Kenmore ELITE C970 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE C970:

Guide d'utilisation et d'entretien (56 pages)

Mode d'emploi (52 pages)

Manuel d'utilisation et d'entretien (52 pages)

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Use & Care Guide

English

Kenmore Elite

Slide-in Electric Range

P/N 318205821A (1009)

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario,

Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Sommaire des Matières pour Kenmore ELITE C970

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide English Kenmore Elite ® Slide-in Electric Range P/N 318205821A (1009) Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Kenmore Elite Warranty ............. 2 Getting Started ................15 Product Record ................2 Setting Oven Controls ............16-24 Serial Plate Location ..............2 Warmer Drawer ..............25-26 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ 3-5 User Preferences ................27...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Wear Proper Apparel. Loose-ﬁ tting or hanging • Never leave surface units unattended— garments should never be worn while using Boilovers cause smoking and greasy the appliance. Do not let clothing or other accumulations that may ignite, or a pan that has ﬂ...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR • Do not touch a hot oven light bulb with a damp cloth. Doing so could cause the bulb to break. CLEANING YOUR OVEN Disconnect the appliance or shut oﬀ the power to •...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features at a Glance Your Range includes: Electronic oven control with kitchen timer. Left bridge element size selector. Left bridge element control and electronic display. Left rear element control and electronic display. Warmer drawer control and electronic display. Center rear element control and electronic display.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Before Setting Oven Controls Oven Vent Location Types of Oven Racks The oven is vented through its upper front frame. When Always use pot holders or oven mitts when the oven is on, warm air is released through the vent. This adjusting the oven racks.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Surface Cookware Recommendations Selecting Surface Cooking Cookware Cookware Material types Cookware should have ﬂ at bottoms that make good contact The cookware material determines how evenly and quickly with the entire surface heating element. Check for ﬂ atness heat is transferred from the surface element to the pan by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See bottom.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Before Setting Surface Controls About the Ceramic Glass Cooktop Home Canning The ceramic cooktop has radiant surface elements Be sure to read and observe all the following points when located below the surface of the glass. The design of the home canning with your appliance.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Before Setting Surface Controls Cooktop Display Windows Sabbath Feature (Sb) Message The cooktop controls provide a digital display for each of The cooktop display windows will show the Sb message whenever the Sabbath feature is active (Figure 10). When the radiant surface elements located on the cooktop.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Surface Controls Single Radiant Element To Operate the Single Radiant Surface Elements: Place correctly sized cookware on the radiant surface The cooktop provides single element. radiant element located as 2. Touch and hold the pad for the desired element illustrated.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Surface Controls Triple Radiant Element The cooktop provides a triple radiant element located as illustrated. Use the following Fig. 1 instructions when operating these elements. Use the SIZE keypad (Fig. 1) to select which portions of the triple element are needed for heating.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Surface Controls Bridge Radiant Element The cooktop provides a bridge radiant element located as illustrated. The bridge can be used when cooking with rectangular Fig. 1 (like a griddle) or oval shaped cookware.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Oven Control Functions For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven. Oven Control Keypads 1. Timer - Used to set or cancel Timer. 11. Conv Bake - Used to select the Convection Bake feature. 12.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Setting Clock at Power Up Preheat Temperature Display You will be prompted to enter the time of day in the event Once a cooking feature has been started, the control will of a power failure or when you ﬁ...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Preheat Bake For best baking performance use the Preheat feature. The Use the bake feature to cook most food items that require Preheat feature will bring the oven up to the set cooking normal cooking temperatures.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Cook Time Delay Start (with cook time) Adding a cook duration when baking is beneﬁ cial when a Adding a cook duration along with a speciﬁ c start time gives the same beneﬁ ts as the cook time option in addition recipe requires a speciﬁ...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Convection Bake Convection Bake uses a fan to circulate the oven heat evenly The following temperature settings apply to the conv bake and continuously. The improved heat distribution allows for feature: even cooking with excellent results.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Convection Convert The conv convert option allows you to convert any normal See the example below to set conv bake, starting baking recipe using the convection bake feature. The control immediately with the auto-suggest (default) setting of 350°F uses the normal recipe settings and adjusts to a lower (177°C) and adding the conv convert option.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Convection Roast Convection roast combines a cook cycle with the convection See example below to set convection roast to start fan and element to rapidly roast meats and poultry. Heated immediately with the auto-suggest (default) setting: air circulates around the meat from all sides, sealing in 1.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Broil For best results Use the broil feature to cook meats that require direct exposure to radiant heat for optimum browning results. • Use the recommended pans and oven rack positions for the type of meat being prepared.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Cakes Breads Warm & Hold The Warm & Hold feature will keep oven baked foods warm The Cakes Breads functions are designed to give optimum for serving up to 3 hours after cooking has ﬁ nished. After 3 baking performance for Cakes or Breads.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Slow Cook Recipe Recall The Slow Cook feature may be used to cook foods more The Recipe Recall feature may be used to record and recall slowly at lower oven temperatures. Slow Cook provides your favorite recipe settings.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Sabbath Mode Setting Sabbath Mode This appliance provides special settings for use when The example below shows setting the oven to observe the observing the Jewish Sabbath/Holidays. This mode will turn Sabbath (and Jewish holidays).
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Warmer Drawer Warm & Ready Drawer Warmer Drawer Controls The warmer drawer controls are located on the control The purpose of the warmer drawer is to keep hot cooked panel. Use the warmer drawer control keypads to turn foods at serving temperatures.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Warmer Drawer Proof Bread Warmer Drawer Settings The warmer drawer has a Proof Bread feature that may be The recommended warmer drawer food settings are shown used to prepare bread dough. The recommended length in Fig.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com User Preferences Setting Clock Changing Between F° or C° See the example below to set the clock to 1:30. Your control has the ability to display and set Fahrenheit or Celsius temperatures. The factory preset temperature display 1.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Self-Cleaning Cycle Before Starting Self-Clean A self-cleaning oven cleans itself with high temperatures that are well above those used for normal cooking. The high During the self-clean cycle, the outside of the appliance can cleaning temperature eliminates soils completely or reduces become very hot to the touch.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Self-Cleaning Cycle Flex Clean Cycle The CLEAN pad controls the Self-Cleaning feature. When used with a the Delay Start pad, a delayed Self-Cleaning cycle may also be programmed. The Flex Clean feature • To avoid possible burns use care when opening the oven allows for any Self-Cleaning cycle time from 2 (2:00) to 4 door after the Self-Cleaning cycle.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Care & Cleaning Before cleaning any part of the oven, be sure all controls are turned OFF and the oven is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS NOW WILL REDUCE THE EXTENT AND DIFFICULTY OF MAJOR CLEANING LATER.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Care & Cleaning Cooktop Maintenance Cooktop Cleaning Consistent and proper cleaning is essential to maintaining Before cleaning the cooktop, be sure the con- your ceramic glass cooktop trols are turned to OFF and the cooktop is COOL. DO NOT use a cooktop cleaner on a hot Prior to using your cooktop for the ﬁ...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Care & Cleaning Cooktop Cleaning (cont’d) Replacing the Halogen Oven Light Do not use the following on the cooktop: The oven lights will automatically turn ON when the oven door is opened. The oven lights may also be manually •...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Care & Cleaning Removing and Replacing the Oven Door The oven door is heavy. Be careful when Door Hinge removing and lifting the door. Do not lift the oven door by locations the handle. with oven door fully open Most oven doors contain glass that can...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Care & Cleaning Removing and Replacing the Drawer To Remove the Drawer: Open the drawer to the fully opened position. 2. Locate glide lever on each side of drawer, pull up on the left glide lever and push down on the right glide lever (See Figure 1).
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Call (Solutions to Common Problems) Oven Baking For best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc. There is no need to preheat the oven for roasting meat or baking casseroles. The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Call (Solutions to Common Problems) Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Oven Control Beeps and...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Call (Solutions to Common Problems) OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Entire oven does not operate. When the oven is ﬁ rst plugged in, or when the power supply to the oven has been interrupted, the display will ﬂ...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
Page 39 PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore ® Congratulations on making a smart purchase. Your new conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans Kenmore ®...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation et d’entretien Français Kenmore Elite ® Cuisinière encastrable électrique P/N 318205821A (1011) Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Garantie sur appareil Kenmore Elite ........2 Pour débuter ................15 Enregistrement de l’appareil ............2 Réglage de la commande du four ........16-24 Emplacement de la plaque de série .........2 Tiroir réchaud ...............25-26 MESURES DE SÉCURITÉ...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) involontaire avec un ustensile. N’utilisez jamais votre appareil pour réchauﬀ er ou chauﬀ er une pièce. • Ne laissez jamais les éléments sans surveillance. Les débordements causent de la fumée, les éclabous- •...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) • Ne touchez pas l’ampoule du four avec un linge cuation des hottes et les ﬁ ltres de graisse doivent mouillé pendant qu’elle est chaude. Si vous le demeurer propres en tout temps.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques de l’appareil Les caractéristiques de votre cuisinière encastrable: 1. Contrôleur électronique avec minuterie et horloge 2. Sélecteur de grosseur de l’élément pont 3. Contrôle de l’élément pont 4. Contrôle de l’élément arrière gauche 5.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser l’appareil Position de l’évent du four Types de grille du four Un évent est situé sur le panneau avant, au-dessus de la Portez toujours des gants isolants lorsque porte. Lorsque le four est allumé, l’air chaud s’échappe par vous ajustez les grilles du four.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations des ustensiles de cuisson Choix des ustensiles de cuisine pour la cuisson sur Types de matériaux des ustensiles les éléments de surface Le type de matériau des ustensiles détermine l’homogénéité Le fond des casseroles doit être plat pour avoir un bon de la chaleur et la rapidité...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser la surface de cuisson Surface de cuisson vitrocéramique Mise en conserve Des éléments électriques chauﬀ ants sont situés sous la Assurez-vous de lire et de respecter les points suivants surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement des lorsque vous eﬀ...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser la surface de cuisson Fenêtres d’aﬃ chage de la surface de cuisson Message d’interruption de courant (PF) Les commandes de la table de cuisson oﬀ rent un aﬃ chage Lorsque l’appareil est alimenté pour la première fois ou numérique pour chacun des éléments de surface de la table réalimenté...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des contrôles de la surface de cuisson Éléments radiants simples Utilisation des éléments radiants simples : Placez un ustensile de grandeur appropriée sur l’élément La table de cuisson oﬀ re des radiant. éléments radiants simples, tel 2.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des contrôles de la surface de cuisson Élément radiant triple La table de cuisson oﬀ re un élément radiants triple, tel qu’illustré. Suivez les instructions Fig. 1 ci-dessous lorsque vous utilisez cet élément.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des contrôles de la surface de cuisson Élément radiant pont La table de cuisson oﬀ re un élément radiants pont, tel qu’illustré. Le pont peut être utilisé avec des ustensiles de cuisson Fig.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions des commandes du four Pour utiliser votre four de façon optimale, familiarisez-vous avec les diﬀ érentes fonctions des touches et caractéristiques du four décrites ci-dessous. Touches de commande du four: 1. Minuterie - Sert à mettre en marche ou à annuler la 11.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Pour débuter Réglage de l’horloge après le branchement Aﬃ chage de la température Le four vous indiquera d’entrer l’heure après une panne de Votre appareil est équipé d’un écran aﬃ chant la courant ou après que vous aillez branché l’appareil pour la température.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Préchauﬀ er Cuire Pour de meilleures performances de cuisson, utilisez la Utilisez le mode de cuisson pour faire cuire la plupart des caractéristique de préchauﬀ age. La fonction de préchauﬀ age aliments nécessitant des températures de cuisson normales.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Temps de Cuisson Départ Diﬀ éré (avec temps de cuisson) Il est très avantageux de programmer un temps de cuisson Il est aussi avantageux d’utiliser les fonctions temps cuisson pour une recette nécessitant une température et une période et départ diﬀ...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Cuisson à Convection La cuisson à convection utilise deux ventilateurs pour Les réglages de température suivants s’utilisent avec le mode faire circuler la chaleur dans le four de façon uniforme de cuisson à...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Conversion à la Convection L’option de conversion à la convection vous permet d’utiliser Reportez-vous à l’exemple ci-dessous pour programmer la cuisson à convection avec n’importe quelle recette une cuisson à convection qui débutera immédiatement au destinée à...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Rôtir à Convection Le rôtissage à convection combine un programme de cuisson Reportez-vous à l’exemple ci-dessous pour programmer un standard à l’utilisation du ventilateur et de l’élément de rôtissage à...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Griller Pour de meilleurs résultats Utilisez le mode de cuisson au gril pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante • Utilisez les casseroles et les positions de grille et obtenir des résultats de brunissage optimaux.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Gâteaux & Pains Chaud La touche Gâteaux & Pains a été conçue pour optimiser les La fonction Chaud conservera les aliments déjà cuits ou performances de cuisson pour le type d’aliment sélectionné. chauds à...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Cuisson Lente Rappel d’une Recette Le mode de Cuisson Lente sert à cuire les aliments plus La fonction Rappel d’une recette peut être utilisée pour lentement et à une température plus basse. Les résultats de enregistrer et rappeler votre recette préférée.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des commandes du four Mode Sabbat Réglage du mode sabbat Le four de cet appareil oﬀ re des réglages spéciaux à utiliser durant le sabbat et les fêtes juives. Ce mode désactive tous L’exemple ci-dessous montre comment régler le four pour le les signaux sonores et visuels émis habituellement par le sabbat (et les fêtes juives).
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Tiroir réchaud Tiroir réchaud Warm & Ready Commandes du tiroir réchaud Les commandes du tiroir réchaud se situent sur le tableau Le tiroir réchaud est destiné à maintenir les aliments cuits à de commande. Utilisez les touches de commande du tiroir la température où...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Tiroir réchaud Pâte de pain Réglages du tiroir chauﬀ ant Le tiroir réchaud est équipé d’une fonction pour préparer la Les réglages recommandés pour le tiroir chauﬀ ant sont pâte de pain. La durée recommandée pour la préparation fournis à...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Préférences de l’utilisateur Réglage de l’horloge 2. Appuyez NETTOYER pour alterner entre On et Oﬀ . Reportez-vous à l’exemple ci-dessous pour régler l’horloge à 3. Appuyez sur DÉPART pour accepter le réglage ou sur «...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Cycle autonettoyant «Flex Clean» Avant de commencer un cycle autonettoyant Un four autonettoyant se nettoie automatiquement à de Durant l’autonettoyage, l’extérieur de l’appareil peut devenir hautes températures qui se situent bien au-dessus des très chaud au toucher.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Cycle autonettoyant «Flex Clean» Cycle autonettoyant La touche NETTOYER contrôle le cycle autonettoyant. Lorsque cette fonction est utilisée avec la touche DÉPART DIFFÉRÉ, le cycle autonettoyant peut alors être programmé • Aﬁ n d’éviter tout risque de brûlure lors de l’ouverture pour démarrer plus tard.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Avant de nettoyer une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que le four est FROID. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET SALETÉS ÉPAISSES AUSSITÔT QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES FRÉQUENTS RÉDUISENT LE NOMBRE DE GRANDS NETTOYAGES PAR LA SUITE.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson Un nettoyage régulier et approprié est essentiel au maintien Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les commandes sont à l’arrêt (OFF) du bon état de votre table de cuisson en vitrocéramique.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de la table de cuisson (suite) Remplacement des ampoules du four N’utilisez pas les produits suivants sur la table de cuisson : • Assurez-vous que l’appareil est débranché et que toutes •...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Retrait et remise en place de la porte du four Emplacement La porte du four est lourde. Soyez des charnières prudents lorsque vous la manipulez. NE PAS soulever la avec a porte porte par la poignée.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Pour enlever et replacer le tiroir Pour enlever le tiroir Ouvrez complètement le tiroir. 2. Localisez les loquets de chaque côté du tiroir. Tirez vers le haut sur le loquet de la glissière gauche et poussez vers le bas sur le loquet de la glissière droite (ﬁ...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’appeler (Solutions aux problèmes courants) Cuisson au four Aﬁ n d’obtenir les meilleurs résultats de cuisson, réchauﬀ ez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauﬀ er le four pour cuire un rôti ou pour cuire dans une casserole. Les durées et températures de cuisson nécessaires pour faire cuire une denrée au four peuvent varier légèrement par rapport aux temps requis avec votre ancienne cuisinière.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’appeler (Solutions aux problèmes courants) Avant d’appeler le service d’entretien, révisez cette liste. Vous sauverez probablement du temps et de l’argent. La liste contient les incidents courants qui ne résultent pas de défectuosités dans le matériel ou la fabrication de cet appareil. PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES /SOLUTIONS La cuisinière n’est pas à...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’appeler (Solutions aux problèmes courants) PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES /SOLUTIONS Marques de métal. Des ustensiles en métal on été glissés ou frottés sur la surface de cuisson. Ne faites pas glisser des ustensiles de métal sur la surface de cuisson. Utilisez une crème nettoyante pour surface de cuisson en vitrocéramique pour enlever les marques.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
Page 79 CONTRATS DE PROTECTION Master Protection Agreements Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore ® Congratulations on making a smart purchase. Your new conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans ®...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.