Table des matières
2 Préparation à l'utilisation de la librairie
Configurations de câbles SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Connexion des câbles SCSI (ESL9198/ESL9322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Terminaison de bus SCSI (ESL9198/ESL9322) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Panneau de jonctions SCSI (ESL9198/ESL9322). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4
Connexion des câbles SCSI (ESL9326D et ESL9326DX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Terminaison de bus SCSI (ESL9326D/DX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6
Connexion des câbles SCSI
(ESL9326SL et ESL9595) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Terminaison de bus SCSI (ESL9326SL/ESL9595). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Panneau de jonctions SCSI (ESL9326/ESL9595). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
ID SCSI par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
Configuration de systèmes multilibrairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
Insertion de cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12
Étiquetage des cartouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12
Configuration du commutateur de protection en écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Cartouches DLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Cartouches SDLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15
Cartouches LTO Ultrium 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16
Éjection manuelle d'une cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17
Insertion des cartouches dans les bacs de stockage fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19
Insertion de cartouches
Utilisation du port de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20
Cartouches et casier de chargement
Installation et retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22
Fermeture des portes et des
panneaux d'accès de la librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27
Mise sous tension et hors tension de la librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27
Mise sous tension de la librairie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27
Mise en ligne et hors ligne de la librairie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
Mise hors tension de la librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
Test de l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28
iv
Manuel de référence de la librairie de sauvegarde sur cartouches StorageWorks ESL9000