Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Oria XXL
Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Oria XXL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Oria XXL 0 - 9M / Max 9kg 0 - 9M / Max 9kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 1 13/11/2019 17:26...
- Page 2 all-guide s.com...
- Page 3 ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN. BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO. Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 2 13/11/2019 17:26...
- Page 4 TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. WAŻNE PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. VIKTIG TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE FOR Å KUNNE HENVISE TIL DEM SENERE. Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 3 13/11/2019 17:26...
- Page 5 ZA UBUDUĆE. DÔLEŽITÉ PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU. ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 4 13/11/2019 17:26...
- Page 6 SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE. OLULINE ENNE KASUTAMIST LOE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KASUTUSJUHENDID JA HOIA NEED ALLES EDASPIDISEKS. DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE POZORNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 5 13/11/2019 17:26...
- Page 7 Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model תמונות לא חוזיות الصور غير التعاقدية Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 6 13/11/2019 17:26...
- Page 8 all-guide s.com...
- Page 9 ANVÄNDARINSTUKTIONER HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BRUGSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KÄYTTÖOHJEET KASUTUSJUHEND INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BRUKSANVISNING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ הוראות שימוש لامعتسإلا تاميلعت Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 7 13/11/2019 17:26...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Index Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 8 13/11/2019 17:26...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 9 13/11/2019 17:26...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Assembling Sastavljanje Montage Montáž Монтиране Montage Монтаж Montage Montaggio Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Συναρμολόγηση Montaż Asamblar Montering Сборка הרכבה التجميﻊ Montaj www.maxi-cosi.com Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 10 13/11/2019 17:26...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Pull! Click! Pull! Click! Click! Click! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 11 13/11/2019 17:26...
- Page 14 all-guide s.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Pull! Pull! Click! Click! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 12 13/11/2019 17:26...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Uporaba Usage Použitie Употреба Verwendung Використання Gebruik Utilizzo HU Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Χρήση Użytkowanie NO Bruk Folosire Использование שימוש االستخدام Kullanım www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 13 13/11/2019 17:26...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 14 13/11/2019 17:26...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Push! Push! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 15 13/11/2019 17:26...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 16 13/11/2019 17:26...
- Page 20 all-guide s.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Push! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 17 13/11/2019 17:26...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Pull! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 18 13/11/2019 17:26...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Push! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 19 13/11/2019 17:26...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Pull! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 20 13/11/2019 17:26...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Pull! Push! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 21 13/11/2019 17:26...
- Page 26 all-guide s.com...
- Page 27 Коляска + переносная колыбель טיולון + סל שכיבה Puset + port bebe عربة أطفال + سرير أطفال محمول Lila XP Lila CP Lila SP Lila Nova Adorra www.maxi-cosi.com Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 22 13/11/2019 17:26...
- Page 28 TR Güncel özel uyumluluklar için lütfen İnternet üzerinden لتحديث التوافق الفريد ، يرجى التحقق عبر اإلنترنت - ال kontrol edin – Başka ürünler kullanmayın .تستخدم منتجات أخرى Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 23 13/11/2019 17:26...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 24 13/11/2019 17:26...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Click! Click! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 25 13/11/2019 17:26...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Push! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 26 13/11/2019 17:26...
- Page 32 all-guide s.com...
- Page 33 Pakkauksen sisältö CZ Obsah balení EL Περιεχόμενα κουτιού PL Zawartość opakowania NO Eskens innhold RO Conţinutul cutie RU Содержимое упаковк תכולת האריזה محتوى العلبة TR Kutu içeriğ www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 27 13/11/2019 17:26...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com todmU Pull! Pull! Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 28 13/11/2019 17:26...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com todmU Pull! Pull! Pull! Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 29 13/11/2019 17:26...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Washing Pranje Lavage Pranie Почистване Reinigung Прання Reinigen Lavaggio Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Πλύσιμο Czyszczenie Rengjøring Spălare Чистка כביסה غسل Yıkama www.maxi-cosi.com Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 30 13/11/2019 17:26...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com eodmU eodmU zodmU eodmU zodmU Maxi-Cosi Oria XXL 0-9 M / Max 9 kg 014151501C_OriaXXL_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 31 13/11/2019 17:27...
- Page 38 all-guide s.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Oria XXL 0-9 M / 0-9 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC)