Publicité
4.12.2 Choix de la langue et menu de maintenance
Le CliniMACS Plus Instrument dispose d'un menu pour le paramétrage de la langue
et d'un menu de maintenance (voir paragraphe 4.13).
Pour entrer dans ces menus, attendre l'affichage de l'Écran 4.1 dans la fenêtre de
dialogue et ne pas appuyer sur ENT comme indiqué dans la fenêtre de dialogue.
Pour lancer les menus généraux, se reporter à la paragraphe 4.13.
4.13 Menus de paramétrage généraux
Choix de la langue
Le menu de choix de la langue permet à
l'opérateur de changer la langue utilisée dans
la fenêtre de dialogue. Il est possible de choisir
entre
l'anglais,
l'allemand,
l'espagnol, l'italien et le hollandais.
Pour changer la langue, attendre que la fenêtre
de dialogue affiche l'Écran 4.1 et ne pas
appuyer sur ENT à ce moment-là.
Pour lancer le choix de la langue, appuyer sur
2.
La fenêtre de dialogue affiche l'Écran 4.2
comme illustré.
Pour choisir une langue, appuyer sur le numéro correspondant.
Pour sauvegarder la langue, appuyer sur ENT.
Menu de maintenance
Le menu de maintenance inclut certains
programmes qui pourraient être utiles pour
l'opérateur.
Pour ouvrir le dossier du menu de maintenance,
attendre que la fenêtre de dialogue affiche
l'Écran 4.1 et ne pas appuyer sur ENT à ce
moment-là.
Appuyer ensuite sur
5.
La fenêtre de dialogue affiche l'Écran 4.3
comme illustré.
le
français,
Écran 4.2 : Choix de la langue
Écran 4.3 : Menu de maintenance
LE CLINIMACS PLUS INSTRUMENT
33
Publicité
