Manuels Connexes pour Kenmore 790 Serie
Sommaire des Matières pour Kenmore 790 Serie
- Page 1 ® FOuR eNCASTRé éleCTRIque Manuel d’utilisation et d’entretien Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 P/N 318205146 Rev. B (0908) Visitez notre site internet: www.sears.ca...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions des touches de commande ......7 Garantie sur appareil Kenmore ........2 Réglage de l’horloge ............8 enregistrement de l’appareil .......... 2 Réglages des commandes du four ......9-14 emplacement de la plaque de série ....... 2 entretien et nettoyage .......... -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels. - Page 4 Mesures de sécurité importantes INSTRuCTIONS IMPORTANTeS POuR le • N’utilisez que des gants isolants secs—Des gants isolants mouillés ou humides en contact avec des NeTTOYAGe De VOTRe FOuR surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par • Nettoyez régulièrement votre four pour enlever la la vapeur.
-
Page 5: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l’appareil Note: les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. les caractéristiques de votre four encastré Contrôleur électronique avec minuterie et horloge (Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle) Élément de grillage Lumières du four Orifice de ventilation du four Four autonettoyant Grilles de... -
Page 6: Avant L'utilisation Du Four
Avant l’utilisation du four Emplacement de l’évent Certains modèles sont munis d’une soufflerie qui fonctionne pendant les modes de cuisson et autonettoyant afin de garder toutes les composantes internes froides. Il est donc possible que la soufflerie continue de fonctionner même après l’arrêt de l’appareil, jusqu’à ce que les composantes aient refroidi. -
Page 7: Fonctions Des Touches De Commande
Fonctions des touches de commande Note: Le graphisme sur votre contrôleur du four peut ne pas être identique à celui illustré dans ce guide. Ceci ne change aucunement son mode de fonctionnement. lISeZ ATTeNTIVeMeNT CeS INSTRuCTIONS AVANT D’uTIlISeR le FOuR. Pour obtenir des résultats satisfaisants de votre four, il est important de bien connaître les fonctions du programmateur électronique décrites ci-dessous. -
Page 8: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Note: Aucune commande ne fonctionne si l’horloge n’est pas réglée à l’heure. Pour régler l’horloge Lorsque l’appareil est branché pour la première fois, ou chaque fois que son alimentation a été interrompue, "12:00" clignote à l’écran. Appuyez sur une fois (ne pas garder la touche enfoncée). -
Page 9: Réglages Des Commandes Du Four
Réglage des commandes du four Note: Aucune commande ne fonctionne si l’horloge n’est pas réglée à l’heure. Pour régler ou changer la température pour la cuisson au four Le four peut être programmé pour cuire à n’importe quelle température entre 170°F et 550°F (77°C et 288°C). Pour régler les commandes pour la cuisson au four: 1. - Page 10 Réglage des commandes du four Pour programmer une cuisson minutée et un départ différé Les touches actionnent les dispositifs qui allument ou éteignent le four à un moment que vous choisissez à l’avance. Le four peut être programmé pour s’allumer tout de suite et s’éteindre automatiquement (Temps de Cuisson) ou commencer la cuisson à...
-
Page 11: Cuisson Au Four
Réglage des commandes du four Cuisson au four Afin d’obtenir de meilleurs résultats de cuisson, préchauffez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour cuire un rôti ou pour cuire dans une casserole. - Page 12 Réglage des commandes du four Cuisson au gril Pièces non fournies avec La cuisson au gril est un procédé de cuisson des coupes tendres de viande grâce l’appareil à la chaleur radiante émise par l’élément supérieur du four. Soyez sûr de centrer la casserole directement sous l’élément de cuisson pour de meilleurs résultats.
-
Page 13: Pour Actionner La/Les Lumière(S) Du Four
Réglage des commandes du four Réglage de la fonction Chaud La touche active la fonction Chaud et maintient une température de four de170°F (77°C). La fonction Chaud conserve chaude la nourriture cuite au four jusqu’à 3 heures après la cuisson. Après 3 heures la fonction Chaud éteint le four automatiquement. - Page 14 Réglage des commandes du four Fonction Sabbat (à utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres fêtes) Les touches contrôlent la fonction Sabbat. La fonction Sabbat peut être utilisée seulement avec la touche . Il est possible d’augmenter ou de diminuer la température du four après avoir activé la fonction Sabbat (l’ajustement de la température du four peut être fait seulement lors des fêtes juives), toutefois l’écran demeure inactif et silencieux lors de l’ajustement de la température.
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
entretien et nettoyage Pendant le cycle auto- nettoyant, l’extérieur du four peut deve- nir très chaud au toucher. Ne lAISSeZ PAS les enfants sans surveillance près de l’appareil. Certains oiseaux sont très vulnérables aux gaz dégagés lors du net- toyage des fours autonettoyants; ils doivent Préparation d’un cycle autonettoyant être placés dans une autre pièce bien aérée. -
Page 16: Ce Qui Peut Survenir Durant Un Cycle Autonettoyant
entretien et nettoyage Ce qui peut survenir durant un cycle autonettoyant Lorsque le four fonctionne, sa température devient beaucoup plus élevée que celle utilisée pour la cuisson. Il est normal d’entendre des bruits de dilatation et de contraction du métal. Il y aura aussi des odeurs causées par l’élimination des souillures. -
Page 17: Nettoyage Des Différentes Parties De L'appareil
entretien et nettoyage Nettoyage des différentes parties de l’appareil Avant de nettoyer une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont à la position arrêt (position OFF) et que le four est FROID. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET SALETÉS ÉPAISSES AUSSITÔT QUE POSSIBLE. -
Page 18: Nettoyage De L'acier Inoxydable
entretien et nettoyage enlever et replacer la porte du four La porte du four est lourde. Pour un rangement temporaire Emplacement des sécuritaire, déposer la porte à plat. charnières - Porte ouverte Pour enlever la porte du four: 1. Ouvrez la porte complètement (horizontale au sol - Figure 1). 2. -
Page 19: Réglage De La Température Du Four
entretien et nettoyage enlever le couvercle de l’"élément caché" 1. Pour enlever le couvercle de l’"élément caché", tirez le bord arrière du couvercle avec une main d’environ ½" et ensuite soulevez le couvercle avec les deux mains (voir la photo). 2. -
Page 20: Solutions Aux Problèmes Courants
Avant d’appeler Solutions aux problèmes courants PROBlÈMe CAuSe POSSIBle / SOluTION l’appareil ne fonctionne Lors du branchement de l’appareil, ou lors d’une interruption de courant, l’écran clignote. Il pas. est impossible de régler le four tant que l’heure n’a pas été réglée. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché... -
Page 21: Contrats De Protection
CONTRATS DE PROTECTION Master Protection Agreements Contrats de protection principaux Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore Congratulations on making a smart purchase. Your new ® conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans... - Page 22 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.