Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Inbetriebnahme des Geräts ........................................................................................................... 12
•
Montage des Drehtellers ............................................................................................................... 12
•
Aufstellung .................................................................................................................................... 12
Benutzung des Gerätes ................................................................................................................. 13
•
•
Bedienfeld ..................................................................................................................................... 14
Funktionen / Anwendungen .......................................................................................................... 14
•
•
Häufigste Anwendungen ............................................................................................................... 15
Reinigung ....................................................................................................................................... 15
•
•
Küchenutensilien ........................................................................................................................... 16
Störungen ...................................................................................................................................... 18
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 19
Français.............................................................................................................................................. 20
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 20
Installation du four ........................................................................................................................ 26
•
•
Installation du plateau tournant ................................................................................................... 26
Installation ..................................................................................................................................... 26
•
•
Utilisation de l'appareil ................................................................................................................. 27
•
Panneau de commande ................................................................................................................. 28
•
Fonctions ....................................................................................................................................... 28
Utilisations usuelles ....................................................................................................................... 29
•
•
Nettoyage ...................................................................................................................................... 29
Ustensiles ...................................................................................................................................... 30
•
•
Dépannage .................................................................................................................................... 32
•
Élimination ..................................................................................................................................... 33
Italiano ............................................................................................................................................... 34
Istruzioni di sicurezza .................................................................................................................... 34
•
•
Predisposizione del forno .............................................................................................................. 40
•
Installazione della piattaforma girevole ........................................................................................ 40
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
4
Publicité
