sur le signal sonore
Comme indiqué par ≥ sur les illustrations, un signal sonore est émis chaque fois que
vous allumez le camescope ou que vous commencez à enregistrer, et deux signaux
quand vous cessez d'enregistrer, pour confirmer l'opération. Plusieurs signaux
retentissent en cas de problème de fonctionnement.
Ces signaux sonores ne sont pas enregistrés sur la bande. Si vous voulez désactiver cette
fonction, sélectionnez "OFF" dans le menu.
Remarque sur l'horodatage automatique
L'horloge a été réglée en usine sur l'heure de la côte est des Etats-Unis. Vous pouvez
cependant changer l'heure sur le menu. Vous pouvez aussi mettre l'horodatage en ou
hors service en réglant le paramètre AUTO DATE sur ON ou OFF dans le menu.
Quand cette fonction est en service, la date est automatiquement indiquée et enregistrée
une fois par jour.
Cependant, elle sera enregistrée plus d'une fois par jour dans les cas suivants:
– vous avez changé la date et l'heure.
– vous avez éjecté puis réinséré la cassette.
– vous avez filmé moins de 10 secondes.
– vous avez réglé AUTO DATE sur OFF puis à nouveau sur ON dans le menu.
Remarques sur le viseur économique
– CCD-TRV72/TRV82 seulement
• L'enregistrement se poursuit même si l'image n'apparaît plus dans le viseur pendant
l'enregistrement.
• Si vous réglez VF PW-SAVE du menu sur OFF, l'image dans le viseur ne disparaîtra
pas quand vous éloignerez le visage du viseur.
Si vous allez de l'intérieur à l'extérieur (ou inversement)
Relevez STANDBY et dirigez le camescope vers un objet blanc pendant environ 15
secondes de manière à assurer un réglage correct de la balance des blancs.
13
Publicité
