Publicité
Annexe G : Glossaire
Alarmes
Les indicateurs audibles et visuels qui informent l'utilisateur
qu'un paramètre mesuré du patient est hors des limites
de l'alarme.
Bouton
Une image d'écran qui, une fois touchée, lance une action
ou permet d'accéder à un menu.
Cathéter veineux central (CVC)
Cathéter placé dans la veine jugulaire, sous-clavière ou
fémorale. Utilisé pour obtenir des mesures de la saturation
veineuse centrale en oxygène et de la pression veineuse
centrale.
Consommation d'oxygène (VO
Expression de la vitesse à laquelle l'oxygène est utilisé par
les tissus, généralement en mL/min d'oxygène consommés
en 1 heure par milligramme de poids sec de tissu. Calculée
avec SvO
.
2
Consommation d'oxygène estimée (VO
Expression de la vitesse à laquelle l'oxygène est utilisé par
les tissus, généralement en mL/min d'oxygène consommés
en 1 heure par milligramme de poids sec de tissu. Calculée
avec ScvO
.
2
Databox
Entrée centrale de plusieurs sources de signaux physiologiques
qui communiquent avec le panel EV1000.
Débit cardiaque (DC)
Volume de sang éjecté par minute par le cœur dans la circulation
systémique, mesuré en litres par minute.
Débit Cardiaque Étalonné VolumeView (DC-VV)
Débit cardiaque étalonné par rapport à la surface corporelle (SC).
Débit cardiaque Intermittent (DCi)
Mesure intermittente du sang éjecté par minute par le cœur
dans la circulation systémique, mesurée par la thermodilution.
Distribution d'oxygène (DO
Quantité d'oxygène en millilitres par minute (mL/min)
délivrée aux tissus.
Eau pulmonaire extravasculaire (EPEV)
L'EPEV correspond au volume de fluide extravasculaire dans
les poumons.
)
2
e)
2
).
2
FloTrac Débit cardiaque auto-étalonné - Pression
artérielle (FT-DC)
DC calculé en continu à partir de la courbe de pression
sanguine artérielle.
Fraction d'éjection globale (FEG)
Fraction d'éjection évaluée à l'aide du VTDG.
Fréquence du pouls (FP)
Nombre de pulsations par minute (sang artériel).
Hématocrite (Ht)
Pourcentage du volume sanguin contenant des globules rouges.
Hémoglobine (Hb)
Composant transporteur de l'oxygène dans les globules rouges.
Volume de globules rouges mesuré en grammes par décilitre.
Icône
Une image qui représente un écran, une fenêtre, un fichier
ou un programme spécifique.
Indice cardiaque (IC)
Débit cardiaque ajusté pour la taille corporelle.
Indice cardiaque étalonné VolumeView (VV-IC)
Débit cardiaque étalonné par rapport à la surface corporelle (SC).
Indice Cardiaque Intermittent (ICi)
Débit cardiaque intermittent ajusté à la taille corporelle.
Indice de résistance vasculaire systémique (IRVS)
Résistance vasculaire systémique ajustée pour la taille
corporelle.
Indice du volume d'éjection (IVE)
Volume d'éjection ajusté pour la taille corporelle.
Index d'eau pulmonaire extravasculaire (EPEI)
L'IEPEV correspond au volume de fluide extravasculaire
dans les poumons par rapport au poids idéal théorique.
Index de distribution d'oxygène (DO
Quantité d'oxygène en millilitres par minute (mL/min/m
délivrée aux tissus, ajustée pour la taille corporelle.
Index de perméabilité vasculaire pulmonaire (IPVP)
Rapport entre l'eau extravasculaire pulmonaire et l'évaluation
du volume sanguin pulmonaire.
I)
2
2
)
Publicité
