Publicité
Montage du mouvement de base
(Liste des fournitures par ordre d'assemblage)
Zusammenstellen des Basiswerkes
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
Assembling of the basic movement
(Parts listed in order of assembly)
1 Var
6
2
7
3 Var
8
4
9
5
10 Var
Lubrification - Schmierung - Lubrication
Huile fine
Dünnflüssiges Öl
Fine oil
Très faible quantité
Sehr kleine Menge
Very small quantity
Huile épaisse
Dickflüssiges Öl
Thick oil
Ne pas laver, échanger si besoin par une
fourniture d'origine livrée prélubrifiée par
ETA SA.
Nicht waschen. Bei Bedarf gegen ein von
ETA SA vorgeöltes Original-Stück tauschen.
Do not wash. If required, exchange for an
original prelubricated part supplied by
ETA SA.
Après lavage et avant réassemblage, épilamer
avec Moebius Fixodrop ES/BS 8981.
(Fixodrop ES/WR S 7061 et ES/WR-P 7071
également possibles – voir notices
d'utilisation Moebius).
Nach dem Waschen und vor dem Wiederzu-
sammenbau mit Moebius Fixodrop
ES/BS 8981 epilamisieren.
(Fixodrop ES/WR-S 7061 und ES/WR-P 7071
auch möglich – siehe Gebrauchsanweisungen
Moebius).
After washing and before reassembly, coat
with the Moebius Fixodrop ES/BS 8981
epilame.
(Fixodrop ES/WR-S 7061 and ES/WR-P 7071
can also be used – see the Moebius user
manual).
CT 955112 FDE 491181 10
10.12.2019
11
12 Var
900 Var (1x)
13
Moebius 9014
Moebius 9014
Moebius
HP-1300
Avant le montage, s'assurer qu'aucun co-
peau métallique ni aucune salissure n'est
présent sur l'aimant.
Vor dem Montieren kontrollieren, dass
keine metallischen Späne oder Verunreini-
gungen auf dem Magneten zurückgeblie-
ben sind.
Before assembly, check that no metal fi-
lings or impurities have remained on the
magnet.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
7
Publicité
