HP Compaq Storageworks ESL9326 Guide De Mise À Niveau
Masquer les pouces
Voir aussi pour Compaq Storageworks ESL9326:
- Manuel (74 pages) ,
- Déballage et installation (65 pages)
Manuels Connexes pour HP Compaq Storageworks ESL9326
Sommaire des Matières pour HP Compaq Storageworks ESL9326
- Page 1 Librairie de sauvegardes sur cartouches ESL9326 Manuel de mise à niveau Troisième édition (Septembre 2000) Référence 146582-053 Compaq Computer Corporation...
- Page 2 Le présent document ne constitue aucunement une extension de garantie, ou une garantie supplémentaire. Imprimé aux Etats-Unis. Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Troisième édition (Septembre 2000) Référence 146582-053...
- Page 3 Table des matières À propos du manuel Conventions typographiques ..................v Symboles dans le texte....................vi Symboles sur l'équipement ..................vi Stabilité de l'armoire....................viii Obtenir de l'aide....................... viii Assistance technique Compaq ................viii Site Web de Compaq ...................ix Revendeur Agréé Compaq...................ix Chapitre 1 Présentation Numérotation des unités de sauvegarde sur cartouches...........
- Page 4 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Liste des illustrations Figure 1-1. Vue avant de la librairie de sauvegarde sur cartouches ESL9326 ..1-2 Figure 1-2. Vue arrière de la librairie de sauvegarde sur cartouches ESL9326......................
- Page 5 À propos du manuel Ce manuel fournit des instructions étape par étape pour la mise à niveau des unités de sauvegarde d'une librairie Compaq StorageWorks ESL9326. Conventions typographiques Ce document utilise les conventions suivantes pour distinguer les éléments du texte : Touches Les touches apparaissent en caractères gras.
- Page 6 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Saisir Lorsque l'on vous demande de saisir des informations, tapez-les sans appuyer sur la touche Enter (Entrée). Entrer Lorsque l'on vous demande d'entrer des informations, tapez-les puis appuyez sur la touche Enter (Entrée).
- Page 7 À propos du manuel vii Les connecteurs RJ-45 porteurs de ces symboles correspondent à des connexions d'interface réseau. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de décharge électrique, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne raccordez pas de dispositif téléphonique ou de télécommunications à ces connecteurs. Les surfaces ou éléments signalés par ces symboles peuvent être extrêmement chauds.
- Page 8 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Stabilité de l'armoire AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel, assurez-vous que : Les pieds de réglage sont déployés jusqu’au sol.
- Page 9 À propos du manuel ix Site Web de Compaq Le site Web Compaq contient des informations relatives à ce produit et également les dernières versions des gestionnaires ainsi que des images de ROM flash. Consultez le site Web Compaq à l’adresse suivante : http://www.compaq.com.
- Page 10 Chapitre Présentation Ce document fournit des instructions pour l'ajout d'une unité de sauvegarde sur cartouches HVD Compaq StorageWorks TZ89 ou DLT8000 à une librairie de sauvegarde sur cartouches Compaq modèle ESL9326D ou ESL9326DX. La procédure de mise à niveau des unités de sauvegarde sur cartouches comporte les étapes suivantes : Installation d'une unité...
- Page 11 1-2 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Numérotation des unités de sauvegarde sur cartouches La librairie de sauvegarde sur cartouches Compaq ESL9326 contient jusqu'à 16 unités de sauvegarde sur cartouches (voir Figure 1-1 et Tableau 1-1).
- Page 12 Présentation 1-3 Accès aux unités de sauvegarde sur cartouches L’accès aux unités de sauvegarde sur cartouches se fait par les portes d'accès à l'arrière de la librairie de sauvegarde sur cartouches (voir Figure 1-2 et Tableau 1-2). Figure 1-2. Vue arrière de la librairie de sauvegarde sur cartouches ESL9326...
- Page 13 1-4 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Tableau 1-2 Vue arrière de la librairie Légende de la figure Description Porte d'accès aux cartouches de la colonne 0 Porte d'accès aux cartouches de la colonne 1 Outils nécessaires...
- Page 14 Chapitre Installation de l'unité de sauvegarde sur cartouches Ce chapitre explique comment installer une unité de sauvegarde sur cartouches Compaq dans le compartiment d'unité. Pour réaliser cette installation, vous devez faire appel à l’un des kits de mise à niveau d’unités de sauvegarde sur cartouches suivants : Librairie de sauvegarde sur cartouches Compaq StorageWorks modèle ESL9326D :...
- Page 15 2-2 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Installation des unités de sauvegarde sur cartouches La procédure suivante explique comment installer une unité de sauvegarde sur cartouches dans une librairie (voir Figure 2-1 et Tableau 2-1).
- Page 16 Installation de l'unité de sauvegarde sur cartouches 2-3 Figure 2-1. Installation d'une unité de sauvegarde sur cartouches...
- Page 17 2-4 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Tableau 2-1 Installation d'une unité de sauvegarde sur cartouches Légende Description Vis captive gauche Levier du capteur hot-plug Module d’unité de sauvegarde sur cartouches Porte d'accès aux unités de sauvegarde sur cartouches...
- Page 18 Installation de l'unité de sauvegarde sur cartouches 2-5 TD # 8 TD # 0 TD # 9 TD # 1 TD # 10 TD # 2 TD # 11 TD # 3 TD # 12 TD # 4 TD # 13 TD # 5 TD # 14 TD # 6...
- Page 19 Chapitre Configuration de la librairie de sauvegarde sur cartouches Ce chapitre explique comment modifier la configuration de la librairie de sauvegarde sur cartouches ESL9326 à l'aide du panneau de commande tactile.
- Page 20 3-2 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Modification de la configuration de la librairie de sauvegarde sur cartouches 1. Appuyez sur le bouton Standby pour faire passer la librairie de sauvegarde sur cartouches en mode Hors ligne.
- Page 21 Configuration de la librairie de sauvegarde sur cartouches 3-3 3. Appuyez sur le bouton Configure (Configurer) (voir Figure 3-2). Back Forward Home Overview Tapes Operator System Configure: Library Off-line Inquiry: ESL9000 Series Standby Model: 6310080 # Bins: # Drives: Load Port Serial Number: IEEE ID: Library SCSI ID: 0...
- Page 22 3-4 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 Le panneau de commande affiche l'écran Configure: Library Settings (Configurer : Paramètres de la librairie) (voir Figure 3-3). Back Forward Home Overview Tapes Operator...
- Page 23 Configuration de la librairie de sauvegarde sur cartouches 3-5 C’est à ce stade que l’unité de sauvegarde sur cartouches se met sous tension et le calibrage de l’unité est lancé automatiquement. REMARQUE : l'ID SCSI d'une unité de sauvegarde sur cartouches nouvellement ajoutée est toujours la valeur par défaut (voir Tableau 3-1).
- Page 24 3-6 Manuel de mise à niveau de la librairie de sauvegardes sur cartouches Compaq StorageWorks ESL9326 5. Paramétrez l'ID SCSI de la nouvelle unité de sauvegarde sur cartouches : a. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) jusqu'à ce que la zone Device (Périphérique) apparaisse en surbrillance.