TRANSPORT
DANGER
$YDQW GH WUDQVSRUWHU OH YpKLFXOH LO IDXW
YLGDQJHU VRLJQHXVHPHQW OH UpVHUYRLU HW
OH F DUEX UDWHXU G DQV O D YH UVLR Q j
FDUEXUDWHXU YRLU SOXV EDV 9,'$1*(
'8 5(6(592,5 '( &$5%85$17 HW
FRQWU{OHU TX¶LOV VRQW ELHQ VHFV
3HQGDQW OH WUDQVSRUW OH YpKLFXOH GRLW
rWUH VROLGHPHQW DQFUp SRXU UHVWHU HQ
SRVLWLRQ YHUWLFDOH pYLWDQW DLQVL OHV IXLWHV
GH FDUEXUDQW G
KXLOH GH OLTXLGH GH
UHIURLGLVVHPHQW
DANGER
(Q FDV GH SDQQH QH SDV UHPRUTXHU OH
YpKLFXOH PDLV GHPDQGHU O
LQWHUYHQWLRQ
G
XQ YpKLFXOH GH GpSDQQDJH
VIDANGE DU RESERVOIR DE
CARBURANT
X Q L T X H P H Q W S R X U O D Y H U V L R Q j
FDUEXUDWHXU
/ L U H
D W W H Q W L Y H P H Q W
&$5%85$17
DANGER
5LVTXH G
LQFHQGLH
$ W W H Q G U H T X H O H P R W H X U H W O H S R W
G¶pFKDSSHPHQW DLHQW FRPSOqWHPHQW
UHIURLGL
/ H V Y D S H X U V G H F D U E X U D Q W V R Q W
QXLVLEOHV j OD VDQWp 6
DVVXUHU DYDQW GH
SURFpGHU TXH OD SLqFH R O¶RQ WUDYDLOOH D
XQ UHFKDQJH G¶DLU DGpTXDW
1 H S D V U H V S L U H U O H V Y D S H X U V G H
FDUEXUDQW
1H SDV IXPHU QL XWLOLVHU GH IODPPHV
QXHV
1( 3$6 ',63(56(5 /( &$5%85$17
'$16 /( 0,/,(8 (19,5211$17
3RVLWLRQQHU OH YpKLFXOH VXU OD EpTXLOOH
◆
F H Q W U D O H
326,7,211(0(17 '8 9(+,&8/(
685 /$ %(48,//(
$UUrWHU OH PRWHXU HW DWWHQGUH TX
LO DLW
◆
UHIURLGL
'pSRVHU OH JDUGHERXH DUULqUH
◆
6H PXQLU G
XQ UpFLSLHQW D\DQW XQH
◆
FDSDFLWp VXSpULHXUH j OD TXDQWLWp GH
FDUEXUDQW SUpVHQWH GDQV OH UpVHUYRLU HW
OH SRVHU SDU WHUUH DX F{Wp JDXFKH GX
YpKLFXOH
5HWLUHU OH ERXFKRQ GX UpVHUYRLU GH
◆
FDUEXUDQW
3RXU OD YLGDQJH GX FDUEXUDQW GX
◆
UpVHUYRLU XWLOLVHU XQH SRPSH PDQXHOOH
RX XQ DXWUH V\VWqPH VLPLODLUH
S D J H
8QH IRLV OD YLGDQJH WHUPLQpH UHPHWWUH
HQ SODFH OH ERXFKRQ GX UpVHUYRLU
5HPHWWUH HQ SODFH OH ERXFKRQ GX
◆
UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW
Y R L U
S D J H
DANGER
2
1
3RXU OD YLGDQJH FRPSOqWH GX FDUEXUDWHXU
3ODFHU O
H[WUpPLWp OLEUH GX WX\DX GDQV
◆
XQ UpFLSLHQW DSSURSULp
2XYULU O¶RULILFH GH YLGDQJH GX FDUEXUDWHXU
◆
HQ GHVVHUUDQW OD YLV GH SXUJH VH
WURXYDQW VRXV OD FXYH
4XDQG WRXW OH FDUEXUDQW FRQWHQX GDQV OH
FDUEXUDWHXU VH VHUD pFRXOp
9LVVHU j IRQG OD YLV GH SXUJH
◆
DANGER
9LVVHU VRLJQHXVHPHQW OD YLV GH SXUJH
DILQ G
pYLWHU GHV IXLWHV GH FDUEXUDQW
GX FDUEXUDWHXU ORUV GX UDYLWDLOOHPHQW
6 L Q p F H V V D L U H V
D G U H V V H U j X Q
&RQFHVVLRQQDLUH 2IILFLHO aprilia
XWLOLVDWLRQ HW HQWUHWLHQ 65