Olympus PEN E-PL10 Mode D'emploi page 121

Choisissez entre les options suivantes :
[Ombre ajus] : éclaircit un sujet sur un éclairage sombre.
[Yeux rouges] : réduit le phénomène des yeux rouges dû à la prise de vue
avec fl ash.
[ P] : rogne une image. Utilisez la molette de
commande pour choisir la taille du rognage et
FGHI pour préciser la position du rognage.
Éditer JPEG
[Aspect] : change le rapport hauteur-largeur des images du 4:3 (standard)
au [3:2], [16:9], [1:1] ou [3:4]. Une fois le rapport hauteur-largeur modifi é,
utilisez FGHI pour préciser la position du rognage.
[Noir&Blanc] : crée des images en noir et blanc.
[Sépia] : crée des images en sépia.
[Saturation] : augmente la vivacité des couleurs des images. Ajustez la
saturation des couleurs en vérifi ant l'image à l'écran.
[Q] : convertit la taille d'image en 1280 × 960, 640 × 480, ou 320 × 240. Les
images dont le rapport hauteur-largeur est diff érent du 4:3 (standard) sont
convertis vers la taille d'image la plus proche.
[e-Portrait] : compense l'aspect de la peau pour la rendre lisse.
La compensation ne peut pas être appliquée dans les cas où aucun visage
n'est détecté.
5 Une fois les réglages terminés, appuyez sur le bouton Q.
• Les réglages sont appliqués à l'image.
6 Sélectionnez [Oui] et appuyez sur le bouton Q.
• L'image modifi ée est enregistrée dans la carte.
• La correction des yeux rouges peut ne pas fonctionner sur toutes les images.
• L'édition d'une image JPEG est impossible dans les cas suivants :
Lorsqu'une image est traitée sur un PC, lorsque l'espace disponible sur la carte
mémoire est insuffi sant ou lorsqu'une image est enregistrée sur un autre appareil
photo.
• L'image ne peut pas être redimensionnée (Q) vers une taille supérieure à la taille
d'origine.
• Certaines images ne sont pas redimensionnables.
• [P] (rognage) et [Aspect] peuvent uniquement être utilisés pour modifi er les images dont le
rapport hauteur-largeur est 4:3 (standard).
Enregistrement audio
Vous pouvez ajouter du son aux images fi xes (pendant une durée maximale de 30 s).
Cette fonction est identique à [R] pendant la lecture (P. 108).
O
Régl
4
121
FR