Page 1
The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse SC Product Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | contact@eta.ch | www.eta.ch...
Page 2
ETA SA décline toute responsabilité en cas Für Schäden, welche durch Nichtbeach- ETA SA disclaims any liability in case of de dommages du non respect de cette tung dieser "Technischen Mitteilung" ent- damage arising from failure to observe this "Communication technique".
Page 3
10.700.01 - 2x Vis de couvre–module électro- Schraube für Deckplatte für Elekt- Screw for electronic module cover nique ronik–Baugruppe Vis identiques 5110 Identische Schrauben 54000 Identical screws Variante Variante Variant CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 4
L’interchangeabilité et les Die Austauschbarkeit und Interchangeability and variants variantes se trouvent sur Varianten finden Sie im can be found on the ETA ONLINE SHOP (EOS) : ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch → Support Center →...
Page 5
5110 Var 54000 Var 100 Var 110 Var 227 Var 242 Var 250/1 Var 5462 405 Var 443/1 4000 Var 54255 4021 4211 Var 4255 Var 4401 Var 4929 CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 6
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme de mise à l’heure - Zeigerwerkmechanismus - Handsetting mechanism 250/1 Var 5462 242 Var 443/1 405 Var 100 Var CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 7
Dünnflüssiges Öl Moebius 9014 Fine oil Graisse Moebius 9501 Fett ou / oder / or Grease Jismaa 124 Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 8
54255 54255 4929 54000 Var 4255 Var 54000 Var 54000 Var 4401 Var 4000 Var 5110 Var 5110 Var 110 Var 227 Var 4211 Var 4021 100 Var CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 9
227 Var 4401 Var Lubrification - Schmierung - Lubrication Huile fine Dünnflüssiges Öl Moebius 9014 Fine oil Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 10
Die Tests sind bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20° C und 25° C durchzuführen. The tests must be conducted at an ambient temperature of between 20° C and 25° C. CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 11
2* (the current consump- tation de la consommation !) verbrauch !) tion is higher !) * Tige tirée. * Stellwelle gezogen. * Winding stem pulled out. CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 12
/ 01 HAND FITTING HEIGHTS Ersatz für/En remplacement de/Remplacement for Klass. ZVACC Class. Freigegeben Erstellt Geprüft Libéré Etabli Contrôlé Aenderung/Modification Created Controlled Released 21601 09.10.2006 NOR 23.10.2006 NOR 24.10.2006 VET CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 13
This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 14
This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 15
This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 16
6 ¾´´´x 8´´´ ETA 902.105 CT 902105 FDE 486999 04 05.11.2013 Modifications comparées aux versions Änderungen gegenüber vorher- Modifications compared with previous précédentes du document gehenden Dokumentversionen document versions Date Page Version Datum Modification Änderung Modification Seite Date Page Nouvelle adresse...