Publicité
7
Mantenimiento / reparaciones / fallos
Los plazos para los intervalos de mantenimiento se ajustan según las condiciones de
servicio y deben ser determinados por el explotador. Si durante el mantenimiento se
detectan desviaciones respecto al estado normal (p. ej. fugas, mantenimiento de presión
incorrecto, ruidos, etc.), se debe sustituir inmediatamente l a válvula o enviar para su
reparación a un profesional para seguir garantizando un funcionamiento seguro.
Las reparaciones de l a válvula de cierre, válvulas antirretorno o colectores de suciedad
solo puede realizarlas la empresa Goetze KG Armaturen o talleres especializados auto-
rizados, usando exclusivamente repuestos originales. ¡Están prohibidas las reparaciones
provisionales de cualquier tipo!
Tipo 2140/2180
Fallo
Posible causa
•
•
Fuga en el
husillo
• Empaquetadura defectuosa
• Ajuste / superficie del husillo
Fuga entre la
• Parte superior de la válvula floja
parte superior y
• Junta dañada
la carcasa
• Cuerpo extraño entre el cuerpo de
Fuga en el
• Asiento dañado
asiento
• Junta del conjunto del cono
• La rosca asienta, dañada
La válvula no se
abre / cierra
• Volante defectuoso, dañado
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180 / 2142 / 2182 / 2143 / 2183 | Version: 06/2023 · V02
Junta del husillo no estanca
Tuerca de empaquetadura floja
dañada
cierre y el asiento
dañada
Solución
Retirar el tornillo (pos. 8)
Retirar el volante (pos. 9)
Alojar la contratuerca (pos. 10)
Apretar la tuerca de empaquetadura (pos. 11)
Apretar la contratuerca (pos. 10)
Montar el volante (pos. 9)
Atención: asegúrese de que la arandela de
bloqueo acuñada se encuentre colocada
correctamente por pares, de modo que
• las nervaduras radiales apunten hacia
el exterior
• las superficies acuñadas apunten hacia
el interior
nervaduras radiales
Apretar el tornillo (pos. 8)
Par de apriete DN10-25 (M5) = 6,5 Nm, DN32-
50 (M8) = 22 Nm
Sustituir la empaquetadura
Sustituir la parte superior
Apretar los tornillos con el par indicado
Sustituir la junta
Retirar el cuerpo extraño, enjuagar y limpiar
el sistema
Sustituir la carcasa
Sustituir la junta
(con el cono en caso necesario)
Sustituir la carcasa
Sustituir husillo + volante
superficies acuñadas
www.goetze-group.com
Publicité
