Chapitre 2 : Sécurité et symboles
e chapitre décrit les symboles figurant dans le manuel
C
ou sur les étiquettes de l'appareil, notamment ceux
utilisés pour identifier un avertissement, une mise en
garde ou une remarque. Une liste complète des mises
en garde et des avertissements utilisés dans ce manuel est
donnée ultérieurement dans le chapitre.
Ce chapitre contient également une liste des normes
auxquelles se conforme la plate-forme EV1000.
Symboles de sécurité
Les termes Avertissement, Attention et Remarque sont
graphiquement identifiés et ont des significations spécifiques
dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
Déconseille certaines actions ou situations qui
pourraient avoir comme conséquence des blessures
ou la mort.
ATTENTION
Déconseille les actions ou les situations qui pourraient
endommager l'équipement, produire des données
imprécises, ou invalider un procédé.
∗
Il s'agit d'une remarque. Elle attire l'attention sur des
informations utiles à propos de la fonction ou procédure.
Avertissements
Les avertissements suivants sont présentés dans le manuel
de l'opérateur de la plate-forme clinique Edwards EV1000
aux endroits pertinents selon la fonction ou procédure décrite.
AVERTISSEMENT
La plate-forme EV1000 ne doit être utilisée qu'en tant
qu'appareil auxiliaire lors de l'évaluation d'un patient.
Elle doit être associée à un moniteur physiologique
de chevet.
(Chapitre 1)
AVERTISSEMENT
Lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser
la plate-forme Edwards Lifesciences EV1000.
(Chapitre 1)
AVERTISSEMENT
Une utilisation inadéquate de la plate-forme EV1000
peut présenter un risque pour le patient. Lire
attentivement la section « Avertissements »
de ce manuel avant d'utiliser la plate-forme.
(Chapitre 1)
AVERTISSEMENT
L'utilisation de la plate-forme EV1000 est limitée
à un patient à la fois.
(Chapitre 1)
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion ! Ne pas utiliser la plate-forme
EV1000 en présence d'un mélange anesthésique
inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde
d'azote.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
Ne pas connecter une alimentation électrique à la
Databox ou à un moniteur non approuvé par Edwards.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
La Databox EV1000 ne doit pas être connectée
à un moniteur patient avec des tensions d'excitation
du transducteur de pression à CA ou CC pulsé.
Le moniteur patient doit être sous tension au moment
de sa connexion au système EV1000.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
Le moniteur EV1000 ne doit être connecté qu'à une
seule Databox et cette connexion ne peut être effectuée
qu'avec un câble Ethernet Edwards fourni.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de cordon rallonge ou de prise multiple
pour connecter l'adaptateur d'alimentation. Ne pas
utiliser de câble d'alimentation amovible autre que
le câble d'alimentation fourni.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de composants système endommagés.
(Chapitre 3)
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'accessoires, de capteurs et de câbles
autres que ceux indiqués peut entraîner une
augmentation des émissions électriques et/ou la
diminution de l'immunité électrique de la plate-forme
EV1000.
(Chapitre 3)